![Logo for [VertigO] La revue électronique en sciences de l’environnement](/en/journals/vertigo/logo.jpg){kind=logo}
Abstracts
Résumé
Une des principales dimensions de la « crise mondiale de l’eau » concerne la dégradation des écosystèmes aquatiques de la planète. Résultant de l’activité humaine, cette dégradation est ultimement autorisée par une éthique qui, ne prenant en compte que les personnes, réduit le statut de l’eau et des écosystèmes aquatiques à celui de ressources à exploiter. De cette importance du rapport de l’Homme à la nature pour la gouvernance de l’eau s’ensuit le besoin de penser ce rapport au-delà de l’anthropocentrisme actuel. Un tel dépassement éthique signifierait pour Homo sapiens l’autolimitation de sa liberté d’action dans la lutte pour l’existence, qu’il est suggéré de fonder sur une révérence pour l’eau en tant que système de support à la vie.
Mots-clés :
- crise mondiale de l’eau,
- gouvernance de l’eau,
- écosystèmes aquatiques,
- anthropocentrisme,
- éthique environnementale,
- construction sociale de la nature,
- développement durable
Abstract
The degradation of the planet’s freshwater ecosystems constitutes one of the main dimensions of the “global water crisis”. As a result of human activity, this degradation is ultimately allowed to occur by an ethic that only takes people into account and therefore reduces water and freshwater ecosystems to the status of resources to be exploited. Given the impact of humanity’s relationship with nature on water governance, there is a need to rethink the current anthropocentric ethic and to move beyond it. Such an ethical accomplishment would require that Homo sapiens accept limits to their freedom of action in the struggle for existence. These limits, it is suggested, could be based on a reverence for water as a life support system.
Keywords:
- global water crisis,
- water governance,
- freshwater ecosystems,
- anthropocentrism,
- environmental ethics,
- social construction of nature,
- sustainable development
Appendices
Bibliographie
- Aleem, A.A., 1972, «Effect of River Outflow Management on Marine Life», Marine Biology, vol. 15, No. 3, pp. 200-208.
- Allan, J.A., 2006, «IWRM: The New Sanctioned Discourse?», in Mollinga, P.P., A. Dixit et K. Athukorala (dir.), Integrated Water Resources Management : Global Theory, Emerging Practice and Local Needs, Londres, SAGE, pp. 38-63.
- Allan, J.A., 2005, «Water in the Environment/Socio-economic Discourse: Sustainability, Changing Management Paradigms and Policy Responses in a Global System», Government and Opposition, vol. 40, No. 2, pp. 181-199.
- Armstrong, A.C., 2009, «Further Ideas towards a Water Ethic», Water Alternatives, vol. 2, No. 1, pp. 138-147.
- Ashton, P.J., 2002, «Avoiding Conflicts over Africa’s Water Resources», Ambio, vol. 31, No. 3, pp. 236-242.
- Bohannon, J., 2010, «The Nile’s Delta Sinking Future: Climate Change and Damming the Nile Threatens Egypt’s Agricultural Oasis», Science, vol. 327, No. 5972, pp. 1444-1447.
- Blais, F. et M. Filion, 2001, « De l’éthique environnementale à l’écologie politique: apories et limites de l’éthique environnementale », Philosophiques, vol. 28, No. 2, pp. 255-280.
- Bouquet, C., 2007, « La mondialisation est-elle le stade suprême de la colonisation ? Le transfert des modèles mondialisés dans les pays pauvres », Les cahiers d’outre-mer, No. 238, pp. 185-202.
- Brandes, O.M., 2005, « At a Watershed: Ecological Governance and Sustainable Water Management in Canada », Journal of Environmental Law and Practice, vol. 16, No. 1, pp. 79-97.
- Brandes, O.M., D.B. Brooks et S. Gurman, 2009, « Why a Water Soft Path, and Why Now », in Brooks, D.B., O.M. Brandes et S. Gurman (dir.), Making the Most of the Water We Have: The Soft Path Approach to Water Management, Londres, Earthscan, pp. 3-21.
- Brooke, J.H., 2000, «Wise Men Nowadays Think Otherwise’: John Ray, Natural Theology and the Meanings of Anthropocentrism», Notes and Records of the Royal Society, vol. 54, No. 2, pp. 199-213.
- Brown, P.G., 2005, «Are There Any Natural Resources ?», Politics and the Life Sciences, vol. 23, No. 1, pp. 11-20.
- Brown, P.G., 2001 [2000], The Commonwealth of Life: A Treatise on Stewardship Economics, Montréal, Black Rose Books.
- Conca, K., 2006, Governing Water: Contentious Transnational Politics and Global Institution Building, Cambridge, MIT Press.
- Curry, P., 2006, Ecological Ethics: An Introduction, Cambridge, Polity Press.
- de Villiers, M., 2003 [1999], Water: The Fate of Our Most Precious Resource, 2e édition, Toronto, McClelland & Stewart.
- Descartes, R., 1995 [1637], Discours de la méthode, Québec, Collection Résurgences.
