Abstracts
Abstract
How legitimate is the use of numbers by linguistic operators zero, phase 1 and phase 2? It seems that these references to the philosophy of mathematics pose a problem that is inherently tied to the core of the science of linguistics. The Peircean categories of firstness, secondness and thirdness not only offer terminogical solutions, but also corollary epistemological openings that allow for the substitution of linguistic’s empiricism by a semiotic basis.
Résumé
Quelle légitimité ont les opérateurs linguistiques zéro, phase 1 et phase 2 dans l’emploi qu’ils font des chiffres? Il semble que ces références à la philosophie mathématique posent un problème de terminologie, inéluctablement lié au fondement même de la science du langage. Les catégories peirciennes de priméité, secondéité et tiercéité offrent non seulement des solutions terminologiques mais aussi, puisque c’en est le corrolaire, des ouvertures épistémologiques permettant de remplacer l’empirisme sur lequel repose la linguistique par un fondement sémiotique.
Appendices
Bibliography
- ADAMCZEWSKI, H. (2002) The Secret Architecture of English Grammar. EMA ed.
- ADAMCZEWSKI, H. (2000) http://henriadamczewski.perso.libertysurf.fr/
- ADAMCZEWSKI, H. (1982, 5th ed. 1998) Grammaire linguistique de l’anglais. Paris : Armand Colin ed.
- COSCULLUELA, C. (2003) “Semiotics and Translation Studies : an Emerging Interdisciplinarity”, in Semiotica, Journal of the International Association for Semiotic Studies, vol. 145, 1/4, pp. 105-137.
- COSCULLUELA, C. (unpublished, 1996) Sémiotique et traductologie : l’émergence d’une interdisciplinarité (Semiotics and Translation Studies – An Emerging Interdisciplinarity). Doctoral dissertation, University of Bordeaux (France), available online at http://www.mshs.univ-poitiers.fr/Forell/CC/00Sommaire.html
- GABILAN, J.-P. (2008) Comprendre et enseigner BE + ING. http://cle.ens-lyon.fr/38386335/0/fichepagelibre/
- GABILAN, J.-P. (2006) Grammaire expliquée de l’anglais. Paris : Ellipses ed.
- JOOS, M. (1964) The English Verb : Form and Meanings. Madison : University of Wisconsin Press.
- LARREYA, P. and RIVIERE, C. (1991, 3rd ed. 2005) Grammaire explicative de l’anglais. Pearson Longman.
- PEIRCE, C. S. (1958) Collected Papers of Charles Sanders Peirce. Vol. VII-VIII, Arthur W. BURKS editor, third printing 1979, Cambridge : Massachusetts & London : England, the Belknap Press of Harvard University Press.
- PEIRCE, C. S. (1931-1935) Collected Papers of Charles Sanders Peirce. Vol. I-VI, Charles HARTSHORNE & Paul WEISS editors, reed. 1960 & 1974, Cambridge : Massachusetts, Belknap Press of Harvard University Press.
- PEIRCE, C. S. MICROFILM Edition of the Charles S. Peirce Papers (The) 1964, The Houghton Library of Harvard University. (Unpublished Manuscripts, in-text references are to MS, followed by manuscript and page number).
- QUIRK, R. and GREENBAUM, S. (1973, thirteenth impression 1984) A University Grammar of English. Longman.
- TESNIÈRE, L. (1959) Elements de syntaxe structurale. Paris : Klincksieck.
- THOMSON, A.J. and MARTINET, A.V. (1960, third ed. 1980, ninth impression 1985) A Practical English Grammar. Londres : Oxford University Press.