Abstracts
Résumé
Dans cette étude, je reviens sur la tradition d’interprétation qui voit dans la figure de Moïse un fondateur politique. Contrairement au minimalisme méthodologique qui a conduit à une démythologisation complète de la figure biblique, cette tradition croit possible d’accéder à l’expérience historique de Moïse. C’est au sein de cette tradition que se situe le livre récent de Jacob Rogozinski, qui propose d’y trouver un « noyau de vérité ». À la différence d’une interprétation philosophique ou spirituelle, comme celles de Hegel et de Martin Buber, cette interprétation propose un projet de reconstruction historique. À travers un commentaire des principales thèses de ce livre novateur, je montre comment ce projet apporte une contribution intéressante à la compréhension de la figure de Moïse.
Abstract
In this study, I propose to take a new look at the interpretive tradition which finds in Moses a political reformer. Different from the methodological minimalism leading to a full demythologization of the biblical figure, this tradition considers possible to access the historical experience of Moses. The recent book of Jacob Rogozinski is in line with this tradition and proposes to expose a “kernel of truth” as its essence. Different from philosophical or spiritual perspectives, such as the interpretations of Hegel and Martin Buber, this work proposes a full historical reconstruction. I present the main theses of this audacious book and try to show how it contributes to a new understanding of the figure of Moses.