Abstracts
Résumé
Cet article propose une analyse de l’improvisation en musique actuelle, un courant musical d’avant-garde qui s’est développé au Québec en 1979, à la lumière du contact-improvisation (mouvement chorégraphique apparu aux États-Unis en 1972). L’objectif est de comprendre la nature de ces arts improvisés où le rapport avec autrui en est le fondement. Comment l’individu et l’autre agissent-ils l’un sur l’autre? Comment prennent-ils la place qui leur revient dans le cadre d’un même processus conversationnel en cours? Le dialogisme selon Bakhtine, ici considéré comme métaphore, permet d’illustrer les interactions en jeu dans la musique actuelle et le contact-improvisation. Le dialogisme offre également l’occasion d’interroger la notion d’improvisation libre et collective, dont la musique actuelle et le contact improvisation sont les dignes représentants.
Abstract
This article presents an analysis of musique actuelle improvisation, an avant-garde musical trend that originated in Quebec in 1979, in relation to contact Improvisation (choreography form that appeared in the United States in 1972). The aim of this study is to more clearly understand the nature of these improvised art forms based on contact and relationships between performers. What are the ways in which separate individuals influence one another? How does each one assume their rightful place in the context of a single, evolving conversational process? Bakhtin’s dialogism, taken metaphorically, enables a demonstration of the kinds of interactions at work in musique actuelle and contact improvisation. Through dialogism, we can also challenge the notion of free and collective improvisation of which musique actuelle and contact Improvisation are worthy representatives.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Sophie Stévance est professeure adjointe de musicologie à la Faculté de musique de l’Université Laval, à Québec, directrice du Groupe recherche-création en musique (GRECEM) à l’OICRM-Laval et rédactrice en chef d’Intersections : revue canadienne de musique (http://www.cums-smuc.ca/fr/publications/intersections). Auteure de plusieurs livres (Musique actuelle, PUM, 2011; Duchamp, compositeur, L’Harmattan, 2009; Composer au XXIe siècle (dir. et éd.), Vrin, 2010; Tessier, L’Itinéraire du timbre, Millenaire III, 2006, elle a reçu un prix de l’Académie Charles-Cros en 2006 et en 2010. Elle se consacre à la recherche-création en musique autour de plusieurs projets de collaborations avec des créateurs, notamment sur la modernisation de chants autochtones et sur l’analyse génétique du processus créateur en musique.
Bibliographie
- BAKHTINE, Mikhaïl (1970). Problèmes de la poétique de Dostoïevski, Lausanne, L’Âge d’homme.
- BAKHTINE, Mikhaïl (1978). Esthétique et théorie du roman, Paris, Gallimard.
- BAKHTINE, Mikhaïl (1984). Esthétique de la création verbale [1979], Paris, Gallimard.
- BAKHTINE, Mikhaïl (1990). “Author and Hero in Aesthetic Activity”, in Art and Answerability. Early Philosophical Essays, Michael Holquist and Vadim Liapunov (éd.), Austin, University of Texas Press, p. 4-256.
- BARTHES, Roland (1994). « L’Ancienne Rhétorique », Oeuvres complètes, tome II : 1966-1973, Paris, Seuil.
- BENTS, Folkert (1981). “An interview with Steve Paxton. Excerpts from a verbatim transcript of 6 hours of conversation”, Theatre Papers, The Fourth Series, June, n° 5, Devon (England), Darlington College of Arts, p. 2-27. Cité dans FABBRI, Véronique (2006). « Langage, sens et contact dans l’improvisation dansée », Anne Boissière et Catherine Kintzler (éd.), « Approche philosophique du geste dansé : De l’improvisation à la performance », Lille, Presses Universitaires du Septentrion.
- BENVENISTE, Émile (1974). Problèmes de linguistique générale, tome 2, Paris, Gallimard.
- BORDUAS, Paul-Émile (1987). Écrits 1, textes réunis et présentés par André-G. Bourassa, Jean Fisette et Gilles Lapointe, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- BUDOR, Dominique, GEERTS, Walter, dir. (2004). « Les enjeux d’un concept », Le Texte hybride, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle.
