Abstracts
Résumé
Les problèmes associés à l’immigration ne s’arrêtent pas lorsque les familles ont quitté leur pays d’origine, car elles doivent faire face à de nouveaux défis, tels que la gestion des contrecoups associés aux changements familiaux, économiques et sociaux. Dans ce contexte, de nombreuses familles vivent des situations de stress dès leur arrivée au pays d’immigration, notamment en raison des pertes qu’elles ont subies, de la langue, du choc culturel, et, dans certains cas, des ennuis associés aux conditions climatiques difficiles. Cet article présente les résultats d’une étude qualitative, qui s’appuie sur le modèle de résilience de Richardson et al. (1990). Les données ont été collectées par l’entremise d’entrevues semi-dirigées menées auprès de 28 familles immigrantes (40 personnes interviewées) en région ressource au Québec. Les résultats de l’analyse permettent de constater que les facteurs de protection externes qui favorisent la résilience chez les familles qui participent à l’étude en région ressource sont au nombre de cinq : le domaine culturel, les institutions d’éducation, le réseau communautaire et les contextes sociaux et économiques.
Mots-clés :
- Famille,
- immigration,
- résilience,
- facteurs protection externes,
- région ressource
Abstract
The problems associated with immigration do not end when families have left their country of origin. They must face new challenges, such as the repercussions associated with family, economic and social changes. In this context, families experience stressful situations as soon as they arrive in the country of immigration. This is due to the losses they have suffered, the uprooting of their natural network, language, cultural shock, recognition of their previous work experiences, including the validation of diplomas and, in some cases, the troubles associated with challenging climatic conditions. This article presents the results of a qualitative study based on the resilience model of Richardson et al. (1990). Data was collected through semi-structured interviews with 28 immigrant’s families (40 people interviewed) resource region. The results show that the external factors for adapting to the region are five in number: culture, educational institutions, community network, social context and economic context.
Keywords:
- Family,
- immigration,
- resilience,
- externes protective factors,
- resource region
Appendices
Références
- Ballard, J., Wieling, E., Solheim, C., et Dwanyen, L. (2019). Immigrant and refugee families. University of Minnesota Libraries Publishing.
- Barbeau, M. È. (2013). Interactions quotidiennes et sentiment d'appartenance territoriale dans le récit de personnes immigrantes vivant à Rimouski (Doctoral dissertation, Université du Québec à Montréal).
- Benzies, K. et Mychasiuk, R. (2009). Fostering family resiliency: A review of the key protective factors. Child & Family Social Work, 14(1), 103-114.
- Black, K., et Lobo, M. (2008). A conceptual review of family resilience factors. Journal of family nursing, 14(1), 33-55.
- Boruszak-Kiziukiewicz, J., et Kmita, G. (2020). Parenting self-efficacy in immigrant families - A systematic review. Frontiers in psychology, 11, 985.
- Burgos, M., Al-Adeimi, M. et Brown, J. (2017). Protective factors of family life for immigrant youth. Child and adolescent social work journal, 34(3), 235-245.
- Burnette, C. E. (2018). Family and cultural protective factors as the bedrock of resilience and growth for Indigenous women who have experienced violence, Journal of Family Social Work, 21(1), 45-62.
- Cabanyes, J. T. (2010). Resilience: An approach to the concept. Revista de Psiquiatría y Salud mental, 3(4), 145-151.
- Castro, C., et Villeneuve, P. (2019). Être femme et immigrante : l’intégration socioéconomique des femmes en région nordique au Québec. Service social, 65(1), 54-69.
- Castro, C., et LeBlanc, P. (2019). Stratégies adaptatives associées à la résilience familiale : une recension des écrits.
- Chenouard, B., Smith, C., Luong, T. N., Raphaël, F., et Boyer, A. (2023). La grille transculturelle de la Clinique pédiatrique transculturelle de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont comme outil d’évaluation. Intervention, (156), 141-154.
- Cheung, M. (2008). Resilience of older immigrant couples: Long-term marital satisfaction as a protective factor. Journal of Couple & Relationship Therapy, 7(1), 19-38.
- Chicha, M. T. (2012). Discrimination systémique et intersectionnalité: la déqualification des immigrantes à Montréal. Canadian journal of women and the law, 24(1), 82-113.
- Charette, J., Kalubi, J. & Lessard, A. (2019). Intervenants école-familles immigrantes : défis et perspectives du rôle de médiation. La revue internationale de l'éducation familiale, 45, 23-45. https://doi.org/10.3917/rief.045.0023
- Cyrulnik, B. (2003). Murmure des fantômes (Le). Odile Jacob.
- Cyrulnik, B. Elkaïm, M. et Maestre, M. (2017). Entre résilience et résonance : À l'écoute des émotions. Éditions Fabert.
- Deslauriers, J. P. (1991). Recherche qualitative: guide pratique. McGraw-Hill.
- Dioh, M. L., Gagnon, R., et Racine, M. (2021). Le récit de vie comme voie d’accès à l’expérience vécue par des personnes immigrantes en processus d’intégration dans la région des Laurentides. Recherches qualitatives, 40(2), 81-100.
