Abstracts
Résumé
Les auteurs discutent de la littérature publiée sur une modification possible à l'hospitalisation traditionnelle en psychiatrie : l'hospitalisation brève. Ils font ensuite part de l'expérience de 30 mois réalisée à l'unité de traitement transitoire du Pavillon Albert-Prévost. Enfin, les auteurs soulignent que bien que Ia recherche et la pratique courante favorisent une telle approche, cette modalité de traitement est peu employée; diverses raisons pouvant expliquer cet état de fait sont envisagées.
SUMMARY
The authors discuss the available literature on a possible modification of traditional hospitalization in psychiatry : the brief hospitalization. Then they share a 30 month' experience in a transitory treatment unit at Albert-Prévost. Finally, the authors underline the fact that even if research and current use promote such an approach, this form of treatment is rare : they look into the reasons for such a state of affair.