Abstracts
Résumé
Cet article explore les enjeux des collaborations intersectorielles dans l’accompagnement sociojudiciaire de femmes victimes de violences sexospécifiques (violences sexuelles, conjugales ou exploitation sexuelle), qui appartiennent à des groupes marginalisés (les communautés autochtones, noires, racisées, immigrantes, les personnes en situation de handicap, Sourdes ou encore les minorités sexuelles et de genre). À travers une recherche partenariale menée auprès d’intervenantes communautaires au Québec (n=48), il met en lumière les pratiques collaboratives intersectorielles et les défis rencontrés lors de l’accompagnement des femmes dans leurs démarches judiciaires. Les expériences des participantes ont été documentées par le biais de questionnaires et d’entretiens, individuels ou de groupe, menés entre le printemps 2020 et l’hiver 2021. Ancrée dans une perspective féministe intersectionnelle, l’analyse thématique des données a permis de dégager quatre principaux axes de collaboration : l’établissement de partenariats sous tension avec les milieux policiers, la coordination et la communication entre les différents secteurs, l’accompagnement des femmes dans leurs interactions avec les acteurs et actrices du système judiciaire et les initiatives de sensibilisation et de formation des professionnel·le·s. Les analyses révèlent que, bien que ces collaborations aient le potentiel d’améliorer l’accès à la justice, elles sont souvent entravées par des lacunes en matière de reconnaissance des rôles des intervenantes, des disparités régionales et par un manque de sensibilisation aux réalités des femmes marginalisées. L’article conclut en insistant sur quelques recommandations tirées des résultats et discutées à la lumière de la littérature scientifique et grise : renforcer les partenariats intersectoriels, intégrer une analyse féministe intersectionnelle dans les pratiques judiciaires, et soutenir les organismes communautaires afin de garantir un accès équitable à la justice pour toutes les femmes qui le souhaitent.
Mots-clés :
- violences sexospécifiques,
- système judiciaire,
- collaboration intersectorielle,
- recherche féministe partenariale,
- femmes marginalisées
Abstract
This article explores intersectoral collaborations in the context of sociojudicial support for women victims of gender-based violence (intimate violence, sexual violence, and sexual exploitation) who are members of marginalised groups (racialised, native, immigrant, disabled, deaf and 2SLGBTQIA+ communities). Following a partnership-based research conducted with social/community workers in Quebec (n=48), it highlights intersectoral collaborative practices and challenges encountered while supporting women in their legal proceedings. Participants’ experiences were documented through a survey and individual and collective interviews conducted between the spring of 2020 and the winter of 2021. Grounded in an intersectional feminist perspective, the thematic analysis of the data allowed us to identify four main axes of collaboration: the creation of tension-rig partnership with the police force, coordination and communication across different sectors, support for women in their interactions with actors of the judicial system, and awareness-raising and training initiatives for professionals. Our analyses reveal that, although these collaborations have the potential to improve access to justice, they are often impeded by shortfalls in the recognition of social/community workers’ role, regional disparities and a lack of understanding of the realities of marginalised women. This article concludes by insisting on a few recommendations taken from the results and discussed in relation to scientific and grey literature: the need to strengthen intersectoral partnerships, to integrate an intersectional feminist analysis in judicial practices, and to support community groups to ensure an equal access to justice for all women who wish it.