- DEWEY, John (1959). Art as Experience [1934], New York, Capricorn Books.
- DEWEY, John (2003). Oeuvres philosophiques : Le public et ses problèmes, tome II [1920], traduit de l’anglais, Tours, Farrago.
- DEWEY, John (2005). Oeuvres philosophiques : L’art comme expérience, tome III [1934], traduit de l’anglais, Tours, Farrago.
- Hétu Joane (2002). Citée par Bernard LAMARCHE, « Dix années, neuf albums, etc. », Le Devoir, Montréal, 5 janvier, np.
- HOUSTON, Sara (2009). “The touch ‘taboo’ and the art of contact: an exploration of Contact Improvisation for prisoners”, Research in Dance Education, vol. 10, n° 2, p. 97-113.
- JOWITT, Deborah (1977). “Fall, you will be caught”, Contact Quarterly, vol. 3, n°1, p. 28.
- JOWITT, Deborah (2005). “Contact : a definition”, Contact Quarterly, vol. 30, n° 1, p. 18-20.
- KALTENBRUNNER, Thomas (1998). Contact Improvisation. Moving – Dancing – Interaction, Meyer & Meyer Sport (UK).
- LÉANDRE, Joëlle (2008). À voix basse. Entretiens avec Franck Médioni, Paris, Éditions MF.
- LUSSIER, René (1989). Trésor de la langue [rééd. 2007], Montréal, La Tribu/Sélect, coffret de disques compacts.
- « Montréal musiques actuelle » [titre du numéro], Circuit, revue nord-américaine de musique au XXe siècle, vol. 1, n° 2 (1990), Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- « Musique actuelle ? » [titre du numéro], Circuit, revue nord-américaine de musique au XXe siècle, vol. 6, n° 2 (1995), Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- NOWACK, Cynthia J. (1990). Sharing the Dance. Contact Improvisation and American Culture, Madison, University of Wisconsin Press.
- OLIVIER, Dominique (2003). « Les musiques actuelles », Musiques : une encyclopédie pour le XXIe siècle, tome I, Arles, Actes Sud, p. 1335-1346.
- PALARDY ROGER, Danielle (2005). « La musique actuelle en quelques points », Musique et pédagogie, vol. 20, n° 1, p. 39.
- PAXTON, Steve (1977). “The Small Dance. Interview avec Elizabeth Zimmer on CBC Radio”, Contact Quarterly, vol.3, n° 1, p.11.
- NELSON, Lisa et Nancy STARK SMITH, éd. (1997). Contact Quarterly’s Contact Improvisation Sourcebook : Collected writings and graphics from contact, Quarterly Danse Journal, 1975-1992, Northampton, Contact Editions.
- ROBINEAU, Anne (2004). Étude sociologique de la musique actuelle du Québec : le cas des productions Supermusique et du Festival international de musique actuelle de Victoriaville, thèse de sociologie, Université de Montréal.
- ROBINEAU, Anne (2006). « Pour une étude sociologique de la musique actuelle au Québec », dans Marcel Fournier et Anne Robineau (dir.), Musique, rapports sociaux et enjeux méthodologiques. Études comparatives : Québec, France, Cuba, Paris, L’Harmattan, p. 189-211.
- STÉVANCE, Sophie (2009). « Les femmes dans la création musicale improvisée : l’exemple des collectifs de la musique actuelle au Québec », L’Éducation musicale, n° 562, septembre, p. 25-31.
- STÉVANCE, Sophie (2011). « La beauté libre de la musique actuelle au Québec », dans Monique Desroches (dir.), Territoires musicaux mis en scène, Presses de l’Université de Montréal, p. 399-414.
- STÉVANCE, Sophie (2011). Musique actuelle, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- TODOROV, Tzetan (1981). Mikhaïl Bakhtine, le principe dialogique, suivi des Écrits du Cercle de Bakhtine, Paris, Seuil.