- Driever, S.L., 1998, « “And Since Heaven Has Filled Spain with Goods and Gifts”: Lucas Mallada, the Regenerationist Movement, and the Spanish Environment, 1881-90 », Journal of Historical Geography, vol. 24, No. 1, pp. 36-52.
- Dudgeon, D., A.H. Arthington, M.O. Gessner, Z.-I. Kawabata, D.J. Knowler, C. Lévêque, R.J. Naiman, A.-H. Prieur-Richard, D. Soto, M.L.J. Stiassny et C.A. Sullivan, 2006, « Freshwater Biodiversity: Importance, Threats, Status and Conservation Challenges », Biological Reviews, vol. 81, No. 2, pp. 163-182.
- Falkenmark, M., 1986, « Fresh Water: Time for a Modified Approach », Ambio, vol. 15, No. 4, pp. 192-200.
- Falkenmark, M. et C. Widstrand, 1992, « Population and Water Resources: A Delicate Balance », Population Bulletin, vol. 47, No. 3, pp. 2-35.
- FAO – Food and Agriculture Organization, 2003, Review of World Water Resources by Country, Water Reports, No. 23, Rome, FAO.
- Frey, F.W., 1993, « The Political Context of Conflict and Cooperation over International River Basins », Water International, vol. 18, No. 1, pp. 54-68.
- Genter, R., 2007, « “With Great Powers Come Great Responsibilities”: Cold War Culture and the Birth of Marvel Comics », The Journal of Popular Culture, vol. 40, No. 6, pp. 953-978.
- Gleick, P.H. (dir.), 1993a, Water in Crisis: A Guide to the World’s Fresh Water Resources, New York, Oxford University Press.
- Gleick, P.H., 1993b, « Water and Conflict: Fresh Water Resources and International Security », International Security, vol. 18, No. 1, pp. 79-112.
- Gleick, P.H., E.L. Chalecki et A. Wong, 2002, « Measuring Water Well-being: Water Indicators and Indices », in Gleick, P.H. (dir.), The World's Water 2002-2003: The Biennial Report on Freshwater, Washington, Island Press, pp. 87-112.
- GWP-TAC – Comité technique consultatif du Partenariat mondial de l’eau, 2000, La gestion intégrée des ressources en eau, TAC Background Papers, No. 4, Stockholm, GWP.
- Harrison, P., 2006, « Having Dominion: Genesis and the Mastery of Nature », in Berry, R.J. (dir.), Environmental Stewardship: Critical Perspectives, Past and Present, New York, T&T Clark, pp. 17-31.
- Harrison, P., 1999, « Subduing the Earth: Genesis 1, Early Modern Science, and the Exploitation of Nature », The Journal of Religion, vol. 49, No. 1, pp. 86-109.
- Hobbs, W.H., 1934, « John Wesley Powell », The Scientific Monthly, vol. 39, No. 6, pp. 519-529.
- Hodge, F.W., 1912, « W J McGee », American Anthropologist, vol. 14, No. 4, pp. 683-687.
- Hoekstra, A.Y. et A.K. Chapagain, 2007, « Water Footprints of Nations: Water Use by People as a Function of Their Consumption Pattern », Water Resources Management, vol. 21, No. 1, pp. 35-48.
- Huggett, R.J., 1999, « Ecosphere, Biosphere, or Gaia ? What to Call the Global Ecosystem ? », Global Ecology and Biogeography, vol. 8, No. 6, pp. 425-431.
- Johnston, B.R., 2003, « The Political Ecology of Water: An Introduction », Capitalism, Nature, Socialism, vol. 14, No. 3, pp. 73-90.
- Jonas, H., 1974 [1972], « Technologie et responsabilité: pour une nouvelle éthique », Esprit, vol. 42, No. 9, pp. 163-184.
- Julien, F., 2007a, « Facing the Eco-hydrological Crisis: Towards New Water Ethics », présentation donnée aux 1res Journées internationales Eau et Jeunesse (12-14 avril), Buenos Aires, Réseau international des Écoclubs.
- Julien, F., 2007b, « Une bouteille à la mer : en quête d’une nouvelle éthique de l’eau », in Galloni, M. d. C. (dir.), Situaciones ambientales argentinas y canadienses : análisis y estrategias, Buenos Aires, Centro de Estudios Argentino-Canadienses de Buenos Aires, pp. 263-293.
- Larrère, C., 2006, « Développement durable : quelques points litigieux », Les ateliers de l’éthique, vol. 1, No. 2, pp. 8-17.
- Lasserre, F. (dir.), 2005, Transferts massifs d’eau : outils de développement ou instrument de pouvoir ?, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Lasserre, F., 2002, « Introduction », in Lasserre, F. et L. Descroix (avec la collab. de J. Burton et A. Le Strat), Eaux et territoires : tensions, coopérations et géopolitique de l’eau, Québec, Presses de l’Université du Québec, pp. 1-13.
- Leopold, A., 2000 [1949], Almanach d’un comté des sables, Paris, Flammarion.
- Linton, J.I., 2010, What Is Water ? The History of a Modern Abstraction, Vancouver, UBC Press.
