The Romantic Sublime on Stage and Film

Performing Byron: Alongside Liszt, Chopin, and Keats

  • Janet Hammock and
  • Robert Lapp

…more information

  • Janet Hammock
    Mount Allison University
    Canada

  • Robert Lapp
    Mount Allison University
    Canada

Nota : Le texte qui suit est une transcription du commentaire qui accompagnait des extraits de musique au piano et de poésie de l’époque romantique lors d’un récital auquel ont eu droit les délégués du 30e colloque international de la Byron Society, le lundi 16 août 2004 en soirée, au Pavillon des beaux-arts de l’Université de Moncton. Idéalement, ces remarques auraient été accompagnées d’un enregistrement en direct du spectacle. Faute de cela, le lecteur pourrait se replier sur le théâtre de son imaginaire avec, à ses côtés, les textes de Childe Harold’s Pilgrimage de Byron, chant 3, et « d’Ode to a Nightingale » de Keats et, si possible, un enregistrement des Années de pèlerinage de Liszt et de la Nocturne op. 9 no 3 en si majeur de Chopin.

Note: the following is a transcript of the commentary that accompanied a recital of Romantic piano and poetry given before the delegates of the 30th International Byron Congress on Monday evening, 16 August, 2004, in the Pavillon Beaux-Arts, Université de Moncton. Ideally, the reader would have a live recording of the music and poetry performed that night to accompany these remarks, but short of that, one can always turn inward to the “theatre of the mind,” drawing nearby a copy of Byron’s Childe Harold’s Pilgrimage canto 3, of Keats’s “Ode to a Nightingale,” and, if possible, a recording of Liszt’s Années de Pèlerinage and Chopin’s Nocturne Op.9 No.3.

Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.

Download