Abstracts
Résumé
Alors que les années qui ont suivi le concile de Vatican II se souciaient davantage de l’aménagement liturgique que des questions artistiques dans l’espace ecclésial, un tournant est apparu dans les années 1980. Deux facteurs indépendants, le retour de visibilité dans la pastorale de l’Église d’une part, l’intérêt de la commande publique en France pour l’inscription d’oeuvres contemporaines dans les lieux de culte d’autre part, ont favorisé une attention accrue à la place de l’art dans l’église. Mettre en évidence ce contraste interroge la capacité des édifices cultuels à accueillir l’art contemporain comme ils ont intégré à chaque époque les productions de leur temps et soulève la question des processus de commande et du dialogue entre artistes, commanditaires et fidèles qui vivent la liturgie en ces lieux.
Abstract
While the years following the Vatican II Council were more concerned with liturgical developments than artistic questions in the ecclesiastical field, a turning point occured through in the nineteen eighties. Two independent factors influenced a renewed attention in the importance of art within the sanctuary : on the one hand its noticeable reappearance among the pastoral of the Church. On the other hand, the interest from French public procurement contractors for the incorporation of contemporary art works in places of worship. Highlighting this contrast questions the capacity of religious buildings to accommodate contemporary art, in the same way as they included, in each period of history, the contemporary artistic productions. It also raises the question of the process of commissioning and contracting, and of the dialogue between artists, commissioners and the believers who participate in the liturgy.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Isabelle Saint-Martin est maître de conférences en histoire de l’art à l’École pratique des Hautes Études, section des sciences religieuses. Ses recherches portent sur les rapports entre christianisme et arts visuels (xixe-xxie siècles). Elle a récemment publié « Art et liturgie aujourd’hui : à propos de six récentes églises parisiennes (1997-2005) », Revue de l’histoire des religions, 227/1, p. 127-146.
Références
- Alizart, M., dir. (2008), Traces du sacré, Paris, Éditions du Centre Pompidou.
- Baschet, J. (2008), L’Iconographie médiévale, Paris, Folio.
- Bayer, A. (1988), « Des églises pour aujourd’hui. L’art sacré selon Vatican II », Études, 369, 1/2, p. 85-93.
- Besançon, A, (1994), L’image interdite: une histoire intellectuelle de l’iconoclasme, Paris, Fayard.
- Biot, F. et F. Perrot, dir. (1985), Le Corbusier et l’architecture sacrée :Sainte-Marie de la Tourette, Éveux, Lyon, La Manufacture.
- Blanchet-Vaque, C. (2002), « Nevers, Cathédrale Saint-Cyr-Sainte-Julitte, C. Viallat, G. Honegger, F. Rouan, J.-M. Alberola, R. Ubac, 1977-2000 », dans Les couleurs du ciel. Les Vitraux de création au xxe siècle dans les cathédrales de France, exposition Centre international du vitrail, Chartres, Éd. Gaud, p. 82-96.
- Boespflug, F. (1999), « Le Décret de Nicée II sur les icônes et la théologie française contemporaine », Connaissancedes religions, hors-série, Lumière et Théophanies : l’icône, décembre, p. 7-23.
- Boespflug, F. (2004), « Art et liturgie : l’art chrétien du xxie siècle à la lumière de Sacrosanctum concilium », Revue des Sciences religieuses, 78/2, p. 161-181.
- Boespflug, F. (2007), « Sens et non-sens des images au regard de la parole », Lumière et Vie, juillet-septembre, p. 43-57.
- Bousquet, F. (2005), « Art du vitrail et espaces de la foi, le croisement de deux infinis », dans J.-F. Lagier, dir., Lumières contemporaines. Vitraux du xxiesiècle et architecture sacrée, Chartres, Éd. Gaud, p. 16-27.
- Caussé, F. (1994), « La commande des vitraux de l’église des Bréseux à Manessier », Histoire de l’art, 28, p. 63-75.
- Charbonneaux, A.-M. et N. Hillaire, dir. (2000), Architecture de Lumière. Vitraux d’artistes 1975-2000, Paris, Marval.
- Chazal, G. (1974), « L’art dans l’église après Vatican II », Revue de l’art, p. 72-80.
- Colomb, J. (1968), Le Service de l’Évangile, Paris/Tournai, Desclée.
- Cottin, J. (1994), Le regard et la parole. Une théologie protestante de l’image, Genève, Labor et Fides.
- Cottin, J. (2007), La mystique de l’art. Art et christianisme de 1900 à nos jours, Paris, Cerf.
