Abstracts
Résumé
Cet article synthétise la théologie protestante des images en montrant qu’elle vise à prévenir l’idolâtrie. Il rappelle que l’iconoclasme de la Réforme a été sélectif. Il souligne l’existence de peintres protestants, de Hans Holbein le Jeune à André Bieler. Il explique comment les principaux réformateurs ont traité la question des images. Il distingue les positions luthérienne et calviniste, notamment quant à leur interprétation du commandement biblique qui interdit les idoles. Il précise enfin à quelles conditions une image peut transmettre l’Évangile.
Abstract
This paper synthesizes protestant theology of pictures, showing that its aim is to prevent idolatry. It reminds that the Reform was selective in its iconoclasm. It emphasizes the existence of protestant painters, from Hans Holbein the Younger to André Bieler. It explains how Reformers dealt with the question of images. It contrasts Lutheran and Calvinist positions, especially regarding their interpretation of the second commandment, which forbids idols. It specifies under which conditions a picture is able to transmit Gospel.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Olivier Bauer est professeur agrégé à la Faculté de théologie et de sciences des religions de l’Université de Montréal. Il travaille notamment sur le matrimoine religieux et sur la transmission de Dieu aux cinq sens. Sur ce dernier thème, voir O. Bauer (2004), « Du beau, du bon... du bon Dieu », Lumen Vitae, 2, p. 149-159 (disponible librement sur Papyrus, dépôt institutionnel de l’Université de Montréal, <http://hdl.handle.net/1866/778>).
Références
- Chevalier, T. (2001), Girl with a Pearl Earring, New York, Penguin.
- Christin, O. (2001), « France et Pays-Bas — Le second iconoclasme », dans C. Dupeux, P. Jezler et J. Wirth, dir., Iconoclasme. Vie et mort de l’image médiévale, Berne, Somogy, p. 57-67.
- Cottin, J. (1994a), Le regard et la parole. Une théologie protestante de l’image, Genève, Labor et Fides.
- Cottin, J. (1994b), « Prédication et images : l’exemple des prédications visuelles », dans Le défi homilétique, H. Mottu et P.-A. Bettex, dir., Genève, Labor et Fides, p. 253-270.
- Debray, R. (1992), Vie et mort de l’image, Paris, Gallimard.
- Despland, M. (1995), « De notre religion à notre religiologique », Religiologiques, 11, p. 65-94.
- Finney, P. C., dir. (1999), Seeing beyond the Word. Visual Arts and the Calvinist Tradition, Grand Rapids, Eerdmans.
- Gagnebin, L. (2004), « L’artiste et le croyant : une commune vision créatrice », dans I. Grellier, H. Strub et E. Genre, dir., Tradition chrétienne et créativité artistique. Quand les arts stimulent le dialogue oecuménique, Zurich, Éditions S.I.T.P, p. 3-10.
- Gounelle, A. (1995), « Catholicisme et protestantisme selon Tillich », dans P. Tillich, Substance catholique et principe protestant, Paris/Genève/ Québec, Cerf/Labor et Fides/Presses de l’Université Laval, p. 3-20.
- Hodler, B. (2001), « L’“homme du commun” et l’image. Les iconoclastes étaient-ils vraiment “insensés” ? », dans C. Dupeux, P. Jezler et J. Wirth, dir., Iconoclasme. Vie et mort de l’image médiévale, Berne, Somogy, p. 52-56.
- Lestringant, F. (1996), Une sainte horreur, ou le voyage en Eucharistie. xviie -xviiiesiècles, Paris, Presses Universitaires de France.
- Michalski, S. (2001), « L’expansion initiale de l’iconoclasme protestant 1521-1537 », dans C. Dupeux, P. Jezler et J. Wirth, dir., Iconoclasme. Vie et mort de l’image médiévale, Berne, Somogy, p. 46-51.
- Prigent, P. (1995), « Image », dans P. Gisel, dir., Encyclopédie du protestantisme, Genève, Labor et Fides, p. 715-716.
- Reymond, B. (1998), L’architecture religieuse des protestants, Genève, Labor et Fides.
- Reymond, B. (1999), Le protestantisme et les images. Pour en finir avec quelques clichés, Genève, Labor et Fides.
- Sladeczeck, F.-J. (2001), « Entre destruction et conservation, l’iconoclasme de la Réforme bernoise (1528) », dans C. Dupeux, P. Jezler et J. Wirth, dir., Iconoclasme. Vie et mort de l’image médiévale, Berne, Somogy, p. 97-103.
- Thévoz, M. (2002), « Plaidoyer pour une ethnographie absolue », dans M.-O. Gonseth, J. Hainard et R. Kaehr, dir., Le musée cannibale, Neuchâtel, Musée d’ethnographie, p. 235-247.
- Von burg, C. (2001), « “Je chie sur la sainte Croix !” Comment les iconoclastes profanent images et autels avec leurs excréments », dans C. Dupeux, P. Jezler et J. Wirth, dir., Iconoclasme. Vie et mort de l’image médiévale, Berne, Somogy, p. 120.
- Wirth, J. (2001), « Faut-il adorer les images ? La théorie du culte des images jusqu’au concile de Trente », dans C. Dupeux, P. Jezler et J. Wirth, dir., Iconoclasme. Vie et mort de l’image médiévale, Berne, Somogy, p. 28-37.