Abstracts
Résumé
Ce travail entreprend de recenser systématiquement puis d’analyser qualitativement l’ensemble des articles internationaux (en français et en anglais), publiés entre 1975 et 2015, relatifs aux représentations professionnelles des enseignants d’éducation physique sur la question vive qu’est l’inclusion des élèves en situation de handicap. Trente-cinq études ont été sélectionnées et réparties autour de trois thèmes associés aux représentations professionnelles des enseignants sous la forme d’obstacles à l’inclusion : 1) l’inadéquation entre les politiques inclusives et les programmes d’éducation physique, 2) la difficile collaboration entre les enseignants d’éducation physique et les partenaires de l’inclusion et 3) l’inadaptation de la formation initiale et continue des enseignants en éducation physique adaptée. Une des retombées de ce travail consiste à proposer des perspectives de formation pour les enseignants d’éducation physique afin de franchir ces obstacles.
Mots-clés :
- enseignant d’éducation physique,
- représentations professionnelles,
- inclusion scolaire,
- intégration scolaire,
- élèves en situation de handicap
Abstract
The objective of this work is to systematically identify and qualitatively analyze all international studies (French and English) published between 1975 and 2015, relating to professional representations of physical education teachers towards inclusion of students with disabilities. Thirty-five studies were selected and divided into three themes associated with representations of teachers as barriers to inclusion: 1) the inadequacy between inclusive policies and physical education programs, 2) the difficult collaboration between teachers and the partners of inclusion, and 3) the inadequacy of the initial and continual training of teachers in adapted physical education. A repercussion of this work is to propose training perspectives for physical education teachers to overcome these barriers.
Keywords:
- physical education teacher,
- professional representations,
- inclusive education,
- integrative education,
- students with disabilities
Resumen
Este trabajo se propone hacer una recensión sistemática y un análisis cualitativo del conjunto de artículos internacionales (en francés y en inglés), publicados entre 1975 y 2015, relativos a las representaciones profesionales de los maestros de educación física sobre la cuestión viva de la inclusión de alumnos con necesidades especiales. Se seleccionaron treinta y cinco estudios, que fueron repartidos en tres temas asociados con las representaciones profesionales de los maestros bajo la forma de obstáculos a la inclusión: 1) la inadecuación entre las políticas inclusivas y los programas de educación física, 2) la difícil colaboración entre los maestros de educación física y los actores socios de la inclusión, 3) la inadaptación de la formación inicial y continua de los maestros en educación física adaptada. Una de las contribuciones de este trabajo consiste en proponer perspectivas de formación para los maestros de educación física, con la finalidad de ayudarlos a superar estos obstáculos.
Palabras clave:
- maestro de educación física,
- representaciones profesionales,
- inclusión escolar,
- integración escolar,
- alumnos con necesidades especiales
Appendices
Bibliographie
- Agence européenne pour le développement de l’éducation des personnes ayant des besoins particuliers. (2010). Teacher education for inclusion: International literature review, Odense, Danemark : European Agency for Development in Special Needs Education-EADSNE.
- Ainscow, M. (2009). Developing inclusive education systems: What are the levers for change? Dans P. Hick et G. Thomas (dir.), Inclusion and diversity in education. Volume 2. Developing inclusive schools and school systems (p. 1-13). Londres, Royaume-Uni : SAGE publications.
- Ainscow, M. (2016, janvier). Promoting equity within a competitive education system. Conférence de comparaisons internationales : école inclusive pour les élèves en situation de handicap. Accessibilité, réussite scolaire et parcours individuels. Strasbourg, France. Repéré à http://www.canalc2.tv/direct/854
- Allport, G. W. (1935). Attitudes. Dans D C. Murchison (dir.), A handbook of social psychology (p. 802-827). Worchester, Massachusetts : Clark University Press.
- Ammah, J. O. A. et Hodge, S R. (2005). Secondary physical education teachers’ beliefs and practices in teaching students with severe disabilities: A descriptive analysis. Thehigh school journal, 89(2), 40-54.
- André, A., Deneuve, P. et Louvet, B. (2011). Cooperative learning in physical education and acceptance of students with learning disabilities. Journal of applied sport psychology, 23(4), 474-485.