Keywords:
- gender-based violence,
- judicial system,
- intersectoral collaboration,
- partnership-based feminist research,
- marginalized women
Appendices
Références
- Alliance des femmes handicapées du Québec (AFHQ) et Action des femmes handicapées de Montréal (AFHM) (2011). Éternelles oubliées : Les femmes handicapées : Agir sur la discrimination systémique pour atteindre l’égalité et l’inclusion. AFHQ et AFHM https://www.bibliotheque.assnat.qc.ca/DepotNumerique_v2/AffichageNotice.aspx?idn=9419
- Armony, V., Hassaoui, M. et Mulone, M. (2019). Les interpellations policières à la lumière des identités racisées des personnes interpellées : Analyse des données du Service de Police de la Ville de Montréal (SPVM) et élaboration d’indicateurs de suivi en matière de profilage racial. Montréal. https://spvm.qc.ca/upload/Rapport_Armony-Hassaoui-Mulone.pdf
- Bernier, D., Farget, D. et Trilsch, M. (2020). Les disparitions de filles et de femmes autochtones à Tiohtiá:ke/Montréal : Pour une collaboration réelle entre le SPVM et les milieux autochtones. Montréal. https://www.faq-qnw.org/wp-content/uploads/2021/01/Rapport-long-francais-Version-pour-publication-2.pdf
- Bilodeau, A., Allard, D., Lefebvre, C., Cadrin, H., & Pineault, M. (2007). Le protocole sociojudiciaire en matière de violence conjugale: Une mobilisation ciblée pour une innovation limitée dans un champ fortement conflictuel. Canadian Journal of Criminology and Criminal Justice 49(3), 403-422. https://muse.jhu.edu/article/221221.
- Bilodeau, A., Parent, A.-A. et Potvin, L. (2019). Les collaborations intersectorielles et l’action en partenariat, comment ça marche? Chaire de recherche du Canada Approches communautaires et inégalités de santé. Interaction – Centre de recherche et de partage des savoirs. CIUSSS du Nord-de-l’Île-de-Montréal. https://chairecacis.org/fichiers/intersectorialite_partenariat_2019.pdf
- Binhas, L. (2019). Les repères en économie sociale et en action communautaire – Panorama du secteur et de la main-d’oeuvre. Comité sectoriel de main-d’oeuvre. Économie sociale action communautaire. https://www.csmoesac.qc.ca/assets/medias/documents/CSMOesac_lesreperes_2018.pdf
- Campbell, R. (2005). What Really Happened ? A Validation Study of Rape Survivors’ Help-seeking Experiences with the Legal and Medical Systems. Violence and Victims, 20(1), 55-68. http://dx.doi.org/10.1891/088667005780927647
- Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics : écoute, réconciliation et progrès (CERP). (2019). Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics : écoute, réconciliation et progrès : rapport final. Québec. http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4001550
- Collectif de recherche Justice pour les femmes victimes de violence. (2022). Recommandations de l’équipe à l’issue de trois phases d’une programmation de recherche partenariale université/collectivités. SAC-UQAM. https://sac.uqam.ca/upload/files/Recommandations_Justice_WEB.pdf
- Combahee River Collective. (1981). This Bridge Called My Back : Writings By Radical Women of Color (Fourth edition). Albany : State University of New York (SUNY) Press.
- Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics : écoute, réconciliation et progrès (CERP). (2019). Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics : Écoute, réconciliation et progrès : rapport final. http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4001550
- Copple, J. E. et Dunn, P. M. (2017). Gender, Sexuality, and 21st Century Policing : Protecting the Rights of the LGBTQ+ Community. Washington DC : Office of Community Oriented Policing Services. https://www.iadlest.org/Portals/0/cops%20LGBTQ.pdf
