Abstracts
RÉSUMÉ
Devant la réaction des parents surpris du geste suicidaire posé par leur adolescent, nous avons été amenées à questionner 380 parents d'adolescents et à constater le réalisme de leurs conceptions à ce sujet. Nous avons noté des divergences d'opinions entre les pères et les mères chez les sujets ayant vécu différentes situations reliées au suicide et chez ceux ayant reçu de l'information en matière de suicide. Ces différents points de vue concernent le caractère impulsif du geste, l'âge des suicidaires, la possibilité d'intervenir et le niveau d'acceptabilité du suicide. Cette étude souligne aussi l'importance d'implanter des programmes de prévention dépassant le simple niveau de l'information.
ABSTRACT
In the context of parents reacting with surprise to the suicidal tendencies of their teenage child, the authors prepared a questionnaire for 380 parents of adolescents to gauge the realism of their perceptions on the topic. The authors noted differences of opinion between fathers and mothers among parents who have experienced a variety of situations related to suicide and others who have received information on the matter. These differing points of view concern the impulsive nature of the gesture, the age of the suicidal person, the opportunity to intervene and the level of acceptance of suicide. In addition, this study underscores the importance of implementing prevention programs that go beyond the simple distribution of information.