- André, A., Kogut, P., Tant, M. et Midelet, J. (2014). Citoyenneté et handicap : le défi inclusif. Dans A. André (dir.), La citoyenneté (p. 65-82). Paris, France : Éditions Revue EPS.
- André, A., Louvet, B. et Deneuve, P. (2013). Cooperative group, risk-taking and inclusion of pupils with learning disabilities in physical education. British educational research journal, 39(4), 677-693.
- Antonak, R. et Livneh, H. (2000). Measurement of attitudes towards persons with disabilities. Disability and rehabilitation, 22, 211-224.
- Armstrong, F. (2001). Intégration ou inclusion ? L’évolution de l’éducation spéciale en Angleterre. Une étude de cas. Revue française de pédagogie, 134, 87-96.
- Aydin, M. (2014). Assessing knowledge levels of secondary school physical education and sports teachers about inclusive education. Educational research and reviews, 9(21), 1115-1124.
- Bataille, M., Blin, J.-F., Jacquet-Mias, C. et Piaser, A. (1997). Représentations sociales, représentations professionnelles, système des activités professionnelles. L’année de la recherche en sciences de l’éducation, 57-89.
- Benoit, H. et Plaisance, E. (dir.) (2009). L’éducation inclusive en France et dans le monde. La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation, hors série, n° 5.
- Blinde, E. M. et McCallister, S. G. (1998). Listening to the voices of students with physical disabilities. Journal of physical education, recreation and dance, 69, 64-68.
- Block, M. E. (2007). A teachersʼ guide to including students with disabilities in general physical education (3e édition). Baltimore, Maryland : Paul H. Brookes Publishing Company.
- Block, M. E. et Obrusnikova, I. (2007). Inclusion in physical education: A review of the literature from 1995-2005. Adapted physical activity quarterly, 24, 103-124.
- Booth, T., Ainscow, M. et Dyson, A. (1997). Understanding inclusion and exclusion in the English competitive education system. International journal of inclusive education, 1(4), 337-354.
- Chandler, J. P. et Greene, J. L. (1995). A statewide survey of adapted physical education service delivery and teacher in-service training. Adapted physical activity quarterly, 12(3), 262-274.
- Combs, S., Elliott, S. et Whipple, K. (2010). Elementary physical education teachers’ attitudes towards the inclusion of children with special needs: A qualitative investigation. International journal of special education, 25(1), 114-125.
- COPEX (1976). Rapport du comité provincial de l’enfance inadaptée. L’éducation de l’enfance en difficulté d’adaptation et d’apprentissage au Québec. Québec, Québec : Service général des communications, Ministère de l’Éducation.
- Crawford, S. (2011). An examination of current adapted physical activity provision in primary and special schools in Ireland. European physical education review, 17(1), 91-109.
- Deslandes, R. (2015). Collaboration famille-école-communauté pour une inclusion réussie. Dans N. Rousseau (dir.), La pédagogie de l’inclusion scolaire (3ᵉ édition, p. 203-230). Québec, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Ebersold, S. (2009). Autour du mot « inclusion ». Recherche et formation, 61, 71-83.
- Fejgin, N., Talmor, R. et Erlich, I. (2005). Inclusion and burnout in physical education. European physical education review, 11(1), 29-50.
- Fitzgerald, H., Stevenson, P. et Botterill, M. (2004). Including disabled pupils in PE and school sport: Teachers’ CPD experiences. The British journal of teaching physical education, 35(4), 43-49.
- Garel, J. P. (2003). La connaissance des élèves en situation de handicap : une conduite de réussite. Revue EPS, 302, 17-20.
- Génolini, J-P., et Tournebize, A. (2010). Scolarisation des élèves en situation de handicap physique. Les représentations professionnelles des enseignants d’éducation physique et sportive. Sciences et techniques des activités physiques et sportives-STAPS, 88, 25-42.
- Gombert, A. et Roussey, J-Y. (2007). L’intégration en classe ordinaire d’élèves souffrant de troubles spécifiques sévères du langage écrit : adaptations pédagogiques des enseignants de collège et de primaire. Repères, 35, 233-251.
- Grenier, M. (2006). A social constructionist perspective of teaching and learning in inclusive physical education. Adapted physical activity quarterly, 23(3), 245-260.
