Abstracts
Résumé
À la lumière de développements récents dans le champ de la protection de l’enfance, il s’avère important d’examiner comment les différents acteurs dans le système de protection conceptualisent les situations de violence conjugale. Le présent article aborde précisément cette question, s’appuyant sur les résultats d’une étude de cas réalisée dans un centre jeunesse du Québec. La méthodologie qualitative combinait une analyse documentaire des politiques et des entrevues individuelles réalisées auprès de différents acteurs dans le système de protection de l’enfance, soit des intervenants sociaux, des cadres intermédiaires, des cadres supérieurs et un réviseur. Dans l’ensemble, les résultats de cette étude révèlent que tous les participants reconnaissent que les intervenants en protection de la jeunesse sont confrontés à des situations de violence conjugale dans le cadre de leur travail et que de telles situations peuvent nécessiter l’intervention des services de protection de la jeunesse, du moins dans certaines circonstances. Selon les données recueillies, ces circonstances relèvent principalement des conséquences pour les enfants et des capacités parentales de leur mère. Par ailleurs, les résultats présentés ci-dessous semblent indiquer que les différents acteurs dans le système de protection de la jeunesse ne mettent pas l’accent sur la violence des hommes et sur la victimisation des femmes, mais bien sur l’exposition à la violence conjugale et sur ses conséquences pour les enfants. Ils sont préoccupés par la situation des femmes dans la mesure où cela met en cause leur capacité à assurer la sécurité et le développement de leurs enfants. Les femmes victimes de violence sont donc perçues comme une partie du problème, voire même comme la source du problème.
Mots-clés :
- Violence conjugale,
- exposition à la violence conjugale,
- protection de l’enfance ,
- protection de la jeunesse
Appendices
Références
- Amato, Paul R. (2000). « The consequences of divorce for adults and children », Journal of Marriage and Family, 62(4), p. 1269-1287.
- Bourassa, Chantal, Chantal Lavergne, Dominique Damant, Geneviève Lessard et Pierre Turcotte (2008). « Child welfare workers’ practice in cases involving domestic violence », Child Abuse Review, 17, p. 174-190.
- Burton, Dawn (2000). « The use of case studies in social science research », dans Dawn Burton (dir.), Research Training for Social Scientists, London, Sage.
- Bryman, Alan (2004). « Qualitative research on leadership: A critical but appreciative review », Leadership Quarterly, 15(6), p.729-769.
- Carpenter, Georgia L. et Ann M. Stacks (2009). « Developmental effects of exposure to intimate partner violence in early childhood: A review of the literature », Children and Youth Services Review, 31, p. 831-839.
- Edleson, Jeffrey L. (1999). « Children’s witnessing of adult domestic violence », Journal of Interpersonal Violence, 14, p. 839-870.
- Edleson, Jeffrey L. (2004). « Should childhood exposure to adult domestic violence be defined as child maltreatment under the law? », dans Peter G. Jaffe, Linda L. Baker et Alison J. Cunningham (dir.), Protecting Children from Domestic Violence: Strategies for Community Intervention, New York, The Guilford Press, p. 8-29.
- Fantuzzo, John W. et Wanda K. Mohr (1999). « Prevalence and effects of child exposure to domestic violence: The future of children », Domestic Violence and Children, 9(3), p. 21-32.
- Farmer, Elaine et Morag Owen (1995). « Gender and the child protection process », British Journal of Social Work, 28, p. 545-564.
- Featherstone, Brid (2006). « Why gender matters in child welfare and protection », Critical Social Policy, 26, p. 294-314.
- Featherstone, Brid et Sue Peckover (2007). « Letting them get away with it: Fathers, domestic violence and child welfare », Critical Social Policy,27(2), p. 181-202.
- Featherstone, Brid, Mark RIVETT et Jonathan SCOURFIELD (2007). Working with Men in Health and Social Care, London, Sage.
- Gaskell, George (2000). « Individual and group interviewing », dans Martin W. Bauer et George Gaskell (dir.), Qualitative Researching with Text, Image and Sound. A Practical Handbook, London, Sage, p. 38-56.
- Gewirtz, Abigail H. et Jeffrey L. Edleson (2007). « Young children’s exposure to intimate partner violence: Towards a developmental risk and resilience framework for research and intervention », Journal of Family Violence, 22(3), p. 151-163.
- Gibbs, Graham R. (2002). Qualitative data analysis: Explorations with nvivo, Open University Press, Royaume-Uni.
