Abstracts
Résumé
L’influence de l’origine nationale des immigrants dans leur intégration économique, dimension fondamentale de leur établissement, est étudiée à trois points de leur parcours : après six mois, après un an et demi puis à la fin de leur dixième année de séjour. Les données proviennent de l’Enquête sur l’établissement des nouveaux immigrants (eéni) qui a suivi, pendant dix ans, un échantillon de la cohorte arrivée dans la grande région de Montréal en 1989. L’analyse montre l’évolution de l’effet net de l’origine nationale en tenant compte des éléments de capital humain et des conditions de la migration sur le statut socioéconomique et le revenu d’emploi au fil du temps : très présent en début d’établissement, cet effet disparaît après dix ans pour certaines origines mais se maintient pour d’autres. Trois catégories d’hypothèses qui pourront être testées par des analyses dynamiques sont avancées pour expliquer cette évolution : discrimination, adaptation des immigrants et adaptation de la société.
Summary
The effect of immigrants’ national origin on their economic insertion, a fundamental dimension of their establishment, is studied at three different points in their trajectory : after six months, after a year and a half, and at the end of their tenth year of stay. Data is taken from the Establishment of New Immigrants Survey, which followed, throughout a ten year period, a sample of the cohort that arrived in the Greater Montreal region in 1989. The analysis shows the evolution of the effect of national origin, controlling for elements of human capital and conditions of migration, on socio-economic status and income through time: this effect was very strong at the beginning of their establishment, but after ten years, it disappears for some groups of national origin and not for others. Three sets of hypotheses, which can be further tested in dynamic analyses, are proposed to account for these findings: discrimination, the adaptation of immigrants, and the adaptation of society.
Resumen
El efecto que tiene el origen nacional de los inmigrantes en su inserción económica, dimensión fundamental de su establecimiento, es estudiado en tres puntos de su recorrido : después de seis meses, al año y medio y al final del décimo año de su estancia. Los datos provienen de la encuesta sobre el Establecimiento de los Nuevos Inmigrantes (eni) que siguió durante diez años, una muestra de la cohorte que llegó a la región de Montreal en 1989. El análisis muestra la evolución del efecto neto teniendo en cuenta elementos del capital humano, las condiciones de la migración, el origen nacional sobre el estatuto socio-económico y los ingresos por empleo a través del tiempo : muy presente al comienzo del establecimiento, este efecto desaparece después de diez años para ciertos orígenes pero se mantiene para otros. Tres familias de hipótesis que podrán ser sometidas a prueba por análisis dinámicos son avanzadas para explicar esta evolución : discriminación, adaptación de los inmigrantes y adaptación de la sociedad.
Appendices
Bibliographie
- Audet, B. (1987), Les caractéristiques socio-économiques de la population immigrée au Québec au recensement de 1981, Montréal, mcci, Cahier no4.
- Bastenier, A. et F. Dassetto (1995), « L’intégration des immigrés en Europe : un cadre conceptuel » dans H. Gérard et V. Piché (éds.), La sociologie des populations, Montréal, Presses de l’Université de Montréal et aupelf/uref, p. 417-430.
- Beaujot, R. (1997), « Comportements démographiques et statut socio-économique des immigrants canadiens », dans J.-L. Rallu, Y. Courbage et V. Piché (éds), Old and New Minorities/Anciennes et nouvelles minorités, Paris : ined et John Libbey, p. 147-163.
- Blishen, B. R., W. K. Carroll et C. Moore (1987), « The 1981 Socioeconomic Index for Occupation in Canada », Canadian Review of Sociology and Anthropology, vol. 24, no4.
- Bloom, D.E., G. Grenier et M. Gunderson (1994), The Changing Labor Market Position of Canadian Immigrants, W.P. no 4672, National Bureau of Economic Research.
- Borjas, G.J. (1994), « The Economics of Immigration », Journal of Economic Literature, vol. 32, décembre, p. 1667-1717.
- Caldwell, G. (1993), « L’intégration des immigrants à Montréal dans les années 70 », Recherches sociographiques, vol. xxxiv, no3, p. 487-508.
- Dayan, J-L., A. echardour et M. Glaude (1997), « Le parcours professionnel des immigrés en France : une analyse longitudinale », Old and new Minorities/Anciennes et nouvelles minorités, J.L. Rallu, Y. Courbage et V. Piché, éds, Paris, ined et John Libbey, p. 113-163.
- DeSilva A. (1992), Les gains des immigrants. Une analyse comparative, Ottawa, Conseil économique du Canada.
- Gagné, M. (1989), « L’insertion de la population immigrée sur le marché du travail au Québec. Éléments d’analyse des données de recensement », Revue internationale d’action communautaire, vol. 21/61, p. 153-164.
- Goldlust, J. et A. Richmond (1974), « A Multivariate Model of Immigrants Adaptation », International Migration Review, vol. viii, no2, p. 193-225.
- Héran, F. (1998), « La mobilité sociale et professionnelle à la lumière de l’échantillon démographique permanent : six approches longitudinales », Économie et statistique, no316-317, p. 63-75.
- Labelle, M., G. Turcotte, M. Kempeneers et D. Meintel (1987), Histoire d’immigrées, Montréal, Boréal.
- Lalonde, R. et R. Topel (1992), « The Assimilation of Immigrants in the U.S. Labor Market », Immigration and the Work Force, G.J. Borjas et R.B. Freeman (eds), Chicago and London, The University of Chicago Press, p. 67-92.
