Abstracts
Résumé
Faisant suite à un mémoire déposé dans le cadre du Forum de lutte contre l’intimidation organisé en 2014 par le gouvernement du Québec, cet article met en lumière comment la position de proximité des travailleurs de rue dans les milieux de vie des jeunes leur permet d’adopter une lecture globale des dynamiques d’intimidation et des conditions sociales dans lesquelles émerge ce phénomène. Cet article témoigne également de la contribution potentielle de ces intervenants hors murs que sont les travailleurs de rue dans la prévention de l’intimidation et dans l’intervention auprès de ceux qui sont impliqués. Enfin, cet article fait ressortir quelques conditions à préserver pour permettre aux travailleurs de rue de jouer pleinement leur rôle dans les zones grises de la lutte contre l’intimidation.
Mots-clés :
- intimidation,
- délinquance,
- déterminants sociaux de la santé,
- oppression,
- liens sociaux,
- travail de rue,
- action communautaire,
- approche globale,
- proximité,
- ruptures sociales,
- milieux de vie
Abstract
Following a report produced for the Forum de lutte contre l’intimidation organized in 2014 by the government of Quebec, this article reports the point of view that adopt the social streetworkers on the phenomenon of intimidation from the position of closeness which allows their presence in the daylife environment. It presents the global reading which makes these outsider social workers of the dynamics of the intimidation and of the social conditions within which emerges that phenomenon. It also testifies of the potential contribution of streetworkers in the prevention of the intimidation and in the intervention with those who are concerned. Finally, this article highligths some conditions to be protected to allow the streetworkers to play completely their role in the grey area of the fight against intimidation.
Keywords:
- bullying,
- delinquency,
- social determinants of health,
- oppression,
- social links,
- social streetwork,
- community action,
- global approach,
- closeness,
- social disruptions,
- living environment
Appendices
Références
- Bondu, D. (1998). Nouvelles pratiques de médiation sociale. Jeunes en difficulté et travailleurs sociaux, Paris, ESF Éditeurs, coll. « Actions sociales / Société ».
- Bourque, D. (2003). Essai de typologie du partenariat dans le secteur de la santé et des services sociaux au Québec, Gatineau, Université du Québec en Outaouais, Cahier du CÉRIS.
- Bibeau, G., et M. Perreault (1995). Dérives montréalaises. À travers des itinéraires de toxicomanies dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve, Montréal, Boréal, 234 p.
- Caillouette, J. (2001). « Politiques de partenariat, pratique d’articulation identitaire et mouvement communautaire », Revue Nouvelles pratiques sociales, vol. 14, no 1, p. 81-96.
- Carle, P. (dir.). (2014). Le travail de rue. Pratique « prometteuse » en matière de lutte à l’itinérance ! Pratique « nécessaire » auprès des jeunes ! Une recherche sur le travail de rue dans les Laurentides et à Laval, L’Écluse des Laurentides et le TRIL.
- Carra, C. (2005). « Le délinquant comme produit de la dialectique identité personnelle / régulations sociales. L’éclairage de l’approche biographique » dans N. Brunelle et M.-M. Cousineau, Trajectoires de déviance juvénile. Les éclairages de la recherche qualitative, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 153-178.
- Castel, R. (2007). La discrimination négative. Citoyens ou indigènes ?, Paris, Éditions du Seuil.
- CNCP (Centre national de prévention du crime) (2008). Prévenir l’intimidation. La nature et la fréquence de l’intimidation au Canada, Gouvernement du Canada, Sécurité publique Canada.
- Clément, M., L. Gélineau et A.-M. McKay (dir.) (2009). Proximités. Lien, accompagnement et soin, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Cheval, C. (2001). « Des travailleurs de rue créateurs de liens sociaux », in H. Dorvil et R. Mayer (dir.), Problèmes sociaux, tome II : Études de cas et interventions sociales, Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec, p. 362-385.
- CDSS (Commission des déterminants sociaux de la santé) (2009). Combler le fossé en une génération. Instaurer l’équité en agissant sur les déterminants sociaux de la santé, Genève, Organisation mondiale de la santé.
- Day, D.M., et S. G. Wanklyn (2012). Détermination et définition des principaux facteurs de risque du comportement antisocial et délinquant chez les enfants et les jeunes, Ottawa, Centre national de prévention du crime.
