Lessons from Chinese History: Translation as a Collaborative and Multi-Stage Process - St. André, James (TTR, 2010)