- Laperrière, A. (1994), « Présentation : identités et nouveaux rapports sociaux dans les sociétés pluriethniques », Revue internationale d’action communautaire, 31/71, p. 7-13.
- Ledoyen, A. (1992), Montréal au pluriel : huit communautés ethno-culturelles de la région montréalaise, Institut québécois de recherche sur la culture, Documents de recherche, no32.
- Manègre, J.-F. (1993), L’immigration et le marché du travail. Un état de la question, Montréal, Conseil des communautés culturelles et de l’immigration.
- Ministère des Communautés culturelles et de l’Immigration (1989), Consultation sur les niveaux d’immigration. Le cadre administratif et les aspects légaux et réglementaires de l’immigration au Québec. Direction des communications, 19 p.
- Pendakur, Krishna, Ravi Pendakur (1998), « The colour of money : earnings differential among ethnic groups in Canada », Revue canadienne d’économique, vol. 31, no3, p. 518-548.
- Piché, V. et L. Bélanger (1995), Une revue des études québécoises sur les facteurs d’intégration des immigrants, Montréal : ministère des Affaires internationales, de l’Immigration et des Communautés culturelles, collection « Notes et documents ».
- Piché, V. (1997), « Immigration et intégration dans les pays développés : un cadre conceptuel », in Démographie : analyse et synthèse. Causes et conséquences des évolutions démographiques, Actes du Séminaire international « Population et démographie : problèmes et politiques », San Miniato (Pise), Centro Studi « i Cappuccini », Dipartimento di Scienze Demografiche, Universita degli Studi di Roma « La Sapienza » et Dipartimento di Statistica e Matematica applicata all’Economia, Universita degli Studi di Pisa, éds.,17-19 décembre, vol. 3, p. 99-115.
- Piché, V., J. Renaud, L. Gingras (2002), « L’insertion économique des nouveaux immigrants sur le marché du travail : une approche longitudinale », et « Economic integration of new immigrants in the labor market : A longitudinal approach », Population, vol. 57, no1, p. 57-82.
- Piché, V., J. Renaud et L. Gingras (1999), « Comparative Immigrant Economic Integration », Immigrant Canada : Demographic, Economic, and Social Challenges, S.S. Halli et L. Driedger, eds, Toronto, University of Toronto Press, p. 185-211.
- Picot, Garnett et Andrew Heisz (2000), Le marché du travail des années 1990, Direction des études analytiques — Documents de recherche, Statistique Canada, no11f0019mpf no148, 42 p.
- Polèse, M., C. Hamel, et A. Bailly. (1978), La géographie résidentielle des immigrants et des groupes ethniques : Montréal, 1971, Études et documents no 12, INRS-Urbanisation.
- Portes A. et R.G. Rumbau (1990), Immigrant America, Berkeley, Los Angeles, Oxford, University of California Press.
- Poston, D. (1994), « Patterns of Economic Attainment of Foreign-born Male Workers in the U.S. », International Migration Review, vol. 28, no3, p. 478-500.
- Renaud, J., A. Carpentier, G. Ouimet et C. Montgomery (1992), La première année d’établissement d’immigrants admis au Québec en 1989. Portrait d’un processus, Montréal, mcci. Disponible à l’adresse <http://www.ceetum.umontreal.ca/eni/Portrait_T1.pdf>.
- Renaud, J., S. Desrosiers et A. Carpentier (1993), Trois années d’établissement d’immigrants admis au Québec en 1989. Portrait d’un processus, Département de Sociologie de l’Université de Montréal et Institut québécois de recherche sur la culture. Disponible à l’adresse <http://www.ceetum. umontreal.ca/eni/Portrait_T3.pdf>.
- Renaud, J. et C. Goyette (2003, à paraître), « Description des flux interprovinciaux et interurbains d’immigrants à partir de la bdim », Série de rapports de recherche de la bdim. Rapport préparé pour Citoyenneté et Immigration Canada. 59 p. Sera également disponible à http://www.cic.gc.ca/ francais/res/recherche/rapports-a.html
- Renaud, J., L. Gingras, S. Vachon, C. Blaser, J.-F. Godin, B. Gagné (2001), Ils sont maintenant d’ici ! Les dix premières années au Québec des immigrants admis en 1989, Les Publications du Québec, mrci collection Études, recherches et statistiques, no4, Sainte-Foy, 2001, xxxvi + 197 p., 5 cartes et 350 figures
- Renaud, J., V. Piché et L. Gingras (1997), « Immigration et intégration économique à Montréal : l’origine nationale serait-elle discriminatoire ? », J.-L. Rallu, Y. Courbage et V. Piché, éds, Anciennes et nouvelles minorités/Old and New Minorities, Paris, John Libbey et ined, p. 89-111.
- Richard, J.-L. (2000), « Une approche de la discrimination sur le marché du travail. Les jeunes adultes issus de l’immigration étrangère en France », Revue européenne des migrations internationales, vol. 16, no3, p. 53-81.
- Richmond, A (1992), « Immigration and Structural Change : The Canadian Experience, 1971-1986 », International Migration Review, vol. 26, no4, p. 1200-1221.
- Tribalat, M. (1996), De l’immigration à l’assimilation. Enquête sur les populations étrangères en France, Paris, La Découverte-ined.
10.7202/056798ar