Abstracts
Résumé
La nappe alluvionnaire de Metline-Ras Jebel-Raf Raf (gouvernorat de Bizerte, côte Nord Est de la Tunisie), qui occupe une superficie de 35 km2, représente une ressource économique jugée prioritaire du fait qu’elle est utilisée dans les domaines d’irrigation et de consommation domestique. L’aire de la nappe est occupée essentiellement par des zones agricoles caractérisées par une utilisation de plus en plus importante des engrais chimiques qui représentent, en plus des rejets des zones industrielles, un risque permanent pour la qualité des eaux souterraines. L’étude de la vulnérabilité à la pollution par les polluants inorganiques de cette nappe a été effectuée en appliquant les méthodes DRASTIC standard (Aller et al., 1987; Engel et al., 1996), SINTACS (Civita, 1994) et SI (Ribeiro, 2000), avec l’aide des logiciels des systèmes d’information géographique, ARC/Info et Idrisi. Une comparaison statistique des cartes de vulnérabilité obtenues a été effectuée. Cette comparaison a montré une certaine ressemblance entre les résultats obtenus en utilisant les méthodes SINTACS et SI. En revanche, la carte DRASTIC standard s’avère différente par rapport aux autres.
Mots clés:
- Vulnérabilité,
- pollution,
- nappe alluvionnaire,
- polluants inorganiques,
- DRASTIC,
- SINTACS,
- SI,
- SIG,
- comparaison statistique
Abstract
The alluvial aquifer of Metline-Ras Jebel-Raf Raf (prefecture of Bizerta, northeast coast of Tunisia), which occupies a surface of 35 km2, is of great economic importance because it is used for irrigation and domestic consumption. The area of the aquifer is essentially occupied by agricultural zones characterised by an increasing use of chemical fertilizers. These chemical fertilizers, together with discharges from the industrial zones that have appeared during the last 25 years, threaten the quality of the ground waters. The vulnerability of the aquifer to pollution by generic pollutants has been studied by applying the following methods: the generic DRASTIC method, the SINTACS method and the SI method. For the application of these methods GIS techniques were used. A statistical comparison among the vulnerability maps generated by each method has been carried out. On the one hand, this comparison shows a certain similarity between the results obtained using the SI and SINTACS methods. On the other hand, the DRASTIC map classification shows different results.
Keywords:
- Vulnerability,
- pollution,
- alluvial aquifer,
- generic pollutants,
- DRASTIC,
- SINTACS,
- SI,
- GIS,
- statistical comparison
Appendices
Références bibliographiques
- ADDED A., M.H. HAMZA (1999). Evaluation of the vulnerability in Metline aquifer (Northeast of Tunisia). ESRI user conference. San Diego, États-Unis.
- ALLER L., T. BENNET, J.H. LEHR, R.J. PETTY, G. HACKET (1987). DRASTIC : A standardised system for evaluating ground water pollution potential using hydrogeologic settings (EPA 600/2-87). Environmental Research Laboratory, Office of Research and Development, U.S. Environmental Protection Agency, États-Unis, 455 p.
- ANDRADE-AFONSO A.R., R.M.D. GONÇALVES, L.A. MENDES VICTOR (1998). A geofísica na detecção e parametrização de aquíferos - Algumas aplicações. Lisboa, 4º Congresso da Água da APRH, Lisbonne, Portugal.
- ASB : Arrondissement des Sols de Bizerte (1997-2000). Comptes rendus d’études pédologiques établis à Metline, Ras Jebel et Raf Raf. Tunisie, 22 p.
- BATISTA S. (2004). Exposição da água subterrânea a pesticidas e nitratos em ecossistemas agrícolas do Ribatejo e Oeste e da Beira Litoral. Tese de doutoramento em engenharia agronómica, Instituto superior de agronomia, Lisboa, Portugal, 19 p.
- BUROLLET P.F. (1951). Étude géologique des bassins Mio‑Pliocènes du Nord Est de la Tunisie. Ann. Mines Géol., 7, 82 p. + annexes + cartes 1/50.000.
- CRDA de Bizerte (1999). Carte numérique d’occupation des sols du gouvernorat de Bizerte au 1/25.000, Édition ministère de l’Agriculture, Tunis, Tunisie.
- CIVITA M. (1994). La carte della vulnerabilità degli acquiferi all’inquiamento : Teoria e pratica. Pitagora (Éditeurs), Bologna, Italie, 325 p.
- DGRE (Direction Générale des Ressources en Eau) (1991‑2004). Ann. piézom. Tunisie, Tunis, Tunisie.
- EL GHALI A., N. BEN AYED (2000). Carte géologique au 1/50.000 de Metline. Publications du Service Géologique de Tunisie, Tunis, Tunisie.
- ENGEL B.A., K.C.S. NAVULUR, B.S. COOPER, L. HAHN (1996). Estimating groundwater vulnerability to non-point source pollution from nitrates and pesticides on a regional scale. Int. Assoc. Hydrol. Sci., 235. 521-526.
