Abstracts
Résumé
Cet article soutient que la tradition mystique chrétienne peut contribuer de façon importante à la promotion de la dignité de la personne humaine. Puisqu’elle témoigne d’une conscience expérientielle des fondements transcendants du « je » (c’est-à-dire la rencontre de Dieu dans l’amour), l’anthropologie de la tradition contemplative et mystique préfère concevoir le fondement de la personne humaine — l’être de la personne humaine — en tant que relation d’amour transcendant plutôt qu’en termes d’individualité du « je ». Cette relation est unique en soi ; par conséquent, l’anthropologie mystique accorde de la valeur à l’unicité de chaque personne et s’oppose à l’idée qu’un humain puisse n’être qu’une individualité, une composante remplaçable de la collectivité.
Abstract
This article argues that the Christian mystical tradition may provide an important contribution to promoting the dignity of the human person. Based on the experiential awareness of the transcendental foundation of the « I » (namely the loving encounter with God), the anthropology of the contemplative-mystical tradition considers the foundation of the human person — the « being » of the human person — to be a relationship of transcendental love, rather than as the individuality of the « I ». This relationship is unique and consequently, mystical anthropology emphasizes the unicity of each person and resists the notion that the human person is a mere individuality ; a disposable entity in the whole.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Rob Faesen, S.J. est professeur à la Faculté de théologie de la Katholieke Universiteit Leuven (Belgique) et à la Ruusbroecgenootschap, Faculté des arts, Universiteit Antwerpen (Belgique). Son principal champ de recherche est la littérature mystique médiévale néerlandaise. Il a récemment publié R. Faesen, R. van Nieuwenhove et H. Rolfson (2008), dir., Late Medieval Mysticism of the Low Countries, New York, Paulist Press (Classics of Western Spirituality).
Bibliographie
- Augustin (1959), La Cité de Dieu, Livres XI-XIV, texte B. Dombart et A. Kalb, introd. G. Bardy / trad. par G. Combès, Paris, Desclée De Brouwer (Bibliothèque Augustinienne 35).
- Augustin (1962), Les Confessions : Livres I-VII, texte M. Skutella, introd. et notes A. Solignac / trad. par E. Tréhorel et G. Boissou, Paris, Desclée De Brouwer (Bibliothèque Augustinienne 13).
- Augustin (1968), De Trinitate, texte W. J. Mountain et F. Glorie, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latina 50).
- Beda Venerabilis, De templo Salomonis, VII, Patrologia Latina 91, 737-808.
- Denzinger, H. et A. Schönmetzer (1976), dir., Enchiridion symbolorum definitionum et declarationum de rebus fidei et morum, Fribourg-en-Brisgau, Herder.
- Deutz,Rupert of (1967), Liber de divinis officiis, éd. par R. Haacke, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis 7).
- Eckhart, Maître (1958), Predigten, Deutsche Werke, éd. par Josef Quint, vol. I, Stuttgart, Kohlhammer.
- Guigues IIle Chartreux (1970), Lettre sur la vie contemplative, intro. et texte E. Colledge et J. Walsch / trad. par un Chartreux, Paris, Cerf (Sources Chrétiennes 163).
- Guillelnus de Ockham (1970), Scriptum in librum primus sententiarum ordinatio, éd. par S. Brown et G. Gál, Opera theologica II, New York, St Bonaventure.
- Hadewijch (1942), Strofische Gedichten, texte Jozef Van Mierlo, vol. I : Tekst en commentaar ; vol. II : Inleiding, Louvain, Standaard (Leuvense Studiën en Tekstuitgaven 13).
- Leo Magnus (1973), Tractatusseptem et nonaginta, éd. par A. Chavasse, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Series Latina 138A).
- Lombardus, Petrus (1971-1981), Sententiae in IV libris distinctae, Rome, Collegium S. Bonaventurae Grottaferrata (Spicilegium Bonaventarianum 4-5).
- Loyola, Saint Ignace de (1960), Exercices spirituels, trad. et annot. par F. Courel, Paris, Desclée De Brouwer (Christus 5).
- Migne, J.-P. (1844-1855), Patrologia Latina, Paris.
- Pseudo-Denys (1943), Oeuvres complètes / trad. par M. de Gandillac, Paris, Aubier (Bibliothèque philosophique).
- Ruusbroec, Jan van (1989-2006), Opera omnia, 10 vol., Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis 101-110).
- Vita Beatricis (1964), éd. par L. Reypens, Anvers, Ruusbroecgenootschap.
- Vita beatae Idea de Lovanio (1866), éd. par D. Papebrochius, Acta Sanctorum aprilis 2, Paris/Rome, Palmé, c. 156-188.
- Vitriaco, Jacobus de (1867), Vita beatae Mariae Oigniacensis, éd. par D. Papebrochius, Acta Sanctorum junii 5, Paris/Rome, Palmé, c. 542-572.
- Bonny, J. (2004), « Onderscheet ende anderheit bij Ruusbroec », dans Albert Deblaere, S.J. (1916-1994),Essays on Mystical Literature, éd. par R. Faesen, Leuven, Peeters (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 177), p. 375-388.
- Bremond, H. (1938), Histoire littéraire du sentiment religieux en France, vol. IV : La conquête mystique, Paris, Bloud et Gay, 1938.
- Deblaere, A. (2004), « Témoignage mystique chrétien », dans Albert Deblaere, S.J. (1916-1994), Essays on Mystical Literature, éd. par R. Faesen, Leuven, Peeters (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 177), p. 113-140.
- Faesen, R. (2001, à paraître), « “We Were Perplexed by what He Wrote” : The Carthusians and a Crucial Moment in the Development of Mystical Literature in the Low Countries », dans P. Nissen et K. Pansters, Carthusian Worlds. Exploring the Carthusians and Their Heritage, Leuven, Peeters.
- McGinn, B. (2006), « The Significance of Ruusbroec’s Mystical Theology », Louvain Studies, 31, p. 19-41.
- Rahner, H. (1964), « Die Gottesgeburt : Die Lehre der Kirchenväter von der Geburt Christi aus dem Herzen der Kirche und der Gläubigen », dans Symbole der Kirche : Die Ekklesiologie der Väter, Salzbourg, Otto Müller Verlag, p. 13-87.
- Ratzinger, J. (1964), « Der christliche Glaube und die Weltreligionen », dans J.B. Metz et H. Vorgrimmler, Gott in Welt : Festgabe für Karl Rahner, vol. II, Fribourg-en-Brisgau, Herder, p. 287-305.