Abstracts
Résumé
Au Québec, le Centre de santé et services sociaux (CSSS) Cavendish offre des services spécialisés destinés aux aînés avec des problèmes de santé mentale (SSSM 60+) (Nour et al., 2011a). Cet article décrit un segment ciblé de la population rejointe (50 % des usagers âgés recevant des SSSM 60+ ont été retenus en tenant compte des critères d’exclusion). Il présente le modèle de changements individuels liés aux services et explore les médiateurs psychosociaux qui influencent l’efficacité des services. Cette population vit avec diverses problématiques psychosociales, dont la principale est la présence de symptômes dépressifs de légers à modérés. Les services et les interventions réalisés par l’équipe spécialisée SSSM 60 + réussissent à augmenter significativement l’alliance thérapeutique et le sentiment d’appropriation du pouvoir (empowerment) chez cette clientèle. Prioriser ces concepts lors de la prestation de services semble une avenue à envisager.
Mots-clés :
- Santé mentale,
- personnes âgées,
- services de 1re ligne,
- intervention,
- évaluation
Abstract
In Quebec, the Centre de santé et services sociaux (CSSS) Cavendish offers specialized services for the elderly with mental health problems (SSSM 60+) (Nour et al., 2011a). This article describes a targeted segment of the population reached (considering the exclusion criteria, only 50% of the elderly receiving services from the SSSM 60+ were followed). The article presents the model of individual changes relating to services, and explores the psychosocial mediators that influence the efficiency of services. This population experiences various psychosocial problems, the most important being mild to moderate symptoms of depression. Services and interventions by the SSSM 60+ team appear to increase significantly the therapeutic alliance and the feeling of empowerment in this clientele. Prioritizing these two concepts during service delivery appears to be an avenue to consider.
Keywords:
- Mental health,
- seniors,
- first line services,
- intervention,
- evaluation
Appendices
Bibliographie
- ACKERMAN, E., BURNAND, J., HORTON, C., JENKINS, D., JOOMRATY, H., PRITCHARD, D., RAYNARD, F., WEDATILAKE, G., WILSON, R., 2003, Two-year outcomes of a multiagency elderly mentally ill unit providing intermediate care, International Journal of Geriatric Psychiatry,18, 353-361.
- ARCAND, D., HÉBERT, R., 1994, Précis pratique de gériatrie, EDISEM, Sherbrooke.
- BANDURA, A., 1977, Social Learning Theory, General Learning Press, New York.
- BARBATO, A., AGNETTI, G., D’AVANZO, B., FROVA, M., GUERRINI, A., TETTAMANTI, M., 2007, Outcome of community-based rehabilitation program for people with mental illness who are considered difficult to treat, Journal of Rehabilitation Research and Development, 44, 6, 775–784.
- BARTELS, S., LEVINE, K., SHEA, D., 1999, Community based long-term care for older persons with severe and persistent mental illness in an era of managed care, Psychiatric Services, 50, 9, 1189-1197.
- BISHOP, J., VINGILIS, E., 2006, Development of a framework for comprehensive evaluation of client outcomes in community mental health services, Canadian Journal of Program Evaluation, 21, 2, 133-180.
- BONSACK, C., CONUS, P., PHILIPPOZ, R., BOVET, J., SPAGNOLI, J., DUFOUR, H., 1998, Subjective perception of the effect of neuroleptics by outpatient schizophrenic patients : a cross-sectional study, L’Encéphale, 24, 4, 315-323.
- BOURQUE, P., BLANCHARD, L., VEZINA, J., 1990, Psychometric study of the Geriatric Depression Scale, Canadian Journal on Aging, 94, 348-355.
- CALSYN, R. J., MORSE, G. A., KLINKENBERG, W. D., LEMMING, M. R., 2005, Client outcomes and the working alliance in assertive community treatment programs, Journal of Case Management, 5, 199-202.
- COHEN, A., 2001, The Effectiveness of Mental Health Services in Primary Care : The View from the Developing World, WHO, Geneva.
- CORRIGAN, P. W., FABER, D., RASHID, F., LEARY, M., 1999, The construct validity of empowerment among consumers of mental health services, Schizophrenia Research, 38 1, 77-84.
- CORRIGAN, P. W., 2002, Adherence to anti-psychotic medications and health behavior theories, Journal of Mental Health, 11, 243-254.
- CORBIÈRE, M., BISSON, J., LAUZON, S., RICARD, N., 2006. Factorial validation of a French short-form of the Working Alliance Inventory, International Journal of Methods in Psychiatric Research, 15, 1, 36-45
- CUMMINGS, S. M., KROPF, N. P., 2009, Formal and informal support for older adults with severe mental illness, Aging and Mental Health, 13, 4, 619-627.