- Corbeil, C., Harper, É., Marchand, I., Fédération des maisons d’hébergement pour femmes et Le Gresley, S.-M. (2018). L’intersectionnalité tout le monde en parle ! Résonnance et application au sein des maisons d’hébergement pour femmes. Montréal : Services aux collectivités de l’Université du Québec à Montréal/Fédération des maisons d’hébergement pour femmes. Récupéré de https://reqef.uqam.ca/wpcontent/uploads/sites/23/rapport_intersectionnalite_corbeil_harper_marchand_fede_fi nal.pdf
- Corte, E. et Desrosiers, J. (2020). Rebâtir la confiance (Synthèse) Rapport du comité d’experts sur l’accompagnement des victimes d’agressions sexuelles et de violence conjugale. https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/org/SCF/publications/violences/Synthese-Rapport-AG-VC.pdf
- Crenshaw, K. (1991). Mapping the Margins : Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color. Stanford Law Review, 43(6), 1241-1299. http://dx.doi.org/10.2307/1229039
- Davila, A et Domínguez, M. (2010). Formats des groupes et types de discussion dans la recherche sociale qualitative. Recherches qualitatives, 29(1), 50-68. https://doi.org/10.7202/1085132ar
- Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) (2024). Tableau de suivi des recommandations du rapport Rebâtir la confiance mises en oeuvre par le DPCP. Gouvernement du Québec: DPCP. https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/org/dpcp/PDF/Victimes/TB_Rebatir_la_confiance_DPCP.pdf
- Dorais, M. et Gervais, M.-J. (2018). Documenter la problématique des violences sexuelles commises envers les personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et trans (LGBT). Université Laval. https://roqhas.org/wp-content/uploads/2024/07/DORAIS-2018-LGBT-agressions-sexuelle-QC.pdf
- Divay, G., Belley, S., et Prémont, M. (2013). Présentation du thème et des contributions à ce numéro spécial: La collaboration intersectorielle : spécificités, questionnements et perspectives. The Innovation Journal, 18(2), 1-22. https://www.proquest.com/scholarly-journals/présentation-du-thème-et-des-contributions-à-ce/docview/1476893572/se-2
- Éducaloi. (2020a). Accompagner les victimes d’agressions à caractère sexuel en situation de vulnérabilité—Enjeux juridiques et bonnes pratiques. Éducaloi. https://educaloi.qc.ca/wp-content/uploads/guide_avacssv.pdf
- Éducaloi. (2020b). Intervenir auprès des personnes LGBTQ+ victimes de violences sexuelles. Éducaloi. https://educaloi.qc.ca/wp-content/uploads/guide_intervenir_personne_lgbtq_victimes_violences_sexuelles_impression.pdf
- Femmes autochtones du Québec (FAQ). (2015). Nānīawig Māmawa Nīnawind. Debout et solidaires. Femmes autochtones disparues ou assassinées au Québec. FAQ. https://www.faq-qnw.org/wp-content/uploads/2016/09/RapportFADA-Copie.pdf
- Femmes autochtones du Québec (FAQ). (2020). Les filles autochtones et l’exploitation sexuelle. FAQ. https://www.faq-qnw.org/wp-content/uploads/2020/04/Me%CC%81moire-de-Femmes-Autohctones-du-Que%CC%81bec-sur-lexploitation-sexuelle-des-mineurs.pdf
- Fédération des femmes du Québec (FFQ). (2015). Vers un plan d’action ambitieux pour lutter contre les agressions sexuelles. FFQ. https://www.bibliotheque.assnat.qc.ca/DepotNumerique_v2/AffichageFichier.aspx?idf=156937
- Frenette, M., Boulebsol, C., Lampron, È.-M., Chagnon, R., Dubé, M.-M. C. M., Lapierre, S., Sheehy, E., Cousineau, M.-M., Regroupement des maisons pour femmes victimes de violence conjugale (RMFVVC), Fédération des maisons d’hébergement pour femmes (FMHF), Regroupement québécois des CALACS (RQCALACS), Concertation des luttes contre l’exploitation sexuelle (CLES), et Gagnon, C. (2018). Femmes victimes de violence et système de justice pénale : Expériences, obstacles et pistes de solution. SAC-UQAM/RMFVVC/FMHF/RQCALACS/CLES. http://sac.uqam.ca/upload/files/Rapport_femmes_violence_justice.pdf
- Getha-Taylor, H. (2012). Cross-Sector Understanding and Trust. Public Performance et Management Review, 36(2), 216–229. http://www.jstor.org/stable/23484718
- Gervais, M. et L. Lafortune (dir.) (2024), Coconstruction en recherche partenariale. Perspectives féministes. Éditions JFD.
