Number 293, Fall 2026 Access to current issues of this journal requires a subscription. Rouyn-Noranda : les marges vives
Dossier réalisé en collaboration avec les Éditions du Quartz et l’Écart
Table of contents (21 articles)
Éditorial
Théorie express
Seuls les ratés me plaisent (face B)
Carte Blanche
Dossier : Rouyn-Noranda : les marges vives
-
Les paradoxes du décentrement
-
Lieux dits…
-
Occuper une marge dans la marge : résistances féministes en milieu extractiviste
-
Jardiner dans la dompe et autres lubies de colons
-
Résidences vernaculaires : L’Annexe-A et Between Pheasants Contemporary
-
Vivre décalé / Cette grille dans laquelle je me trouve, Marc-Olivier Hamelin, Éditions du Quartz, 2025, 150 p.
-
Les grands chemins d’Alexandre Castonguay
-
Sillage de l’extractivisme / Guhn Twei, Une ville, une mine, un cancer, Slam Disques, 2026 / Guhn Twei, Capitale de l’arsenic, Doomsday Machine Records / D7i Records, 2024 / Guhn Twei, Glencorruption, Indépendant, 2023 / N. Zoey Gauld, Audrée Juteau, Catherine Lavoie-Marcus, Mystic-Métallic, La Chapelle Scènes Contemporaines, Montréal, Présenté dans le cadre du Festival TransAmériques, 4 au 8 juin 2026
Portfolio
Hors-dossier
Essai
-
Modestes réflexions sur l’art de la traduction / L’envers de la tapisserie. Propos sur l’art de la traduction, Alberto Manguel, Traduit de l’anglais par Émilie Fernandez, Actes Sud / Leméac, 2026, 128 p. / Des montagnes de questions, Stéphanie Lux, La Contre Allée, 2024, 129 p.
-
De soi à l’autre sur le chemin de la liberté : « je suis toujours là avec vous » / La révolution intérieure, Louis Arnaud, Éditions des Équateurs, 2026, 352 p.
Roman
Poésie
-
Manger des fleurs, manger des riches. Quel programme pour la poésie alimentaire ? / Manger low cost, Yoann Thommerel Nous, 2025, 192 p.
-
Une ligne, une foule, des chats, et moi, émoi et moi / En première ligne, Mykhaïle Semenko, Traduit de l’ukrainien et préface par Ella Yevtouchenko et Bruno Doucey, Éditions Bruno Doucey, 2025, 160 p. / J’étais dans la foule, Laura Tirandaz, Héros-Limite, 2025, 72 p. / Comment les chats nous apprennent à résister au fascisme, Stewart Reynolds traduit de l’anglais par Santiago Artozqui, Flammarion, 2025, 90 p.