- Gouvernement Du Québec (2007). Loi sur la protection de la jeunesse, L.R.Q., chapitre IV, section 1, article 38-C [http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicsearch/telecharge.php?Type=2&file=/P_34_1/P34_]
- Hayes, Jasmine, Nico Trocmé et Angélique Jenney (2006). « Children's exposure to domestic violence », dans Ramona Alaggia et Cathy Vine (dir.), Cruel but Not Unusual: Violence in Canadian Families, Waterloo, Wilfrid Laurier University Press, p. 201-235.
- Hester, Marianne, Chris Pearson et Nicola Harwin (2007). Making an Impact: Children and Domestic Violence, Londres, Jessica Kingsley Publishers.
- Holt, Stephanie, Helen Buckley et Sadhbh Whelan (2008). « The impact of exposure to domestic violence on children and young people », Child Abuse and Neglect, 32, p. 797-810.
- Hugues, Honore M., Donna Parkinson et Michael Vargo (1989). « Witnessing spouse abuse and experiencing physical abuse: A double whammy? », Journal of Family Violence, 4(2), p. 197-209.
- Humphreys, Cathy (1999). « Avoidance and confrontation: Social work practice in relation to domestic violence and child abuse », Child and Family Social Work, 4, p. 77-87.
- Humphreys, Cathy et Nicky Stanley (2006). « Introduction », dans Cathy Humphreys et Nicky Stanley (dir.), Domestic Violence and Child Protection: Directions for Good Practice, Londres, Jessica Kingsley Publishers, p. 9-16.
- Johnson, Susan P. et Cris M. Sullivan (2008). « How child protection workers support or further victimize battered mothers », Affilia: Journal of Women and Social Work,23(3), p. 242-258.
- Kelly, Liz (1994). « The interconnectedness of domestic violence and child abuse: challenges for research, policy and practice », Children Living with Domestic Violence (eds A. Mullender & R. Morley), p. 43-56.
- Kerig, Patricia K., Anne E. Fedorowicz, Corine A. Brown et Michelle Warren (2000). « Assessment and intervention for PTSD in children exposed to violence », dans Robert A. Geffner, Peter G. Jaffe et Marlies S. Sudermann (dir.), Children Exposed to Domestic Violence: Current Issues in Research, Intervention, Prevention, and Policy Development, New York, The Haworth Maltreatment and Trauma Press, p. 161-184.
- Kitzmann, Katherine M., Noni K. Gaylord, Aimee R. Holt et Erin D. Kenny (2003). « Child witness to domestic violence: A meta-analytic review », Journal of Consulting and Clinical Psychology, 71(2), p. 339-352.
- Lapierre, Simon (2008). « Mothering in the context of domestic violence: the pervasiveness of a deficit model of mothering », Child and Family Social Work, 13, p. 454-463.
- Lapierre, Simon (2010). « Are abused women “neglectful” mothers? A critical reflection based on women’s experiences », dans Brid Featherstone, Carol-Ann Hooper, Jonathan Scourfield et Julie Taylor (dir.), Gender and Child Welfare in Society, Oxford, Wiley-Blackwell, p. 121-148.
- Lavergne, Chantal, Daniel Turcotte, Dominique Damant, Claire Chamberland, Marie Jacob et Suzanne Ménard (2006). Concomitance de violence conjugale et de mauvais traitements envers les enfants : points de vue des intervenants et intervenantes de la protection de la jeunesse sur le phénomène et l’intervention auprès des familles, Montréal, Institut de recherche pour le développement social des jeunes.
- Lavergne, Chantal, Daniel Turcotte et Dominique Damant (2008). « Coocurrence de violence conjugale et de maltraitance envers les enfants : points de vue des intervenants de la protection de la jeunesse », Criminologie, 41(2), p. 247-267.
- Lawrence, Sharmila (2002). Domestic Violence and Welfare Policy: Research Findings That Can Inform Policies on Marriage and Child Well-Being, New York, Columbia University, National Center for Children in Poverty.
- Lessard, Geneviève, Dominique Damant, Louise Hamelin-Brabant, Joannie Pépin-Gagné et Anne Chamberland (2009). « L’exposition à la violence conjugale », dans Marie-Ève Clément et Sarah Dufour (dir.), La violence à l’égard des enfants en milieu familial, Anjou, Les Éditions CEC, p. 79-92.
- Léveillé, Sophie, Claire Chamberland Et Amélie Tremblay-Renaud (2007). « Quand le développement personnel des parents compromet aussi celui de leurs enfants : État de la situation », dans Claire Chamberland, Sophie Léveillé et Nico Trocmé (dir.), Enfants à protéger, parents à aider : des univers à rapprocher, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. Vii-lxvii.