- de Boevé, E., et M. Giraldi (dir.) (2010). Guide international sur la méthodologie du travail de rue, Paris, L’Harmattan, 165 p.
- Derivois, D. (2010). Les adolescents victimes-délinquants. Observer, écouter, comprendre, accompagner, Bruxelles, De Boeck.
- Devine, J. (2001). « Le marché scolaire de la violence » in É. Debarbieux et C. Blaya (dir.), Violence à l’école et politiques publiques, Issy-les-Moulineaux, ESF Éditeur.
- Dorvil, H. (2013). « Travail social et déterminants de la santé », Intervention, no 139, p. 75-78.
- Duval, M., A. Fontaine, D. Fournier, S. Garon, J.F. René (2005). Les organismes communautaires au Québec. Pratiques et enjeux, Montréal, Gaëtan Morin Éditeur.
- Duval, M., et A. Fontaine (2000). « Lorsque des pratiques différentes se heurtent : les relations des travailleurs de rue avec les autres intervenants », Nouvelles Pratiques sociales, vol. 13, no 1, p. 49-67.
- Fontaine, A. et S. Richard. (2014). Au coeur du quotidien, la contribution de l’action communautaire en travail de rue dans la lutte contre l’intimidation, mémoire soumis dans le cadre de la consultation publique sur la lutte contre l’intimidation organisé par le ministère de la Famille et des Aînés, 12 p.
- Fontaine, A. (2013a). « Le travail de rue : accompagner les jeunes au fil de leurs aléas existentiels et quotidiens », Lien social et Politiques, no 70, numéro thématique « Accompagnement des jeunes en difficulté », p. 189-203.
- Fontaine, A. (2013b). « La quête d’autonomie de l’action communautaire au Québec. Mission ou illusion collective ? », Le Sociographe, numéro hors-série 6, « Les paradoxes de l’autonomie », p. 205-219.
- Fontaine, A. (2011). « Le travailleur de rue, passeur et médiateur dans la vie des jeunes », in M. Goyette, C. Bellot et A. Pontbriand (dir.), Les transitions à la vie adulte des jeunes en difficulté. Concepts, figures et pratiques, Québec, Presses de l’Université du Québec, coll. « Problèmes sociaux et interventions sociales », p. 187-200.
- Fontaine, A. (2010). « Le travail de rue dans l’univers de la rue », Criminologie, vol. 43, no 1, dossier « Les jeunes et la rue », p. 137-153.
- Fontaine, A. (2003). « Aux marges du social, le travail de rue », Intervention, no 119, p. 15-23.
- Freire, P. (2006). Pédagogie de l’autonomie. Savoirs nécessaires à la pratique éducative, Ramonville-Saint-Agne, Ères.
- Garnett, B.R., K.E. Masyn, S.B. Austin, M. Miller, D.R. Williams, K. Viswanath (2014). « The Intersectionality of Discrimination Attributes and Bullying Among Youth: An Applied Latent Class Analysis », Journal of Youth and Adolescence, vol. 43, no 8, p. 1225-1239.
- Gouvernement du Québec (2015a). Ensemble contre l’intimidation. Une responsabilité partagée. Plan d’action concerté pour prévenir et contrer l’intimidation 2015-2018, [Québec], ministère de la Famille.
- Gouvernement du Québec (2012). La santé et ses déterminants. Mieux comprendre pour mieux agir, [Québec], ministère de la Santé et des Services sociaux.
- Gouvernement du Québec (2015b). Loi sur la santé et les services sociaux, [Québec], ministère de la Santé et des Services sociaux.
- Gouvernement du Québec (2001). Politique gouvernementale. L’action communautaire, une contribution essentielle à l’exercice de la citoyenneté et au développement social du Québec, [Québec], ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale.
- Hintermeyer, P. (2003). « Les mots et les coups », in David Le Breton (dir.), L’adolescence à risque, Paris, Autrement, p. 67-89.
- Holt, M.K., et D.L. Espelage (2007). « Perceived Social Support among Bullies, Victims, and Bully-Victims », Journal of Youth and Adolescence, vol. 36, no 8, p. 984-994.
