Abstracts
Résumé
Par cet article l'auteur se propose de retracer les grandes étapes de l'évolution du maintien à domicile au Québec, de l'origine des premiers services offerts par l'État jusqu'à aujourd'hui. Chemin faisant, il compare l'évolution du discours officiel de l'État avec celle de la réalité des services et des clientèles. Il met en évidence quelques contradictions issues de ces deux parcours. Au terme de l'itinéraire, il s'interroge sur l'avenir du maintien à domicile dans le contexte du désengagement de l'État et de l'affaiblissement des réseaux d'aide naturelle que sont les familles et les communautés.
Abstract
This article proposes to trace the main steps of the evolution of home care services in Quebec, from the origin of the first services offered by the Government to this day. Along the way, it compares the evolution of interaction between the Government and the realities of clients and services. It highlights some contradictory issues of these aspects. It asks questions pertaining to the future of home care services in regard to the Government's lack of commitments and the failing of natural supports consisting of families and communities.
Download the article in PDF to read it.
Download