- Gilker-Létourneau, V. et L’R du Centre des femmes du Québec. (2020). Adapter le parcours judiciaire au rythme et aux vécus des victimes et des survivantes. https://rcentres.qc.ca/wp-content/uploads/2020/12/20200303-rapport-consultation-comite-experts.pdf
- Gouvernement du Québec. (2023). À propos du tribunal spécialisé. Gouvernement du Québec. https://www.quebec.ca/justice-et-etat-civil/systeme-judiciaire/processus-judiciaire/tribunal-specialise-violence-sexuelle-violence-conjugale/a-propos
- Guay, E. (2020). Les inégalités ethnoraciales face au système de justice pénale et la démocratie : Une analyse du cas canadien. Lien social et Politiques, 84, 223‑238. https://id.erudit.org/iderudit/1069451ar
- Hajdeman, S. (2015). Les besoins spécifiques des femmes immigrantes victimes de violence conjugale en maison d’hébergement. Rapport de stage présenté à la Faculté des études supérieures et posdoctorales, Université de Montréal.
- Hanmer, J. (1977). Violence et contrôle social des femmes. Questions Féministes, (1), 68‑88. https://uqam-bib.on.worldcat.org/oclc/5547360076
- Hester, M. (2011). The three-planet model: Towards an understanding of contradictions in approaches to women and children’s safety in contexts of domestic violence. British Journal of Social Work, 41(5), 837-853. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcr095
- Hill, J. K. (2009). Guide de traitement des victimes d’actes criminels : Application de la recherche à la pratique clinique. Ministère de la Justice Canada. https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jp-cj/victim/rech-res/hill.pdf
- Hill Collins, P. (1990). Black Feminist Thought : Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment. New York : Routledge.
- hooks, bell. (1981). Ain’t I a Woman : Black Women and Feminism (2e édition). New York : Routledge.
- Ingenito, L. (2019). Rendre justice aux victimes de violences à caractère sexuel : étude avec des femmes immigrantes et des femmes racisées. Mémoire de maîtrise en sociologie, UQAM.
- Jaccoud, M., Barbeau-leduc, M.-C., et Spielvogel, M. (2019). CERP - Fiche synthèse : La police et les violences à l’endroit des femmes autochtones. https://www.cerp.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_clients/Fiches_synthese/Violences_a_l_endroit_des_femmes_autochtones.pdf
- Jaccoud, M., et Spielvogel, M. (2018). Les services policiers en contexte autochtone : Une recension des écrits (Rapport présenté à la Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec). https://www.cerp.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_clients/Documents_deposes_a_la_Commission/PD-6.pdf
- Kelly, L. (1987). The Continuum of Sexual Violence. Dans L. Kelly (dir.) Women, Violence and Social Control, (pp. 46-60). Palgrave Macmillan.
- Lalande, C., Gauthier, S. et Damant, D. (2019). Intervention sociojudiciaire en violence conjugale : état des connaissances. Service social, 65(1), 70–86. https://doi.org/10.7202/1064591ar
- Leduc, V. (2017). Audisme et sourditude: les dimensions affectives de l’oppression. Revue du Cremis, 10(1), 4-13. https://cremis.ca/publications/articles-et-medias/audisme-et-sourditude-les-dimensions-affectives-de-loppression/
- Le Phénix. (2018). La violence à l’égard des femmes et des filles en situation de handicap. Synthèse de lectures pour un éveil à des pratiques d’intervention saines et efficaces. Le Phénix. https://lephenix.ca/wp-content/uploads/2020/10/Synthese_lectures_violence_2018.pdf
- Lessard, G., Alvarez-Lizotte, P., Germain, A.-S., Drouin, M.-E. et Turcotte, P. (2017). Défis et conditions de réussite d’une pratique concertée en violence conjugale et maltraitance envers les enfants. Nouvelles pratiques sociales, 29(1-2), 224–237. https://doi.org/10.7202/1043403ar
- Lévesque, S., Boulebsol, C., Lavergne, C., Poissant, J., Giguère, N., Angers, M.-N., Dunn, M. et Nault, M. (2023). Défis et obstacles au repérage et à l’intervention en matière de violence conjugale lors de la période périnatale : principaux constats issus de l’expérience professionnelle auprès des familles. Intervention, 157, 119–134. https://doi.org/10.7202/1105595ar
- Marion, E. (2018). Construire la collaboration intersectorielle pour favoriser la réussite scolaire des jeunes en situation de placement : naviguer entre problématisation et controverses. Thèse de doctorat en administration publique, École nationale d’administration publique.
