Abstracts
Résumé
Dans le présent article, la recension des écrits effectuée dans le cadre d’une recherche au sujet de l’intervention sociojudiciaire en violence conjugale sera présentée. Nous désignons par « intervention sociojudiciaire » l’ensemble des services spécialisés, mécanismes de concertation et systèmes de réponse coordonnée en violence conjugale où des interventions psychosociales et judiciaires sont liées. En vue de mieux connaître ces pratiques, nous tracerons d’abord l’évolution de la réponse sociale à la violence conjugale ailleurs et au Québec. Ensuite, le portrait général de l’intervention sociojudiciaire en matière de violence conjugale sera brossé en portant une attention particulière à son actualisation au Québec. Enfin, les impacts connus de ces interventions seront exposés par le biais d’une synthèse des études les ayant évaluées.
Mots-clés:
- intervention sociojudiciaire,
- violence conjugale,
- services spécialisés,
- coordination,
- évolution,
- impacts
Abstract
This article aims to present the state of knowledge regarding socio-legal intervention in domestic violence. More specifically, we refer to all specialized socio-legal services, interagency coordination mechanisms, as well as coordinated response systems to domestic violence where psychosocial and judicial interventions are linked. In order to do so, we will first trace the evolution of the social response to spousal violence elsewhere and in Quebec. Then, the general portrait of the socio-judicial intervention in domestic violence will be drawn with particular attention to its application in Quebec. Finally, the known impacts of these interventions will be presented through a synthesis of the studies that evaluated them.
Keywords:
- socio-judicial intervention,
- domestic violence,
- specialized services,
- coordination,
- evolution,
- impacts
Appendices
Références
- Allen, N. E. (2006). « An examination of the effectiveness of domestic violence coordinating councils », Violence Against Women, vol. 12, no 1, p. 4667.
- Allen, N. E., Todd, N. R., Anderson, C. J., Davis, S. M., Javdani, S., Bruehler, V. et Dorsey, H. (2013). « Council-based approaches to intimate partner violence: Evidence for distal change in the system response », American Journal of Community Psychology, vol. 52, no 1-2, p.1-12.
- Anderson, E. B. (2007). Intervention through Collaboration: The development of a domestic violence coordinated community response team, Thèse de doctorat, The Chicago School of Professional Psychology. [https://search.proquest.com/openview/be94d23937e0775e91300c5695553de4/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750&diss=y]
- Banks, D., Dutch, N. et Wang, K. (2008). « Collaborative efforts to improve system response to families who are experiencing child maltreatment and domestic violence », Journal of Interpersonal Violence, vol. 23, no 7, p. 876-902.
- Bilodeau, A., Allard, D., Lefebvre, C., Cadrin, H. et Pineault, M.-J. (2007). « Le protocole sociojudiciaire en matière de violence conjugale: une mobilisation ciblée pour une innovation limitée dans un champ fortement conflictuel », Canadian Journal of Criminology and Criminal Justice, vol. 49, no 3, p. 403-422.
- Birnbaum, R., Bala, N. et Jaffe, P. (2014). « Establishing Canada’s first Integrated Domestic Violence Court: Exploring process, outcomes, and lesson learned », Canadian Journal of Family Law, vol. 29, no 1, p. 117-171.
- Boivin, R. et Ouellet, F. (2013). « La Politique d’intervention en matière de violence conjugale, dix-huit ans plus tard. Évaluation de l’impact sur le système judiciaire québécois », Service social, vol. 59, no 2, p. 51-64.
- Bouffard, J. A. et Muftić, L. R. (2007). « An examination of the outcomes of various components of a coordinated community response to domestic violence by male offenders », Journal of Family Violence, vol. 22, no 6, p. 353366.
- Bourque, P. (2008). Portée et effets perçus des ressources pour victimes de violence familiale : l’expérience de femmes autochtones d’origine innue, Mémoire de maîtrise, Université de Montréal. [https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/7390]
- Braën, A. (2002). La santé et le partage des compétences au Canada, Étude numéro 2, Ottawa, Commission sur l’avenir des soins de santé au Canada.
- Breckenridge, J., Rees, S., Valentine, K. et Murray, S. (2015). Meta-evaluation of Existing Interagency Partnerships, Collaboration, Coordination and/or Integrated Interventions and Service Responses to Violence against Women, Alexandria, ANROWS. [http://anrows.org.au/publications/landscapes/meta-evaluation-existing-interagency-partnerships-collaboration-coordination]
- Bungardean, A. et Wemmers, J.-A. (2014). Impact et conséquences de l’engagement 810 du C. cr., Laval, Centre d’aide pour les victimes d’actes criminels. [http://www.cavac.qc.ca/regions/laval/pdf/recherche810.pdf]
- Buzawa, E. S., Buzawa, C. G. et Stark, E. (2012). Responding to Domestic Violence: The Integration of Criminal Justice and Human Services, 4e éd., Thousand Oaks, SAGE Publications.
