Abstracts
Résumé
Parmi toutes les approches thérapeutiques qui ont essayé de réunir dans leur étude le corps et la psyché de façon à traiter l'individu dans sa globalité, la Gestalt Synergy est la seule à s'être inspirée, en plus de la Gestalt (comme son nom l'indique), de deux approches de rééducation physique, soit celle de F. M. Alexander et de Moshe Feldenkrais. Ces deux auteurs - on le verra plus loin - ont développé leur intérêt pour l'étude du corps à partir d'un problème physique personnel et ont apporté une contribution remarquable à la compréhension du fonctionnement de la mécanique corporelle. Aborder le corps en tant que mécanique physique est très différent de l'aborder en tant que mécanique psychologique. L'originalité de la Gestalt Synergy, approche créée et développée par Ilana Rubenfeld, consistera à réunir théoriquement et pratiquement ces deux points de vue.
SUMMARY
The author describes a new psychotherapeutic approach called Gestalt Synergy. After presenting it's originality among others Body/Mind approaches, the author retraces the history of it's development through the personal history of the founder of Gestalt Synergy : Ilana Rubenfeld. Then follows an introduction of the Alexander Technique and the Feldenkrais Method which, with Gestalt, inspired Gestalt Synergy. The concepts and techniques of Gestalt Synergy are discussed and, the sequence of one session is illustrated. The author concludes on some personal changes noted from her use of this approach.