- Falicov, C., Niño, A., et D'Urso, S. (2020). Expanding possibilities: Flexibility and solidarity with under-resourced immigrant families during the COVID-19 pandemic. Family process, 59(3), 865-882.
- Feuerverger, G. (2011). Re-bordering spaces of trauma: Auto-ethnographic reflections on the immigrant and refugee experience in an inner-city high school in Toronto. International Review of Education, 57(3), 357-375.
- Garmezy, N. (1991). Resilience in children's adaptation to negative life events and stressed environments. Pediatric annals, 20(9), 459-466.
- Garmezy, N. et Streitman, S. (1974). Children at risk: The search for the antecedents of schizophrenia: I. Conceptual models and research methods. Schizophrenia bulletin, 1(8), 14.
- Gauthier, B. (2009). La recherche sociale : de la problématique à la collecte de données. Presses de l’Université du Québec. Québec.
- Genest, C. et Gratton, F. (2009). La place de la résilience familiale lors d’un suicide à l’adolescence. Frontières, 22(1-2), 42-49.
- Grenier, G. et Xue, L. (2011). Canadian immigrants’ access to a first job in their intended occupation. Journal of International Migration and Integration, 12(3), 275-303.
- Hamelin, A. N. O. U. C. H. K. A., & Jourdan-Ionescu, C. O. L. E. T. T. E. (2011). Les instruments d’évaluation du processus de résilience. Revue Développement humain, handicap et changement social, 19(1), 75-84.
- Hinse, S. (2015). L'intervention sociale auprès des familles immigrantes de Québec et Chaudière-Appalaches (Doctoral dissertation, Université Laval).
- Jacquet, M., et André, G. (2021). Relations école-familles immigrantes à l’école franco-albertaine: perspectives des travailleurs en établissement en école. Recherches en éducation, (44).
- Jimenez, E. (2023). Surreprésentation de jeunes sous la LSJPA: Leur processus migratoire et d’intégration. Criminologie, 56(1), 305-333.
- Jerkewitz, H. (2016). How spirituality leads to resilience a case study of immigrants. European Journal of Science and Theology, 12(4), 17-25.
- Lambert, E. (2014). La régionalisation de l'immigration: le cas des réfugiés colombiens installés dans les régions du Québec/mémoire présenté comme exigence partielle de la maîtrise en sociologie par Elsa Lambert; [directrice de recherche, Marie-Nathalie LeBlanc].
- Laaroussi, M. V. (2009). Mobilité, réseaux et résilience: le cas des familles immigrantes et réfugiées au Québec (Vol. 41). Presses de l’Université d Québec.
- Laaroussi, M. V. (2006). Le nous familial vecteur d'insertion pour les familles immigrantes. Canadian Issues, 72.
- L’Écuyer, R. (1987). L’analyse de contenu: notion et étapes. Les méthodes de la recherche qualitative, 49, 65.
- Legendre, R. (2005). Dictionnaire actuel de l’éducation, Guérin.
- López-Zerón, G., Parra-Cardona, J. R., et Yeh, H. H. (2020). Addressing immigration-related stress in a culturally adapted parenting intervention for mexican-origin immigrants: Initial positive effects and key areas of improvement. Family process, 59(3), 1094-1112.
- Mayer, R., Ouellet, F., Saint-Jacques, M. C., & Turcotte, D. (2000). Méthodes de recherche en intervention sociale. Boucherville, Québec: G. Morin.
- McCreary, L. L. et Dancy, B. L. (2004). Dimensions of family functioning: Perspectives of low-income African American single-parent families. Journal of Marriage and Family, 66(3), 690-701.
- McCubbin, H. I. et McCubbin, M. A. (1988). Typologies of resilient families: Emerging roles of social class and ethnicity. Family relations, 247-254.
- Nduwayezu, J. M. V. (2022). Familles immigrantes récentes: comprendre les stratégies de résilience pour offrir les meilleurs services.
- Nam, B., Kim, J. Y., DeVylder, J. E., & Song, A. (2016). Family functioning, resilience, and depression among North Korean refugees. Psychiatry research, 245, 451-457.
- Noubicier, A. et Charpentier, M. (2013). Vieillissement réussi: perception des femmes aînées immigrantes de l’Afrique noire à Montréal. Santé mentale au Québec, 38(2), 277-295.
- Osorio Ramírez, M. A. (2009). La transformation du lien social: les parcours migratoires et d'établissement des réfugiés de l'ex-Yougoslavie à la ville de Saguenay et à Joliette.
- Palermo, F.R., et Mendes, C. M. (2021). Transmission psychique générationnelle en temps d’hybridation culturelle. Passages de Paris, (22/23), 146-158.
- Poupart, J. (1997). L’entretien de type qualitatif : Considérations épistémologiques, théoriques et méthodologiques. Dans J.-P. Deslauriers, L. Groulx, A. Laperrière, R. Mayer et A. Pires. La recherche qualitative : enjeux épistémologiques et méthodologie (173-206).Éditions Gaëtan Morin.
10.7202/1064590ar