Héritage Shakespearien — actualité de Sophocle / Les reines de Normand Chaurette, Mise en scène de Denis Marleau, production de UBU compagnie de création, en coproduction avec le Théâtre français du Centre national des Arts, le Théâtre d’Aujourd'hui et le Théâtre du Nord (Lille), Théâtre d’Aujourd’hui, du 1er au 26 novembre 2005 / Antigone de Sophocle, Texte français de Marie-Claire Blais, d’après la traduction de Seamus Heaney, mise en scène de Lorraine Pintal, Théâtre du Nouveau Monde, du 22 novembre au 17 décembre 2005 - L’Hérault, Pierre (Spirale)