- Cissner, A. B., Labriola, M. et Rempel, M. (2013). « Testing the effects of New York’s domestic violence courts: A statewide impact evaluation », New York, US Department of Justice.
- Damant, D. (2008). Violence au sein du couple : où en sommes-nous au Québec et ailleurs – Enjeux et pistes, Santé, société et solidarité, vol. 7, no 1, p. 117121.
- Day, A., Chung, D., O’Leary, P., Justo, D., Moore, S., Carson, E. et Gerace, A. (2010). « Integrated responses to domestic violence: Legally mandated intervention programs for male perpetrators », Trends and Issues in Crime and Criminal Justice, vol. 404, p. 18.
- Directeur des poursuites criminelles et pénales (2009). Violence conjugale – Intervention du procureur, Québec, Gouvernement du Québec.
- Dubé, M. et Boisvert, R. (2009). Évaluation du projet pilote d’implantation du Protocole de collaboration intersectorielle pour les enfants exposés à la violence conjugale. Rapport de recherche, Montréal, CRI-VIFF. [http://www.deslibris.ca/ID/217611]
- Dufour, K. (2012). « L’intervention en contexte de violence conjugale au Centre d’aide aux victimes d’actes criminels (CAVAC) de l’Outaouais », dans S. Gauthier et L. Montminy, Expériences d’intervention psychosociales en contexte de violence conjugale, Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec, p. 133147.
- Dugal, N. et Gauthier, S. (2015). Mécanismes spécialisés ou intégrés dans la judiciarisation des événements de violence conjugale et familiale au Canada, Montréal, CRI-VIFF.
- Gauthier, S. (2011). « L’engagement de ne pas troubler l’ordre public dans les causes de violence conjugale ayant fait l’objet d’un abandon des poursuites judiciaires criminelles (art. 810 C.CR.) », Canadian Journal of Women and the Law, vol. 23, no 2, p. 548-578.
- Gill, C. et Ruff, L. (2010). Moncton Provincial Court-Domestic Violence Pilot Project: A Comparative Study, Fredericton, Muriel McQueen Fergusson Centre for Family Violence Research. [http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=3285222]
- Godmer, J. (2016, 26 août). Présentation de A-GIR: Arrimage-Groupe d’intervention rapide, Communication présentée à l’Université d’été Trajetvi sur les violences conjugales et les violences faites aux femmes, Montréal, Québec. [http://trajetvi.ca/files/2016-09/pre-sentation-de-a-gir-arrimage-groupe-d-intervention-rapide.pdf]
- Gouvernement du Québec (1995a). Politique d’intervention en matière de violence conjugale. Engagement des ministères et de leurs réseaux, Québec, Gouvernement du Québec.
- Gouvernement du Québec (1995b). Prévenir, dépister, contrer la violence conjugale. Politique d’intervention en matière de violence conjugale, Québec, Gouvernement du Québec. [http://www.scf.gouv.qc.ca/fileadmin/publications/Violence/Prevenir_depister_contrer_Politique_VC.pdf]
- Gouvernement du Québec (2004). Plan d’action gouvernemental 2004-2009 en matière de violence conjugale, Québec, Gouvernement du Québec. [http://public.eblib.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=3265602]
- Groen, B. et Franck, P. (2017, 6 septembre). Family Justice Centers in Europe, a multi-agency approach of domestic violence that meet the needs of victims of domestic violence and their children, Communication présentée à la II European Conference on Domestic Violence, Porto, Portugal. [Repéré à : https://www.fpce.up.pt/iiecdv/docs/II_ECDV-Programme_by_Themes.pdf]
- Groulx, J. (2002). Protocole de collaboration en violence conjugale pour l’aide psychosociale et l’accompagnement sociojudiciaire. Synthèse de l’évaluation du protocole dans dix secteurs de la Montérégie, Longueuil, Régie régionale de la santé et des services sociaux Montérégie. [http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/67369]
- Groupe de travail spécial fédéral-provincial-territorial sur la violence familiale (Canada) (2013). Établir les liens dans les cas de violence familiale: collaboration entre les systèmes de droit de la famille, de protection de la jeunesse et de justice pénale. [http://epe.lac-bac.gc.ca/100/201/301/liste_hebdomadaire/2014/electronique/w14-08-U-F.html/collections/collection_2014/jus/J2-385-2013-fra.pdf]
- Klevens, J., Baker, C. K., Shelley, G. A. et Ingram, E. M. (2008). « Exploring the links between components of coordinated community responses and their impact on contact with intimate partner violence services », Violence Against Women, vol. 14, no 3, p. 346358.