- Maynard, R. (2017). Policing Black Lives : State Violence in Canada from Slavery to the Present (1e édition). Fernwood Publishing.
- Northcott, M. (2013). Recueil des recherches sur les victimes d’actes criminels, no 6. Ministère de la justice. https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jp-cj/victim/rr6-rd6/rr6-rd6.pdf
- Pagé, G. (2014). Sur l’indivisibilité de la justice sociale. Ou pourquoi le mouvement féministe québécois ne peut faire l’économie d’une analyse intersectionnelle. Nouvelles pratiques sociales, 26(2), 200-217. https://www.erudit.org/fr/revues/nps/2014-v26-n2-nps01770/1029271ar/
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2021). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales. 5e édition. Paris : Armand Colin.
- Perreault, S. (2009). Victimisation criminelle et santé : Un profil de la victimisation chez les personnes ayant une limitation d’activité ou un autre problème de santé. Ottawa : Centre canadien de la statistique juridique. https://central.bac-lac.gc.ca/.item?id=85f0033m2009021-fra&op=pdf&app=Library
- Ricard-Guay, A., et Hanley, J. (2014). Intervenir face à la traite humaine : La concertation des services aux victimes au Canada. Comité d’action contre la traite interne et internationale (CATHII). https://www.cathii.org/sites/www.cathii.org/files/Recherche%20Intervenir%20CATHII.pdf
- Ricci, S., Kurtzman, L.,et Roy, M.-A. (2012). La traite des femmes à des fins d’exploitation commerciale : Entre le déni et l’invisibilité. Montréal : Cahiers de l’IREF, collection Agora, No 4. https://oic.uqam.ca/publications/publication/la-traite-des-femmes-pour-lexploitation-sexuelle-commerciale-entre-le-deni-et-linvisibilite
- Romito, P. (2006). Un silence de mortes : la violence masculine occultée. Paris : Éditions Syllepse.
- Souffrant, K.-A. (2019). Le respect de la dignité des femmes dévoilant une agression à caractère sexuel : Perspectives d’intervenantes sociales et communautaires montréalaises. Mémoire de maîtrise en travail social, Université McGill.
- Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes (TCRI) (2018). Plaidoyer commun pour des services équitables en violence pour les femmes immigrées et racisées, incluant celles vivant de multiples discriminations de par le handicap, l’orientation sexuelle, l’origine, la couleur, la situation socioéconomique, etc. TCRI. https://rcentres.qc.ca/wp-content/uploads/2019/02/TCRI-plaidoyer-commun-fev2018.pdf
- Thibault, S., G. Pagé et C. Boulebsol (2022). Justice pour les femmes marginalisées victimes de violences sexospécifiques. Ce que la littérature et les intervenantes nous apprennent. Montréal : SAC-UQAM/RMFVVC/FMHF/RQCALACS/CLES. https://sac.uqam.ca/upload/files/2022/Rapport_recherche_Justice_femmes_marginalisees_WEB.pdf
- Vernus, J. et Morency, S.-A (2022). Justice pour les femmes victimes de violences sexospécifiques. Perspectives des actrices et acteurs du système pénal. Montréal : SAC-UQAM/RMFVVC/FMHF/RQCALACS/CLES. https://sac.uqam.ca/upload/files/2022/Rapport_Justice_Phase3_WEB.pdf