- DALLAIRE, B., MCCUBBIN, M., MORIN, P., COHEN, D., 2000, Dangerousness, Personhood and the Search for the Traces of Mental Illness : An Analysis of a Sample of Civil Commitment Hearings in Québec, unpublished manuscript.
- DALLAIRE, B., MCCUBBIN, M., CARPENTIER, N., CLÉMENT, M., 2008, Representations of elderly with mental health problems held by psychosocial practitioners from community and institutional settings, in Dumont, S., St-Onge, M., Special Issue 4th International Conference of Social Work on Health and Mental Health Social Work and Mental Health, a Global Research and Practice Perspective, Social Work in Mental Health, 6, 2-4.
- DUNN, G., BENTALL, R., 2007, Modelling treatment-effect heterogeneity in randomized controlled trials of complex interventions (psychological treatments), Statistics in Medicine, 26, 4719-4745.
- ELHAI, J. D., SCHWEINLE, W., ANDERSON, S. M., 2008, Reliability and validity of the attitudes toward seeking professional psychological help scale-short form, Psychiatry Research, 159, 320-329.
- FERNANDEZ, R., EVANS, V., GRIFFITHS, R. D., MOSTACCHI, M. S., 2006, Educational interventions for mental health consumers receiving psychotropic medication : A review of the evidence, International Journal of Mental Health Nursing, 15, 1, 70-80.
- FISCHER, E. H., FARINA, A., 1995, Attitudes toward seeking professional psychological help : A shortened form and considerations for research, Journal of College Student Development, 36, 368-373.
- FLORIO, E. R., JENSEN, J. E., HENDRYX, M., RASCHKO, R., MATHIESON, K., 1998, One year outcomes of elders referred for aging and mental health services by community gatekeepers, Journal of Case Management, 7, 74-83.
- FREESTON, M. H., LADOUCEUR, R., THIBODEAU, N., GAGNON, F., RHÉAUME, J., 1994, L’inventaire d’anxiété de Beck : Propriétés psychométriques d’une traduction française, L’Encéphale, 20, 1, 47-55.
- GOERING, P. N., WASYLENKI, D., LANCEE, W., FREEMAN, S. J., 1984, From hospital to community : Six-month and two-year outcomes for 505 patients, Journal of Nervous and Mental Disease, 172, 667-673.
- HAWLEY-MCWHIRTER, E., 1991, Empowerment in counseling, Journal of Counseling and Development, 69, 222-227.
- HÉBERT, R. CARRIER, R., BILODEAU, A., 1983, Functional Autonomy Measuring System (SMAF), révisé en 2002, Copyright ©, CEGG Inc.
- HYBELS, C. F., BLAZER, D. G., 2003, Epidemiology of late-life mental disorders, Clinical Geriatric Medicine, 15, 663-696.
- HOGAN, T. P., AWAD, A. G., EASTWOOD, R., 1983, A self-report scale predictive of drug compliance in schizophrenics : Reliability and discriminative validity, Psychological Medicine, 13, 177-183.
- HORVATH, A. O., GREENBERG, L. S., 1989, Development and validation of the Working Alliance Inventory, Journal of Counselling Psychology, 36, 223-233.
- HORVATH, A. O., LUBORSKY, L., 1993, The role of the therapeutic alliance in psychotherapy, Journal of Consulting and Clinical Psychology, 61, 561-573.
- HOWGEGO, I. M., YELLOWLEES, P., OWEN, C., MELDRUM, L., DARK, F., 2003, The therapeutic alliance : the key to effective patient outcome ? A descriptive review of the evidence in community mental health case management, Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 37, 169.
- INSTITUT NATIONAL DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC (INSPQ), 2010, La mortalité par suicide au Québec : tendances et données récentes - 1981 à 2008, Mathieu Gagné et Danielle St-Laurent, Québec.
- KATZ, D., 1960, The functional approach to the study of attitudes, Public Opinion Quarterly, 24, 2, 163-204.
- KILBOURNE, A. M., CORNELIUS, J. R., HAN, X., HAAS, G. L., SALLOUM, I., CONIGLIARO, J., PINCUS, H., 2005, General-medical conditions in older patients with serious mental illness, American Journal of Geriatric Psychiatry, 13, 250-254.
- KIRBY, M. J. L., KEON, W. J., 2004, Mental Health, Mental Illness and Addiction : Issues and options for Canada (Report 3), Interim report of The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.
- KLAM, J., MCLAY, M., GRABKE, D., 2006, Personal empowerment program : Addressing health concerns in people with schizophrenia, Journal of Psychosocial Nursing and Mental Health Services, 44, 8, 20-28.
- KLUG, G., HERMANN, G., FUCHS-NIEDER, B., PANZER, M., HAIDER-STIPACEK, A., PRIEBE, S., 2010, Effectiveness of home treatment for elderly people with depression : randomised controlled trial, British Journal of Psychiatry, 197, 463-467.