- Magen, Randy H. (1999). « In the best interest of battered women: reconceptualizing allegations of failure to protect », Child Maltreatment,4(2), p. 127-135.
- Maynard, Mary (1985). « The response of social workers to domestic violence », dans Jan Pahl (dir.), Private Violence and Public Policy, Londres, Routledge and Kegan Paul, p. 125-141.
- Mccloskey, Laura A., Aurelio J. Figueredo et Mary P. Koss (1995). « The effects of systemic family violence on children’s mental health », Child Development, 66, p. 1239-1261.
- Mills, Linda G., Colleen Friend, Kathryn Conroy, Ann Fleck-Henderson, Stefan Krug, Randy H. Magen et Rebecca L. Thomas (2000). « Child protection and domestic violence: Training, practice and policy issues », Children and Youth Services Review,22(5), p. 315-332.
- Mullender, Audrey (1996). Rethinking Domestic Violence: The Social Work and Probation Response, London, Routledge.
- Mullender, Audrey et Becky Morley (eds.) (1994). Children living with domestic violence: Putting men’s abuse of women on the childcare agenda, Whiting and Birch LTD.
- Nixon, Kendra L., Leslie M. Tutty, Gillian Weader-Dunlop et Christine A. Walsh (2007). « Do good intentions beget good policy? A review of child protection policies to address intimate partner violence », Children and Youth Services Review, 29, p. 1469-1486.
- O’Keefe, Maura (1996). « The differential effects of family violence on adolescent adjustment », Child and Adolescent Social Work Journal, 13(1), p. 51-68.
- Rivett, Mark et Shaun Kelly (2006). « From awareness to practice: Children, domestic violence and child welfare », Child Abuse Review, 15(4), p. 224-242.
- Rossman, B. B. Robbie (2001). « Longer term effects of children’s exposure to domestic violence », dans Sandra A. Graham-Bermann et Jeffrey L. Edleson (dir.), Domestic Violence in the Lives of Children: The Future of Research, Intervention, and Social Policy, Washington, American Psychological Association, p. 35-65.
- Scourfield, Jonathan (2003). Gender and Child Protection, New York, Palgrave Macmillan.
- Scourfield, Jonathan (2006). « The challenge of engaging fathers in the child protection process », Critical Social Policy,26, p. 440-449.
- Smith, Sandra M., Karen H. Rosen, Kimberly A. Middleton, Amy L. Busch, Kirsten Lundeberg et Russell P. Carlton (2000). « The intergenerational transmission of spouse abuse: A meta-analysis », Journal of Marriage and Family, 62, p. 640-654.
- Statistique Canada (2001). La violence familiale au Canada : un profil statistique 2001, Ottawa, Centre canadien de la statistique juridique.
- Sternberg, Kathleen J., Michael E. Lamb, Eva Guterman et Craig B. Abbott (2006). « Effects of early and later family violence on children’s behavior problems and depression: A longitudinal, multi-informant perspective », Child Abuse and Neglect, 30(3), p. 283-306.
- Strega, Susan, Claire Fleet, Leslie Brown, Lena Dominelli, Marilyn Callahan et Christopher Walmsley (2007). « Connecting father absence and mother blame in child welfare policies and practice », Children and Youth Services Review, 30, p. 705-716.
- Stroh, Matt (2000). « Qualitative interviewing », dans Dawn Burton (dir.), Research Training for Social Scientists, London, Sage, p. 196-214.
- Swift, Karen (1995). Manufacturing “Bad” Mothers: A Critical Perspective on Child Neglect, Toronto, Toronto University Press.
- Trocmé, Nico et al. (2010). « Étude canadienne sur l’incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants 2008 : Données principales », Agence de la Santé Publique du Canada, Ottawa, Ontario, 128 p.
- Wolfe, David A., Claire V. Crooks, Vivien Lee, Alexandra Mcintyre-Smith et Peter G. Jaffe (2003). « The effects of children’s exposure to domestic violence: A meta-analysis and critique », Clinical Child and Family Psychology Review, 6, p. 171-187.
- Ybarra, Gabriel J., Susan L. Wilkens et Alicia F. Lieberman (2007). « The influence of domestic violence on preschooler behavior and functioning », Journal of Family Violence, 22, p. 33-42.
- Yin, Robert K. (1994). Case Study Research: Design and Method, (2e édition), Thousand Oaks, Sage.
10.7202/019439ar