Abstracts
Résumé
L'auteur cherche à établir la signification et la portée des premiers longs métrages québécois sur l'ensemble de la société canadienne-française. À travers l'analyse de deux films, Un homme et son péché et Séraphin, Michel Brûlé met en relief l'écart entre les structures sociales et la culture. L'analyse montre comment, contrairement aux apparences, ces films sont des critiques et des contestations d'une idéologie traditionnelle et comment ils s'insèrent comme praxis de l'imaginaire dans le vaste débat de fond qui préoccupait le Québec de la fin des années 40.
Summary
The author attempts to determine the significance and the influence of the first long Quebec epicson french Canadian society. Through the analysis of two films, Un homme et son péché and Séraphin, Michel Brûlé highlights the gap between the social structure and the culture. The analysis shows how, contrary to appearances, these films are critics and attacts upon a traditional ideology and how they become included as a praxis of the imagination in the vast debate over basic fundamentals which preoccupied Quebec at the end of the 1940's.
Resumen
El autor busca a establecer la significación y la importancia de los primeros largos métrages sobre: el conjunto de la sociedad canadiense francesa. A través del análisis de dos películas, Un hombre y su pecado y Séraphin Michel Bruûlé saca a relucir la diferencia entre las estucturas sociales y la cultura. El análisis muestra que, contrariamente a las apariencias, esas películas son críticas y objeciones de una idiología tradicional y como ellas se incrustan como praxis del imaginario en el vasto debate de fondo que preocupaba al Quebec al final de los años 40.