- Lavergne, C. (1998). Analyse du processus de construction de la violence faite aux femmes en contexte conjugal comme problème socio-pénal au Québec, Thèse de doctorat, Université de Montréal.
- Légis Québec (2019a, 15 janvier). P-34.1Loi sur la protection de la jeunesse, Québec, Gouvernement du Québec. [http://legisquebec.gouv.qc.ca/fr/ShowDoc/cs/P-34.1]
- Légis Québec (2019b, 15 janvier). S-40.1Loi sur le système correctionnel du Québec, Québec, Gouvernement du Québec. [http://legisquebec.gouv.qc.ca/fr/showDoc/cs/S-40.1?&digest=]
- Lessard, G. et Paradis, F. (2003). La problématique des enfants exposés à la violence conjugale et les facteurs de protection. Recension des écrits, Montréal, Institut national de santé publique du Québec. [http://www4.bnquebec.ca/pgq/2005/3041523.pdf]
- Lessard, G., Alvarez-Lizotte, P., Germain, A.-S., Drouin, M.-È. et Turcotte, P. (2017). « Défis et conditions de réussite d’une pratique concertée en violence conjugale et maltraitance envers les enfants », Nouvelles pratiques sociales, vol. 29, no 1-2, p. 224-237.
- Madoc-Jones, I. et Roscoe, K. (2010). « Women’s safety service within the Integrated Domestic Abuse Programme: Perceptions of service users, Child & Family Social Work, vol. 15, no 2, p. 155164.
- Madoun, S. et Lopez, G. (2007). ABC de la victimologie, Paris, Grancher.
- Ministère de la Justice du Canada (2015). Le système de justice au Canada. [Repéré le 15 avril 2019 à : https://canada.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/just/img/courtfr.pdf]
- Ministère de la Justice du Canada (2017a). Droits des victimes au Canada – Engagements de ne pas troubler la paix publique. [Repéré le 11 mars 2018 à : http://www.justice.gc.ca/fra/jp-cj/victimes-victims/fiches-factsheets/paix-peace.html]
- Ministère de la Justice du Canada (2017b). Les lois sur la violence familiale, Ottawa, Gouvernement du Canada. [https://www.justice.gc.ca/fra/jp-cj/vf-fv/lois-laws.html]
- Ministère de la Justice et Ministère du Solliciteur Général (1986). Politique d’intervention en matière de violence conjugale, Québec, Gouvernement du Québec.
- Ministère de la Santé et de Services sociaux (1992). L’intervention auprès des conjoints violents, Québec, Gouvernement du Québec.
- Ministère de la Santé et de Services sociaux (s. d.). Système de santé et de services sociaux en bref. Principaux rôles et responsabilités, Québec, Gouvernement du Québec. [Repéré le 15 avril 2019 à : http://www.msss.gouv.qc.ca/reseau/systeme-de-sante-et-de-services-sociaux-en-bref/principaux-roles-et-responsabilites/]
- Ministère des Affaires sociales (1985). Politique d’aide aux femmes violentées, Québec, Gouvernement du Québec.
- Morier, Y., Bluteau, C., Bruneau, G., Lessard, C. et Beaudet, P. (1991). Intervention sociojudiciaire en violence conjugale, Montréal, Wilson & Lafleur.
- Post, L. A., Klevens, J., Maxwell, C. D., Shelley, G. A. et Ingram, E. (2010). An examination of whether coordinated community responses affect intimate partner violence, Journal of Interpersonal Violence, vol. 25, no 1, p. 7593.
- Poupart, L. (2012). « Côté Cour : une expertise psychosociale en milieu judiciaire criminel », dans S. Gauthier et L. Montminy, Expériences d’intervention psychosociales en contexte de violence conjugale, Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec, p. 109-132.
- Rinfret-Raynor, M., Brodeur, N. et Lesieux, É. (2010). Services d’aide en matière de violence conjugale : état de la situation et besoins prioritaires, Montréal, CRI-VIFF.
- Robinson, A. L. (2004). Domestic Violence MARACs (Multi-Agency Risk Assessment Conferences) for Very High-Risk Victims in Cardiff, Wales: A process and outcome evaluation, Cardiff, Cardiff University, School of Social Sciences.
- Robinson, A. L. et Tregidga, J. (2007). « The perceptions of high-risk victims of domestic violence to a coordinated community response in Cardiff, Wales », Violence Against Women, vol. 13, no 11, p. 11301148.
- Rondeau, G. et Boisvert, R. (2006). Évaluation du service Première ligne offert par Pro-gam, rapport de recherche, Montréal, CRI-VIFF.