- Couturier, M. (1999), « L’oeuvre d’art est médiatrice », Ligeia. Dossiers sur l’art, Art et spiritualité, 29-30-31-32, octobre 1999 - juin 2000, p. 31-32.
- Couturier, A.-M. (1984), La vérité blessée, Paris, Plon.
- Debuyst, F. (1991) [1988], L’Art chrétien contemporain de 1962 à nos jours, Paris, Mame.
- Debuyst, F. (2008), L’entrée en liturgie : introduction à l’oeuvre liturgique de Romano Guardini, Paris, Cerf.
- Deremble, J.-P. (2002), « L’état, l’église et les artistes, des relations subtiles », Les couleurs du ciel. Les Vitraux de création au xxe siècle dans les cathédrales de France, exposition Centre international du vitrail, Chartres, Éditions Gaud.
- Heck, C. (1994), Conques : les vitraux de Soulages, Paris, Seuil.
- Lagier, J.-F., dir. (2005), Lumières contemporaines. Vitraux du xxie siècle et architecture sacrée, Chartres, Éd. Gaud.
- Langrené, C. (2004), Benzaken à Varennes-Jarcy, Paris, Ereme.
- Lavergne, S. de (1992), Art sacré et modernité. Les grandes années de la revue « L’Art sacré », Namur, Culture et Vérité.
- Le Concile Vatican II, 1962-1965, Paris, Cerf, 2003.
- Leniaud, J.-M. (2007), La révolution des signes. L’art à l’église(1830-1930), Paris, Cerf.
- Lion, A., dir. (2005), Marie-Alain Couturier, un combat pour l’Art sacré, Nice, Serre.
- Lubienska de Lenval, H. (1946), L’Éducation du sens religieux, Paris, Spes.
- Macel, C. (1996), Jan Dibbets. états des lieux, Carnets de la commande publique, Paris, Éd. du Regard.
- Menozzi, D. (1991), Les Images.L’église et les arts visuels, Paris, Cerf.
- Mercier, G. (1964), L’Art abstrait dans l’art sacré. La tendance non figurative dans l’art sacré chrétien contemporain, Paris, de Boccard.
- Metz, T., dir. (2000), Cathédrale de Blois, vitraux de Jan Dibbets, Paris, Éd. du Regard.
- Mollard, C. (1996), La Cathédrale d’Évry, Paris, Odile Jacob.
- Ozoline, N. (1999), « La découverte de l’icône par l’Occident. Jalons pour l’histoire d’une rencontre », Connaissance des religions, hors-série, Lumière et Théophanies : l’icône, décembre, p. 24-43.
- Quelles images pour nos églises ? (2003), Chroniques d’Art sacré, 73.
- Rinuy, P.-L. (1994), « La sculpture dans la querelle de l’art sacré 1950-1960 », Histoire de l’art, 28, p. 3-16.
- Rinuy, P.-L. (2002), « Le vitrail, une théologie de la lumière », Les couleurs du ciel. Les Vitraux de création au xxe siècle dans les cathédrales de France, exposition Centre international du vitrail, Chartres, Éd. Gaud.
- Rubin, W. (1961), Modern Sacred Art and the Church of Assy, New York, Columbia University Press.
- Rutault, C. (2000), Définitions-méthodes, le livre, 1973-2000, Paris, Flammarion.
- Rutault, C. (2008), Saint-Prim. 1999-2007, textes de C. Rutault et M. Chauveau, Paris, Éditions des Cendres.
- Saint-Martin, I. (2006), « Christ, Pietà, Cène... à l’affiche : écart et transgression dans la publicité et le cinéma », Ethnologie française, 1, Censure et autocensure, p. 65-81.
- Saint-Martin, I. (2007), « L’évolution de l’espace cultuel » dans C. Frémaux, dir., Architecture religieuse au xxe siècle. Quel patrimoine ?, INHA, Presses Universitaires de Rennes, p. 31-39.
- Sourgins, C. (2006), « L’envers du vitrail contemporain », Kephas, juillet-sept., p. 143-154.
- Texier, S., dir. (1996), églises parisiennes du xxe siècle. Architecture et décor, Paris, Action artistique de la ville de Paris.
- Tuchman, M. (1987), The Spiritual in Art, Abstract Painting, 1890-1985, Los Angeles County Museum of Art, Los Angeles, Abbeville Press Publishers.
- Violle, B. (1998), « La chapelle Saint-Symphorien de Saint-Germain-des-Prés », dans Cathédrales : liturgie et patrimoine, Paris, Desclée, p. 193-195.