- Grenier, M. (2011). Coteaching in physical education: A strategy for inclusive practice. Adapted physical activity quarterly, 28, 95-112.
- Grenier, M., Collins, K., Wright, S. et Kearns, C. (2014). Perceptions of a disability sport unit in general physical education. Adapted physical activity quarterly, 31(1), 49-66.
- Hardin, B. (2005). Physical education teachers’ reflections on preparation for inclusion. Physical educator, 62(1), 44-56.
- Haycock, D. et Smith, A. (2010a). Inclusive physical education? A study of the management of national curriculum physical education and unplanned outcomes in England. British journal of sociology of education, 31(3), 291-305.
- Haycock, D. et Smith, A. (2010b). Inadequate and inappropriate? The assessment of young disabled people and pupils with special educational needs in National curriculum physical education. European physical education review, 16(3), 283-300.
- Haycock, D. et Smith, A. (2011). ‛Still more of the same for the more able?’ Including young disabled people and pupils with special educational needs in extra-curricular physical education. Sport, education and society, 16(4), 507-526.
- Heikinaro-Johansson, P., Sherrill, C., French, R. et Huuhka, H. (1995). Adapted physical education consultant service model to facilitate inclusion. Adapted physical activity quarterly, 12, 12-33.
- Hersman, B. L. et Hodge, S. R. (2010). High school physical educators’ beliefs about teaching differently abled students in an urban public school district. Education and urban society, 42(6), 730-757.
- Hodge, S. R., Ammah, J. O. A., Casebolt, K., LaMaster, K. et O’Sullivan, M. (2004). High school general physical education teachers’ behaviors and beliefs associated with inclusion. Sport, education and society, 9(3), 395-419.
- Hodge, S. R., Ammah, J. O. A., Casebolt, K., LaMaster, K., Hersman, B., Samalot-Rivera, A. et Sato, T. (2009). A diversity of voices: Physical education teachers’ beliefs about inclusion and teaching students with disabilities. International journal of disability, development and education, 56(4), 401-419.
- Hodge, S. R., Sato, T., Mukoyama, T. et Kozub, F. M. (2013). Development of the physical educators’ judgments about inclusion instrument for Japanese physical education majors and an analysis of their judgements. International journal of disability, development and education, 60(4), 324-346.
- Individuals with Disabilities Education Act. (1997). Public Law 105-17 (États-Unis).
- Johnson, D. W. et Johnson, R. T. (1999). Learning together and alone: Cooperation, competition, and individualization (4e édition). Needham Heights, Massachusetts : Allyn and Bacon.
- Klavina, A., Block, M. E. et Larins, V. (2007). General physical educators’ perceptions of including students with disabilities in general physical education in Latvia. Palaestra, 23(3), 26-31.
- Ko, B. et Boswell, B. (2013). Teachers perceptions, practices, and learning opportunities for inclusion. Physical educator, 70(3), 223-242.
- LaMaster, K., Gall, K., Kinchin, G. et Siedentop, D. (1998). Inclusion practices of effective elementary specialists. Adapted physical activity quarterly, 15(1), 64-81.
- Larivée, S., Kalubi, J.-C. et Terrisse, B. (2006). La collaboration école-famille en contexte d’inclusion : entre obstacles, risques et facteurs de réussite. Revue des sciences de l’éducation, 32(3), 525-543.
- Lieberman, L. J., Houston-Wilson, C. et Kozub, F. M. (2002). Perceived barriers to including students with visual impairments in general physical education. Adapted physical activity quarterly, 19(3), 364-377.
- Lienert, C., Sherrill, C. et Myers, B. (2001). Physical educators’ concerns about integrating children with disabilities: A cross-cultural comparison. Adapted physical activity quarterly, 18(1), 1-17.
- Lincoln, Y. et Guba, E. (1985). Naturalistic inquiry. Beverly Hills, Californie : SAGE publications.
- Lipsky, D. K. (2003). The coexistence of high standards and inclusion: Whole school approaches can satisfy requirements of IDEA and NCLB act. School administrator, 60, 32-35.
- Loi 2005-102 du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées, Journal officiel de la République française du 12 février 2005.
