Côté court (Séquences, 1999)