L’oeuvre ouverte de Lucien Goldman The Work of Lucien Goldmann La obra abierta de Lucien Goldmann

Résumé

L'auteur commence par montrer l'importance de l'œuvre de Lucien Goldmann pour situer le phénomène de la création artistique à l'intérieur de la totalité des comportements humains. Il souligne l'originalité des hypothèses goldmanniennes quant au rôle et à la fonction de l'œuvre littéraire comme élément actif pour la constitution d'une conscience collective. Dans un deuxième temps l'auteur illustre la pertinence du structuralisme génétique par une analyse schématique de l'œuvre du romancier québécois Roger Lemelin. Enfin il montre comment les travaux d'une autre sociologie de la littérature (celle de Robert Escarpit) développée à partir de recherches sur la production, la diffusion et la consommation du livre rejoignent ceux de Lucien Goldmann dans l'élaboration d'une théorie dynamique et globale de la littérature.

Abstract

The author begins by showing the importance of the work of Lucien Goldmann in situating the phenomenon of artistic creation within the totality of human behavior. He underlines the originality of Goldmann's hypotheses with regard to the role and the function of literary work as an active element in the development of a collective conscience. Second, the author illustrates the pertinence of genetic structuralism with a systematic analysis of the work of the Quebec novelist Roger Lemelin. Finally, he shows how the works of another sociology of literature (that of Robert Escarpit) which was developed from research on the production, diffusion and consumption of books dovetail with those of Lucien Goldmann in the elaboration of a global and dynamic theory of literature.

Resumen

El autor empieza mostrando la importancia de la obra de Lucien Goldmann a fin de situar el fenómeno de la creación artística en el interior de la totalidad de los comportamientos humanos. Destaca la originalidad de las hipótesis goldmania-nas en lo que concierne la función de la obra literaria como elemento activo en la constitución de una consciencia colectiva. En una segunda etapa de su análisis, el autor ilustra la pertinencia del estructuralismo genético a través de un estudio esquemático de la obra del novelista quebequés Roger Lemelin. Por último, muestra que los trabajos de otra tendencia en sociología de la literatura (la de Robert Escarpit), basada en investigaciones sobre la producción, la difusión y el consumo del libro, reencuentran los de Lucien Goldmann en la elaboración de una teoría dinámica y global de la literatura.