Abstracts
Résumé
Nous partons du constat selon lequel les immigrés en France mettent en place des actions d’Églises en marge des Églises traditionnelles. Dans ces Églises issues de l’immigration, on retrouve des pratiques qui les relient à leurs origines et qui sont en décalage avec les réalités du pays d’accueil comme c’est le cas pour l’exercice de l’autorité. Nous avons réalisé une série d’entretiens auprès d’une dizaine de pasteurs et missionnaires exerçant un ministère dans une Église locale qui possède en son sein des immigrés d’origine africaine dans la ville de Marseille, en France. À travers ces entretiens, nous cherchons à déterminer le type d’autorité à mettre en oeuvre dans le cadre de la pastorale dans ces Églises.
Abstract
This paper starts from the observation that immigrants in France set up church-like actions outside of the existing churches. In these churches of immigrant origin some practices are found that link the believers to their origins, practices that are out of step with the realities of the host country, as it is the case with the exercise of authority in France. A qualitative survey has been carried out, focusing on nine pastors and missionaries in a local church with a significant number of immigrants of African descent in the city of Marseille (France). The goal of this survey is to determine the type of authority that should be exercised in the pastoral field within those churches.
Appendices
Bibliographie
- Baty, C. (1993), « De l’autorité en général et de l’autorité pastorale en particulier », Fac-réflexion, 25 décembre, Paris, FLTE, p. 4-11, en ligne : flte.fr/wp-content/uploads/2015/08/FR25-Autorite_pastorale.pdf.
- Bouttier, N. et R. Hebdin (2003), « Les vertus retrouvées. Entretien avec André Conte Sponville », Témoignage Chrétien-Réforme, numéro spécial, janvier, p. 4-6.
- Calvin, J. (1956), Institution Chrétienne. Livre IV, Genève, Labor et Fidès.
- Ela, J-M. (2003), Repenser la Théologie africaine, le Dieu qui libère, Paris, Khartala.
- Focant, C. et D. Marguerat (2012), dir., le Nouveau Testament commenté, Genève, Bayard / Labor et Fidès
- Gounelle, A. (1997), « Typologie du ministère pastoral » dans Collectif, Les pasteurs vus par la société civile, Association des Pasteurs de France, disponible en ligne : www.andregounelle.fr/eglise/typologie-du-ministere-pastoral.php.
- Grellier, I. (2003), « Le rôle des pasteurs bousculé par les évolutions de la société. Une chance pour l’Évangile ? », Études théologiques et religieuses, 78/3, p. 367-386.
- Gueroult, M. (2012), Les Églises issues de l’immigration, de quoi parlons-nous, projet Mosaïc, Fédération protestante de France, Paris.
- Hammann, G. (1997), « Un réformateur sous le microscope. Martin Bucer (1491-1551) ou le navire échoué », La Revue réformée, 192, en ligne : larevuereformee.net/articlerr/n192/un-reformateur-sous-le-microscope-martin-bucer-1491-1551-ou-le-navire-echoue.
- Kabasele Lumbala, F. (2011), « Liturgies africaines et vie », Théologiques, 19/1, p. 147-162.
- Kiki, C. (2001), La Réforme du culte. Une nécessité pour les Églises d’Afrique, Yaoundé, Éditions CLE.
- Kounkou, D. (2000), « Les Églises chrétiennes, d’expression africaine en France », dans M. Spindler, et A. Lenoble-Bart, dir., Chrétiens d’outre-mer en Europe, un autre visage de l’immigration, Paris, Khartala, p. 219-228.
- Lequin, Y. (1988), dir., La mosaïque France. Histoire des étrangers et de immigration, Paris, Larousse.
- Marchand, B. (2015), L’accompagnement spirituel dans l’action sociale. Enquête menée au sein d’associations protestantes intervenant auprès de personnes en situation d’exclusion, thèse de doctorat, Faculté de théologie protestante, Université de Strasbourg.
- Milza, O. (1988), Les Français devant l’immigration, questions auxxe siècle, Éditions complexes.
- Mutabazi, E. (2006), « Face à la diversité des cultures et des modes de gestion. Le modèle circulatoire de management en Afrique », Management & Avenir, 4/10, p. 179-197.
- Nkolo Fanga, J. P. (2017), Autorité, cultures et Eglises, Saabrücken, Éditions croix du salut.
- Nkolo Fanga, J. P. (2013), « Autorité et pastorale. Quelles attentes pour des chrétiens originaires d’Afrique ? », Perspectives missionnaires, 65, Paris.
- Nkolo Fanga, J. P. (2011), L’exercice du ministère pastoral et le management d’une Église locale au sein du Conseil des Églises Protestantes du Cameroun, thèse de doctorat en théologie, Yaoundé, UPAC.
- Schlumberger, L. (2003), « À propos de l’autorité dans l’Église », Études théologiques et religieuses, 78/4, p. 549-559.
- Spindler, M. (2000), « L’implantation d’Églises d’Outre-mer en Europe : aspects missiologiques», dans M. Spindler.
- Tchonang, G. (2015) [2010], « Brève histoire de la théologie africaine », Revue des sciences religieuses 84/2, mis en ligne le 17 novembre 2015 : rsr.revues.org/344.
- Temporal, F. et J. Larmarange (2006), Déroulement des enquêtes quantitatives ou qualitatives, support de cours, Laboratoire Poplnter, FSHS, Université Paris 5 René Descartes.
- Vergote, A. (1983), « Religion et sécularisation en Europe occidentale. Tendances et prospectives », Revue théologique de Louvain, 14/4, p. 421-445.
- Viau, M. (2007), « La méthodologie empirique en théologie pratique » dans G. Routhier et M. Viau, Précis de théologie pratique, 2e édition augmentée, Montréal / Bruxelles, Novalis / Lumen Vitae, p. 87-98.
- Willaime, J.-P. (1986), Profession : Pasteur, Genève, Labor et Fidès.