TTR : traduction, terminologie, rédaction

Volume 19, Number 1, 1er semestre 2006 Figures du traducteur/Figures du traduire I Figures of Translators/Figures of Translation I Guest-edited by Gillian Lane-Mercier

Table of contents (16 articles)

 

  1. Présentation
  2. Les voix de la marge : Tennessee Williams et Michel Tremblay
  3. Vie et mort du traducteur : de l’Ancien Régime au Second Empire (1727-1857)
  4. Roman, digressions et traduction. Middlemarch en français
  5. Denys Johnson-Davies : figure de la traduction de la littérature arabe
  6. Au-delà des figures, les êtres : Shakespeare et Yeats traduits par Yves Bonnefoy
  7. Au-delà de la pensée binaire en traductologie : esquisse d’une analyse sociologique des positions traductives en traduction littéraire
  8. Independent Publisher in the Networks of Translation
  9. La traduction du théâtre en Acadie – Parcours et tendances actuelles

Comptes rendus de lecture

 

Tous droits réservés © TTR: traduction, terminologie, rédaction Les auteurs, 2007