Abstracts
Abstract
The debates around the structure of Phil 2:5/6-11 led to the neglect of the theology of Phil 2:6-11, to a near exclusive Christological reading of it. Ralph P. Martin’s title for Phil 2:6-11, “Carmen Christi” (“Christ’s Hymn”) puts a final stamp on the works of structuralists’ reading of Phil 2:6-11. I contend that that title is misleading, when one considers that “God” is mentioned explicitly four times in Phil 2:6-11 and “Jesus” only twice. In part two of this article, I further demonstrate that Philippians is a theological letter, in the service of identity formation.
Résumé
Les discussions concernant la structure de Ph 2,5/6-11 ont conduit à négliger la théologie de Ph 2,6-11 et à une lecture quasi exclusivement christologique de ce passage. Le titre Carmen Christi (« Hymne au Christ ») donné par Ralph P. Martin il y a plus d’un demi-siècle à son ouvrage classique apparaît comme un reflet caractéristique de cette approche centrée sur la structure de Ph 2,6-11. Il m’apparaît que ce titre est trompeur, si l’on considère que la mention de Dieu y revient à quatre reprises et celle de Jésus deux fois seulement. Dans la seconde partie de cet article, je m’emploierai à démontrer que ce point de vue théologique au sens strict est celui qui domine dans l’ensemble de la lettre aux Philippiens.