- Moran, A. (2007). Embracing inclusive teacher education. European journal of teacher education, 3(2), 119-134.
- Morley, D., Bailey, R., Tan, J. et Cooke, B. (2005). Inclusive physical education: Teachers’ views of including pupils with special educational needs and/or disabilities in physical education. European physical education review, 11(1), 84-107.
- Mosston, M. et Ashworth, S. (2002). Teaching physical education (5e édition). San Francisco, Californie : Benjamin Cumming.
- Murata, N. M. et Jansma, P. (1997). Influence of support personnel on students with and without disabilities in general physical education. Clinical kinesiology, 51(2), 37-46.
- Murphy, N. A. et Carbone, P. S. (2008). Promoting the participation of children with disabilities in sports, recreation, and physical activities. Pediatrics, 121(5), 1057-1061.
- Network of Experts in Social Sciences of Education and Training-NESSE. (2012). Education and disability/special needs. Policies and practices in education training and employment for disabled people in Europe. Bruxelles, Belgique. Repéré à http://www.includ-ed.eu/sites/default/files/documents/disability-special-needs-1.pdf
- O’Brien, D., Kudláček, M. et Howe, P. D. (2009). A contemporary review of English language literature on inclusion of students with disabilities in physical education : A European perspective. European journal of adapted physical activity, 2(1), 46-61.
- Obrusnikova, I. et Dillon, S. R. (2011). Challenging situations when teaching children with autism spectrum disorders in general physical education. Adapted physical activity quarterly, 28(2), 113-131.
- Organisation mondiale de la santé-OMS. (1988). Classification internationale des handicaps : déficiences, incapacités et désavantages. Un manuel de classification des conséquences des maladies. Paris, France : OMS/CTNERHI/Les Éditions INSERM.
- Organisation mondiale de la santé-OMS. (2001). Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé : rapport du secrétariat. Paris, France.
- Organisation des Nations Unies-ONU. (1993). Règles pour l’égalisation des chances des handicapés. Repéré à http://www.un.org/french/disabilities/default.asp?id=792
- Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture-UNESCO. (1994). The Salamanca statement and framework for action on special needs education. Paris, France.
- Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture-UNESCO. (2009). Principes directeurs pour l’inclusion dans l’éducation. Paris, France.
- Pedersen, S. J., Cooley, P. D. et Rottier, C. R. (2014). Physical educators’ efficacy in utilising paraprofessionals in an inclusive setting. Australian journal of teacher education, 39(10), 1-15.
- Piaser, A. (2000). La différence statutaire en actes : le cas des représentations professionnelles d’enseignants et d’inspecteurs à l’école élémentaires. Les dossiers des sciences de l’éducation, 4, 57-70.
- Piaser, A. et Bataille, M. (2011). Of contextualised use of « social » and « professional ». Dans M. Chaïb, B Danermark et S. Selander (dir.), Social representations and transformation of knowledge (p. 44-54). Londres, Royaume-Uni : Routledge.
- Plaisance, E., Belmont, B., Vérillon, A. et Schneider, C. (2007). Intégration ou inclusion ? Éléments pour contribuer au débat. La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation, 37, 159-164.
- Plaisance, E. et Gardou, C. (2001). Situations de handicap et institution scolaire. Revue française de pédagogie, 134, 5-13.
- Public Law 94-142: Education for All Handicapped Children Act of 1975. Congrès des États-Unis.
- Public Law 107-110: No Child Left Behind Act of 2001: Reauthorization of the Elementary and Secondary Education Act. Congrès des États-Unis.
- Qi, J. et Ha, A. S. (2012a). Inclusion in physical education: A review of literature. International journal of disability, development and education, 59(3), 257-281.
- Qi, J. et Ha, A. S. (2012b). Hong Kong physical education teachers’ beliefs about teaching students with disabilities: A qualitative analysis. Asian social science, 8(8), 3-14.
- Rouse, M. et Florian, L. (1996). Effective inclusive schools: A study in two countries. Cambridge journal of education, 26(1), 71-85.