- KOHN, R., GOLDSMITH, E., SEDGWICK, T. W., 2002, Treatment of homebound mentally ill elderly patients : the multidisciplinary psychiatric mobile team, American Journal of Geriatric Psychiatry, 10, 469-475.
- MACCOURT, P., 2008, Promoting Seniors’ Well Being : A Seniors Mental Health Policies Lens Toolkit, British Columbia Psycho-geriatric Association, Victoria, British Columbia.
- MCALPINE, D. D., MECHANIC, D., 2000, Utilization of specialty mental health care among persons with severe mental illness : the roles of demographics, need, insurance, and risk, Health Services Resources, 35, 277-292.
- MC CORMACK BROWN, K., 1999, Theory of Reasoned action / Theory of Planned Behavior, [En ligne] http://hsc.usf.edu/~kmbrown/TRA_TPB.htm
- MIKLOWITZ, D. J., GOLDSTEIN, M. J., NUECHTERLEIN, K. H., SNYDER, K. S., DOANE, J. A., 1986, Expressed emotion, affective style, lithium compliance, and relapse in recent onset mania, Psychopharmacology Bulletin, 22, 3, 628-632.
- MINISTÈRE DE LA FAMILLE ET DES AÎNÉS, 2008, Préparons l’avenir avec nos aînés - Rapport de la consultation publique sur les conditions de vie des aînés, www.mfa.gouv.qc.ca/fr/ministere/publications/Pages/liste.aspx.
- MOSCOVITZ, N., 2000, A community 60 + Multidisciplinary Mental Health team, CLSC René-Cassin, Institute of Social Gerontology of Québec, Présentation power point, CSSS Cavendish, Côte-St-Luc.
- NEALE, M. S., ROSENHECK, R. A., 1995, Therapeutic alliance and outcome in a VA intensive case management program, Psychiatric Services, 46, 7, 719-721.
- NIKOLOVA, R., CARIGNAN, M., MOSCOVITZ, N., DEMERS, L., 2004, The psychogeriatric and risk behaviour assessment scale (PARBAS), Archives of Gerontology and Geriatrics, 39, 187-200.
- NOUR, K., MIRANDA, D., DALLAIRE, B., MOSCOVITZ, N., REGENSTREIF, A., 2011a, Community-based team interventions for older adults with severe mental illness : A critical review of the literature, Intervention, 133, 98-109.
- NOUR, K., HÉBERT, M., LAVOIE, J. P., REGENSTREIF, A., MOSCOVITZ, N., 2011b, Évaluation des services spécialisés en santé mentale pour les personnes âgées de 60 ans et plus au CSSS Cavendish, Rapport de recherche déposé aux Instituts de recherche en santé.
- NOUR, K., HÉBERT, M., LAVOIE, J. P., REGENSTREIF, A., MOSCOVITZ, N., 2011c, Outcome evaluation of specialized services offer to older adults with mental health problems, Aging and Society, 1, 2, 97-116.
- ORDRE DES PSYCHOLOGUES DU QUÉBEC, 2011, L’alliance thérapeutique, Construire, maintenir et réparer le lien, Psychologie Québec, 28, 2, 20-40.
- RAPPAPORT, J., 1987, Terms of empowerment/Exemplars of prevention : Toward a theory for community psychology, American Journal of Community Psychology, 15, 2, 121-148.
- ROGERS, E. S., CHAMBERLIN, J., ELLISON, M. L., CREAN, T., 1997, A consumer constructed scale to measure empowerment among users of mental health services, Psychiatric Services, 48, 1042-1047.
- STATISTIQUE CANADA, 2003, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Santé mentale et bien-être 2002, Ottawa.
- SOLOMON, P., DRAINE, J., 1995, Consumer case management and attitudes concerning family relations among persons with mental illness, Psychiatric Quartely, 66, 3, 249-261.
- TABOR, P. A., LOPEZ, D. A., 2004, Comply with us : Improving medication adherence, Journal of Pharmacy Practice, 17, 3, 167-181.
- YESAVAGE, J. A., BRINK, T. L., ROSE, T. L., LUM, O., HUANG, V., ADEY, M., 1983, Development and validation of a geriatric depression screening scale : A preliminary report, Journal of Psychiatric Resources, 17, 37-49.
- WATERREUS, A., BLANCHARD, M., MANN, A., 1994, Community psychiatric nurses for the elderly : well tolerated, few side-effects and effective in the treatment of depression, Journal of Clinical Nursing, 3, 5, 299-306.
- WOWRA, S. A., MCCARTER, R., 1999, Validation of the empowerment scale with an outpatient mental health population, Psychiatric Services, 50, 7, 959-961.
- ZIGURAS, S. J., STUART, G. W., 2000, A meta-analysis of the effectiveness of mental health case management over 20 years, Psychiatric Services, 51, 11, 1410-1421.