Du dévoilement de certaines images mentales liées à la France dans les Conventions Nationales Acadiennes de 1881 à 1937 : une analyse rendue possible par Hyperbase

Résumé

Le présent article vise à rendre compte d’une recherche mythocritique effectuée à l’aide du logiciel de traitement de données Hyperbase sur une partie du vaste corpus des conventions nationales acadiennes, de 1881 à 1937, corpus double, à la fois discours politique et discours littéraire. Il s’agit de déterminer comment est représentée la France à l’intérieur des discours et pourquoi ces images sont-elles si présentes au sein des Conventions. Quel rôle jouent les références à la France à l’intérieur des grands discours nationalistes ? En quoi participent-elles de la construction de l’identité nationale acadienne ? Les hypothèses de travail ainsi que leurs vérifications ont été accomplies grâce aux possibilités du logiciel, en exploitant les fonctions documentaires et statistiques.

Mots-clés :

• Conventions nationales acadiennes,
• France,
• représentation,
• mythe,
• société

Abstract

The following article presents a mythocritical research realised through the use of the Hyperbase program, on some of the many discourses of the acadian national congresses (conventions nationales acadiennes), from 1881 to 1937. The goal is to understand how and why France is represented so frequently in the speeches and to determine the role these references play in the nationalist Acadian discourse during the period. The hypothesis of the research as well as their verifications were conducted following the great possibilities of the Hyperbase program, by using both statistical and documentary fonctions.

Keywords:

• Acadian National Conventions,
• representation,
• France,
• myth,
• society