- Rondeau, G., Castonguay, S., Brochu, S. et Fredette, C. (1998). « L’utilisation du système pénal dans les situations de violence conjugale au Québec (rapport no 3) », dans G. Lemire, S. Brochu, P. Noreau, J. Proulx, G. Rondeau, C. Langlois, … et C. Fredette, Le recours au droit pénal et au système pénal pour régler les problèmes sociaux, Montréal, Centre international de criminologie comparée, p. 81-145.
- Rondeau, G., Sirois, G., Cantin, S. et Roy, V. (2001). « Le profil des tables de concertation intersectorielle en matière de violence conjugale au Québec », Nouvelles pratiques sociales, vol. 14, no 1, p. 31-47.
- Rondeau, G., Sirois, G., Jacques, N. et Cantin, S. (2000). La concertation intersectorielle en matière de violence conjugale au Québec. Portrait des mécanismes en place et points de vue des participantes et participants. Rapport abrégé, Québec, Ministère de la santé et des Services sociaux. [http://www4.bnquebec.ca/pgq/2001/553764.pdf]
- Salazar, L. F., Emshoff, J. G., Baker, C. K. et Crowley, T. (2007). « Examining the behavior of a system: An outcome evaluation of a coordinated community response to domestic violence », Journal of Family Violence, vol. 22, no 7, p. 631641.
- Sauvain, V., Anstett, E., Jacob, J. L., Morin, A. et Lamari, M., (2014). Recherche évaluative sur les protocoles de référence policière au Québec. Rapport final, Montréal, École nationale d’administration publique et Centre de recherche et d’expertise en évaluation. [http://archives.enap.ca/bibliotheques/2014/12/030791249.pdf]
- Shepard, M. (1999). Evaluating Coordinated Community Responses to Domestic Violence, National Electronic Network on Violence Against Women, Applied Research Forum. Repéré à : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.621.5558&rep=rep1&type=pdf
- Slaght, E. et Hamilton, N. (2005). « A coordinated response to intimate partner violence: lessons from an exploratory study », Journal of Community Practice, vol. 13, no 2, p. 4559.
- Statistique Canada (2016). « La violence familiale au Canada : un profil statistique, 2014 », Juristat, vol. 36, no 1. [Repéré à : https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/85-002-x/2018001/article/54893-fra.pdf]
- Syer, M. et Edleson, J. L. (1992). « The combined effects of coordinated criminal justice intervention in women abuse », Journal of Interpersonal Violence, vol. 7, no 4, p. 490502.
- Tremblay, D. et Mercier, J. (2016, 26 août). Évaluation du risque lié à la violence post-séparation et l’homicide conjugal, Communication présentée à l’Université d’été Trajetvi sur les violences conjugales et les violences faites aux femmes, Montréal, Québec. [http://trajetvi.ca/files/2016-09/carrefour-s-curit-en-violence-conjugale-travailler-en-partenariat-pour-diminuer-les-risques-associ-s-la-violence-conjugale.pdf]
- Tutty, L. M., Koshan, J., Jesso, D., Ogden, C. et Warrell, J. G. (2011). Evaluation of the Calgary Specialized Domestic Violence Trial Court & Monitoring the First Appearance Court: Final Report, Calgary, The National Crime Prevention Centre of Public Safety Canada et The Alberta Law Foundation. [https://www.ucalgary.ca/resolve-static/reports/2011/2011-01.pdf]
- Tutty, L. M., McNichol, K. et Christensen, J. (2008). « Calgary’s HomeFront Specialized Domestic Violence Court », dans J. Ursel, L. M. Tutty et J. Lemaistre, What’s Law Got to Do With It? The Law, Specialized Courts and Domestic Violence in Canada, Toronto, Cormorant Books, p. 2145.
- Tutty, L. M., Ursel, J. et Douglas, F. (2008). « Specialized domestic violence courts: A comparison of models », dans J. Ursel, L. M. Tutty et J. Lemaistre, What’s Law Got to Do With It? The Law, Specialized Courts and Domestic Violence in Canada, Toronto, Cormorant Books, p. 6994.
- Urbain Dumulong, M. (2014). Intervention de crise en violence conjugale auprès du parent victime et de son enfant suite à l’arrestation de l’auteur de violence, Essai critique en vue de l’obtention d’un grade de maîtrise, Université de Montréal, Montréal. [https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/10310/Essai.Myl%C3%A8ne%20U-D.pdf]
- Ursel, J. et Hagyart, C. (2008). « The Winnipeg Family Violence Court », dans J. Ursel, L. M. Tutty et J. Lemaistre, What’s Law Got to Do With It? The Law, Specialized Courts and Domestic Violence in Canada, Toronto, Cormorant Books, p. 95119.
- Wilcox, K. (2010). Connecting Systems, Protecting Victims: Towards Vertical Coordination of Australia’s Response to Domestic and Family Violence. University of New South Wales Law Journal, 33, 1013-1037.