- Rousseau, N. et Bélanger, S. (2004). La pédagogie de l’inclusion scolaire. Sainte-Foy, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Rousseau, N., Bergeron, G. et Vienneau, R. (2013). L’inclusion scolaire pour gérer la diversité : des aspects théoriques aux pratiques dites efficaces. Revue suisse des sciences de l’éducation, 35(1), 71-90.
- Sato, T. et Hodge, S. R. (2009). Japanese physical educators’ beliefs on teaching students with disabilities at urban high schools. Asia pacific journal of education, 29(2), 159-177.
- Sato, T., Hodge, S. R., Murata, N. M. et Maeda, J. K. (2007). Japanese physical education teachers’ beliefs about teaching students with disabilities. Sport, education and society, 12(2), 211-230.
- Sherrill, C. (2004). Adapted physical activity, recreation and sport: Crossdisciplinary and lifespan (6e édition). Boston, Massachusetts : McGraw-Hill Higher Education.
- Smith, A. (2004). The inclusion of pupils with special educational needs in secondary school physical education. Physical education and sport pedagogy, 9(1), 37-54.
- Smith, A. et Green, K. (2004). Including pupils with special educational needs in secondary school physical education: A sociological analysis of teachers’ views. British journal of sociology of education, 25(5), 593-607.
- Tant, M. (2014). Inclusion en éducation physique et sportive des élèves en situation de handicap. Mise en évidence d’un système inclusif en trois stades distincts chez les enseignants d’EPS français. (Thèse de doctorat non publiée). Université de Valenciennes, Famars.
- Tant, M. et Watelain, E. (2014). Attitudes des enseignants d’éducation physique envers l’inclusion d’un élève en situation de handicap. Une revue systématique de la littérature (1975-2015). Revue STAPS, 106(4), 37-53.
- Tant, M. et Watelain, E. (2015). Inclusion et bien-être des élèves en situation de handicap moteur. Analyse des pratiques différenciées d’enseignants d’éducation physique et sportive. Revue éducation, santé, sociétés, 2(1), 45-60.
- Tant, M. et Watelain, E. (2016). Forty years later, systematic literature review on inclusion in physical education (1975-2015): A teacher perspective. Educational research review, 19, 1-17.
- Tant, M., Watelain, E., Carnel, B. et Watté, S. (2013). L’analyse des textes sur l’inclusion scolaire (depuis 1975) permet-elle de modéliser une évolution théorique du processus intégratif des élèves en situation de handicap à l’école et en EPS ? eJRIEPS, 29, 59-93.
- Thomas, J. et Harden, A. (2008). Methods for the thematic synthesis of qualitative research in systematic reviews. BMC Medical research methodology, 8(45), 1-10.
- Thomazet, S. (2006). De l’intégration à l’inclusion. Une nouvelle étape dans le processus de normalisation de l’école. Le français aujourd’hui, 152, 19-27.
- Thomazet, S. (2008). L’intégration a des limites, pas l’école inclusive. Revue des sciences de l’éducation, 34(1), 123-139.
- Tournebize, A. et Génolini, J.-P. (2004). Les pratiques des enseignants d’éducation physique et sportive face à l’intégration des élèves en situation de handicap. Handicap, revue de sciences humaines et sociales, 103, 41-56.
- Trépanier, N. S. et Beauregard, F. (2013). Pour une école communautaire : des éléments clés pour mieux la comprendre et l’analyser. Dans N. S. Trépanier, et L. Roy (dir.), Plaidoyer pour une école communautaire/Making a case for community schools (p. 5-54). Montréal, Québec : Éditions Nouvelles.
- Tripp, A., Rizzo, T. L. et Webbert, L. (2007). Inclusion in physical education : Changing the culture. Journal of physical education, recreation, and dance, 78(2), 32-48.
- Valentini, N. C. et Rudisill, M. E. (2004). An inclusive mastery climate intervention and the motor skill development of children with and without disabilities. Adapted physical activity quarterly, 21(4), 330-347.
- Vickerman, P. et Blundell, M. (2012). English learning support assistant’s experiences of including children with special educational needs in physical education. European journal of special needs education, 27(2), 143-156.
- Vickerman, P. et Coates, J. K. (2009). Trainee and recently qualified physical education teachers’ perspectives on including children with special educational needs. Physical education and sport pedagogy, 14(2), 137-153.
10.7202/016275ar