Abstracts
Résumé
Grâce à l'étude d'aspects comme les définitions multiples du trouble de personnalité, les données de la psychométrie la différence entre approche catégorielle et dimensionnelle, l'étiologie, la question du trait et de l'état et celle de la stabilité du diagnostic, il est suggéré qu'une meilleure connaissance des débats entourant la définition du trouble de personnalité permettra au clinicien d'apporter les subtilités nécessaires à l'établissement d'un diagnostic et d'un plan de traitement. Au delà de la connaissance des critères catégoriels du DSM, le clinicien aura avantage à se familiariser avec les notions de traits, dimensions et tempérament pour mieux saisir les développements de la recherche sur l'étiologie du trouble de personnalité.
Abstract
This article examines the debate surrounding the concepts of personality disorders through a review of the Medline literature on personality disorders definitions, psychometric studies, etiologies, categorical versus dimensional as well as trait-state issues and stability of diagnosis. It is suggested that clinicians will gain better diagnosis accuracy and more refined treatment planning if they understand the conceptual difficulties belonging to personality disorders. Beyond the knowledge of DSM diagnostic criteria, they should familiarise themselves with notions of traits, dimensions and temperament as these paradigms help to follow current developments in personality etiology research.
Resumen
Gracias al estudio de aspectos como las definiciones multiples del desorden de la personalidad, los resultados de la psicometria, la dife-rencia entre enfoque categorial y dimensional, la etiologia, la cuestion del rasgo y del estado y la de la estabilidad del diagnôstico, se ha suge-rido que un mejor conocimiento de los debates al rededor de la défini-
Difficultés conceptuelles des troubles de personnalité 271
ciôn del desorden de la personalidad permitirîa al clînico esclarecer las sutilezas necesarias al diagnôstico y al establecimiento de un plan de tratamiento. Mas alla del conocimiento de los criterios categoriales del DSM, para el clînico es una ventaja familiarizarse con las nociones de los rasgos, dimesiones y temperamento para comprender mejor los de-sarrollos de la investigaciôn sobre la etiologîa des desorden de la personalidad.