Réflexions sur le rôle ds syndicats : l’expérience italienne récente Reflections on the Role of Trade Unions: The Recent Italian Experience

Résumé

Au cours des années 1980, les systèmes syndicaux de la majeure partie des pays les plus industrialisés ont été exposés à de nombreux défis et tensions, de sorte qu'il est aujourd'hui convenu de parler de crise des syndicats et de leur rôle. S'appuyant sur quelques aspects de l'expérience italienne, cet article soutient qu'au moins dans certains pays, il vaudrait mieux s'interroger prioritairement sur les transformations récentes du rôle exercé de fait par les organisations syndicales et sur les changements possibles dans les formes de leurs rapports avec les travailleurs qu'elles représentent.

Summary

In thé 1980s, trade unions in the majority of the most industrialized nations have been exposed to numerous challenges and tensions, to the extent that it has become a platitude to speak of crisis in this sector. On the basis of some aspects of the Italian experience, this paper affirms that, at least in some countries, it is better to look first into recent transformations of the role actually played by trade union organizations and into the possible changes in the types of their relationships with the workers that they represent.

Resumen

En el curso de los años 80, los sistemas sindicales de la mayoría de los países industrializados han debido enfrentar numerosos desafíos y tensiones de manera que en ese sector, hablar de crisis es ya algo habitual. Apoyándose en algunos aspectos de la experiencia italiana, este artículo afirma que al menos en ciertos países, sería mejor preguntarse de manera prioritaria sobre las recientes transformaciones del rol ejercido de hecho por las organizaciones sindicales y sobre los cambios posibles en los tipos de relaciones con los trabajadores que ellas representan.