La peinture dans ma pratique du cinéma d’animation Painting in my practice of animated film

Résumé

Il y a plus de quarante ans, je me suis dirigé vers ce que j’imaginais être une carrière exclusivement consacrée à la pratique de la peinture. Au cours de mes études universitaires, et ce à mon grand étonnement, je me suis intéressé au cinéma d’animation, au point de développer une démarche artistique qui puisse conjuguer la création d’oeuvres picturales et la production de films. J’ai peint en me basant amplement sur des concepts empruntés au cinéma et j’ai conçu des films comme s’il s’agissait de tableaux. En replongeant dans la genèse des films que j’ai réalisés entre 1981 et aujourd’hui, je propose ici quelques pistes de réflexion sur les interactions permanentes et fructueuses entre ces deux champs de création dans mon oeuvre.

Mots-clés :

• cinéma,
• peinture,
• arts plastiques,
• animation,
• arts visuels,
• intermédialité

Abstract

More than forty years ago, I headed towards what I imagined would be a career devoted exclusively to the practice of painting. During my university studies, to my great surprise, I became interested in animated film, to the point of developing an artistic approach that could combine the creation of pictorial works and the production of films. My paintings were based largely on concepts borrowed from cinema and I made films as if they were paintings. Looking back at the genesis of the films I made between 1981 and today, I offer here some avenues for reflection on the constant and fruitful interactions between these two fields of creation in my work.

Keywords:

• cinema,
• paint,
• plastic arts,
• animation,
• visual arts,
• intermediality