- Jetté, C. (2007). Les organismes communautaires et la transformation de l’État-providence. Trois décennies de coconstruction des politiques publiques dans le domaine de la santé et des services sociaux, Québec, Presses de l’Université du Québec, Coll. Pratiques et politiques sociales et économiques.
- Jeffrey, D., D. Le Breton et J. J. Lévy (dir.) (2005). Jeunesse à risque. Rite et passage, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Krug, E.G., L.L. Dahlberg, J.A. Mercy, A. Zwi et R. Lozano-Ascencio (2002). Rapport mondial sur la violence et la santé, Genève, Organisation mondiale de la santé.
- Lamoureux, H., A. Fontaine, M. Parazelli, F. Labbé, Relais-Femmes, A. Gauvin, S. Dusablon, M. Beaulieu (2012). L’approche globale. Contexte et enjeux. Réflexions d’un collectif d’auteurs, Québec, Regroupement des organismes communautaires de la région 03 (ROC 03)
- Le Breton, D. (dir.) (2003). L’adolescence à risque, Paris, Autrement.
- Machado Azeredo, C., A.E.M. Rinaldi, C. Leite de Moraes, R. Bertazzi Levy, P. Rossi Menezes (2015). « School bullying: A systematic review of contextual-level risk factors in observational studies », Aggression and Violent Behavior, vol. 22, p. 65-76.
- Martel, G. (2008). Le travail de rue : une pratique préventive auprès des jeunes à risque d’adhérer à un gang ?, Montréal, Société de criminologie du Québec pour la Direction de la prévention et de la lutte contre la criminalité, ministère de la Sécurité publique, 184 p.
- McMurtry, R., et A. Curling (2008). Examen des causes de la violence chez les jeunes en Ontario, vol. 1 : Résultats, analyse et conclusions, Toronto, Imprimeur de la Reine pour l’Ontario.
- Mohammed, M. (2014). « La force paradoxale des bandes de jeunes. Compensation et marginalisation sociales », in S. Paugam (dir.) L’intégration inégale. Force, fragilité et rupture des liens sociaux, Paris, Presses universitaires de France, p. 207-226.
- OMS (Organisation mondiale de la santé) (1986). Charte d’Ottawa pour la promotion de la santé, 5 p.
- Parazelli, M. (2002). La rue attractive. Parcours et pratiques identitaires des jeunes de la rue. Québec, Presses de l’Université du Québec, 358 p.
- Parazelli, M., S. Lévesque et C. Gélinas (2012). « La prévention précoce en question », Nouvelles Pratiques sociales, hors-série no 1, p. 1-15.
- Paugam, S. (dir.) (2014). L’intégration inégale. Force, fragilité et rupture des liens sociaux, Paris, Presses universitaires de France.
- Pullen-Sansfaçon, A. (2013). « La pratique anti-oppressive », in E. Harper et H. Dorvil (dir.) Le travail social. Théories, méthodologies et pratiques, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Tétreault, K., et G. Girard (2007). Rapport d’évaluation. Travail de rue, gang de rue, un lien incontournable ?, Montréal, Société de criminologie du Québec pour le ministère de la Sécurité publique.
- Trifan, T.A., et H. Stattin (2015). « Are Adolescents’ Mutually Hostile Interactions at Home Reproduced in Other Everyday Life Contexts? », Journal of Youth and Adolescence, vol. 44, no 3, p. 598-615.
- Ridde, V. (2004). « Une analyse comparative entre le Canada, le Québec et la France : l’importance des rapports sociaux et politiques eu égard aux déterminants et aux inégalités de la santé », Recherches sociographiques, vol. 45, no 2, p. 343-364.
- Rivers, I., V.P. Poteat, N. Noret, N. Ashurst (2009). « Observing Bullying at School: The Mental Health Implications of Witness Status », School Psychology Quarterly, vol. 24, no 4, 211-223.
- van de Noorden, T.H.J., G.J.T. Haselager, A.H.N. Cillessen, W.M. Bukowski (2015). “Empathy and Involvement in Bullying in Children and Adolescents: A Systematic Review”, Journal of Youth and Adolescence, vol. 44, no 3, p. 637-657.
- Wilkinson, R. (2004). « Why is violence more common where inequality is greater? », Annals of the New York Academy of Sciences, vol. 1036, no 1, p. 1-12.
10.7202/008326ar