- ENGLAND C.B. (1973). Relative leaching potentials estimated from the hydrologic soil groups. Water Resour. Bull., 9, 590-597.
- ENNABLI M. (1969). Étude hydrogéologique de la plaine de Ras Jebel. Rapport interne DGRE, réf. 7/57, Tunis, Tunisie,134 p + annexes.
- ESSAYEH F. (1996). Apport de la méthode de prospection électrique à l’étude des problèmes d’intrusion marine dans la plaine de Metline Ras Jebel Raf Raf. DEA, Univ. Tunis II, Faculté des sciences, Tunis, Tunisie, 100 p + annexes.
- EUROPEAN COMMUNITY (1993). Corine land cover.Guide technique. Office des Publications Officielles des Communautés Européennes, Série environnement, sécurité nucléaire et protection civile, 144 p.
- FOSTER S.S.D. (1987). Fundamental concepts in aquifer vulnerability, pollution risk and protection strategy. Dans : Vulnerability of soil and groundwater to pollutants, 38, W. van Duijvenbooden, H.G. van Waegeningh (Éditeurs) TNO Committee on Hydrological Research, La Hague, Pays-Bas, pp. 69–86.
- FOURNET A., A. MOURI (1990). Reconnaissance pédologique des périmètres d’irrigation de Beni Ata et de Chaab Eddoud. Rapport interne, Direction des Sols, Édition direction des sols, Tunisie.
- FRANCES A., E. PARALTA, J. FERNANDES, L. RIBEIRO (2002). Development and application in the Alentejo region of a method to assess the vulnerability of groundwater to diffuse agricultural pollution: the susceptibility index. Dans : Ribeiro L. (Éditeur) FGR’01 - 3rd International conference on future groundwater resources at risk, p. 35-44, CVRM (Éditeur), Lisbonne, Portugal.
- HAMZA M.H., A. ADDED, A. BEN MAMMOU, S. ABDELJAOUED, R. RODRÍGUEZ (2004). Évaluation de la vulnérabilité à la pollution potentielle par les pesticides, de la nappe côtière alluvionnaire de la plaine de Metline-Ras Jebel-Raf Raf, Nord-Est tunisien, selon la méthode DRASTIC appliquée par les systèmes d’information géographique. Houille Blanc. 2004, 86-94. http://dx.doi.org/10.1051/lhb:200405011
- HAMZA M.H., A. ADDED, R. RODRIGUEZ, S. ABDELJAOUED, A. BEN MAMMOU (2007). A GIS-based DRASTIC vulnerability and net recharge reassessment in an aquifer of a semi-arid region (Metline-Ras Jebel-Raf Raf aquifer, Northern Tunisia). J. Environ. Manage., 84, 12‑19, http://dx.doi.org/10.1016/j.jenvman.2006.04.004
- INM (Institut de la Météorologie Nationale) (1991-2004). Tableaux climatologiques mensuels, station Bizerte-Sidi Ahmed, Tunisie.
- MANSOUR H. (1988). Carte pédologique de Beni Ata, Ras Jebel et Raf Raf au 1/12.500, Direction des sols de Tunisie (Éditeurs), Tunisie,
- OLIVEIRA M., J.P. LOBO-FERREIRA (2005). Análise de sensibilidade de aplicação de métodos indexados de avaliação da vulnerabilidade à poluição de águas subterrâneas in Ribeiro L., Peixinho de Cristo F., Andreo B. & Sanchez-Vila X. As águas subterrâneas no sul da península Ibérica, APRH (Éditeurs), Lisbonne, Portugal, 239-252.
- OTC (Office de la Topographie et de la cartographie) (1981). Carte topographique de la Tunisie au 1/25.000. Feuilles de Metline S.O., Metline S.E. et Ghar El Melh N.E., Tunisie.
- RIBEIRO L. (2000). Desenvolvimento de um índice para avaliar a susceptibilidade dos aquíferos à contaminação. Nota interna, (não publicada), ERSHA-CVRM, 8 p.
- RODRÍGUEZ R., R. REYES, J. ROSALES, J. BERLIN, J.A. MEJIA, A. RAMOS (2001). Estructuracion de mapas tematicos de indices de vulnerabilidad acuifera de la mancha urbana de Salamanca Gto., Municipio de Salamanca. CEAG, IGF-UNAM. Technical Report, Mexico, Mexique, 120 p.
- STIGTER T.Y., L. RIBEIRO, A.M.M. CARVALHO DILL (2006). Evaluation of an intrinsic and a specific vulnerability assessment method in comparison with groundwater salinisation and nitrate contamination levels in two agricultural regions in the south of Portugal, Hydrogeol. J., 14, 79-99, http://dx.doi.org/10.1007/s10040-004-0396-3.
- VRBA J., A. ZOPOROZEC (1994). Guidebook on mapping groundwater vulnerability, in international contributions to hydrogeology, 16, I. A. Hydrogeologists (Éditeurs), 131 p.