- Linton, J.I., 2008, « Is the Hydrologic Cycle Sustainable ? A Historical-geographical Critique of a Modern Abstraction », Annals of the Association of American Geographers, vol. 98, No. 3, pp. 630-649.
- Linton, J.I., 2006, « The Social Nature of Natural Resources: The Case of Water », Reconstruction, vol. 6, No. 3, [En ligne], URL : http://reconstruction.eserver.org/063/linton.shtml, consulté le 17 mars 2010.
- Linton, J.I., 2004, « Global Hydrology and the Construction of a Water Crisis », The Great Lakes Geographer, vol. 11, No. 2, pp. 1-13.
- McCormack, G. 2001, « Water Margins: Competing Paradigms in China », Critical Asian Studies, Vol. 33, No. 1, pp. 5-30.
- McGee, W.J., 1909, « Water as a Resource », The Annals of the American Academy of Political and Social Science, vol. 33, No. 3, pp. 37-50.
- McLaughlin, A., 2003, « Industrialism and Deep Ecology », in Kassiola, J.J. (dir.), Explorations in Environmental Political Theory : Thinking About What We Value, Armonk, M.E. Sharpe, pp. 104-127.
- Meffe, G.K., 1992, « Techno-arrogance and Halfway Technologies : Salmon Hatcheries on the Pacific Coast of North America », Conservation Biology, vol. 6, No. 3, pp. 350-354.
- Merchant, C., 1995, « Reinventing Eden: Western Culture as a Recovery Narrative », in Cronan, W. (dir.), Uncommon Ground : Rethinking the Human Place in Nature, New York, W.W. Norton & Company, pp. 132-159.
- Merchant, C., 1980, The Death of Nature: Women, Ecology and the Scientific Revolution, San Francisco, HarperCollins.
- Molle, F., P.P. Mollinga et P. Wester, 2009, « Hydraulic Bureaucracies and the Hydraulic Mission : Flows of Water, Flows of Power », Water Alternatives, vol. 2, No. 3, 328-349.
- Nguyen, V.-D., 1998, « Qu’est-ce que l’éthique de l’environnement », Horizons philosophiques, vol. 9, No. 1, pp. 87-107.
- Nielsen, R., 2006, The Little Green Handbook: Seven Trends Shaping the Future of Our Planet, New York, Picador.
- Palmer, C., 2006 [1992], « Stewardship: A Case Study in Environmental Ethics », in Berry, R.J. (dir.), Environmental Stewardship: Critical Perspectives, Past and Present, New York, T&T Clark, pp. 63-75.
- Pielou, E.C., 1998, Fresh Water, Chicago, University of Chicago Press.
- PNUD – Programme des Nations unies pour le développement, 2006, Au-delà de la pénurie : pouvoir, pauvreté et crise mondiale de l’eau, rapport mondial sur le développement humain 2006, Paris, ECONOMICA.
- Postel, S.L., 2000, « Entering an Era of Water Scarcity: The Challenges Ahead », Ecological Applications, vol. 10, No. 4, pp. 941-948.
- Postel, S.L., G.C. Daily et P.R. Ehrlich, 1996, « Human Appropriation of Renewable Fresh Water », Science, vol. 271, No. 5250, pp. 785-788.
- Powell, J. W., 1888, « The Course of Human Progress », Science, vol. 11, No. 275, pp. 220-222.
- Rees, W.E., 2002-2003, « Is Humanity Fatally Successful ? », Journal of Business Administration and Policy Analysis, vol. 30-31, pp. 67-100.
- Ripl, W., 2003, « Water : The Bloodstream of the Biosphere », Philosophical Transactions of the Royal Society of London B : Biological Sciences, vol. 358, No. 1440, pp. 1921-1934.
- Sadoff, C.W. et D. Grey, 2002, « Beyond the River: The Benefits of Cooperation on International Rivers », Water Policy, vol. 4, No. 5, pp. 389-403.
- Savenije, H.H.G., 2000, « Water Scarcity Indicators: The Deception of the Numbers », Physics and Chemistry of the Earth, Part B : Hydrology, Oceans and Atmosphere, vol. 25, No. 3, pp. 199-204.
- Schoch, R., 2002, « Q&A : A Conversation with Carolyn Merchant », California Monthly, vol. 112, No. 6, [en ligne] URL : http://www.alumni.berkeley.edu/Alumni/Cal_Monthly/June_2002/QA-_A_conversation_with_Carolyn_Merchant.asp, consulté le 1 novembre 2009.
- Schweitzer, A., 2002 [1936], « The Ethics of Reverence for Life », in Meyer, M. et K. Bergel (dir.), Reverence for life : The Ethics of Albert Schweitzer for the Twenty-first Century, Syracuse. Syracuse University Press, pp. 124-137.
- Sylvan, R., 1998 [1973], « Is There a Need for a New, an Environmental, Ethic ? », in Zimmerman, M.E. (dir. gén.), Environmental Philosophy : From Animal Rights to Radical Ecology, Upper Saddle River, Prentice-Hall, pp. 17-25.
- Trudeau, P.E., 1998, Trudeau : l’essentiel de sa pensée politique, Montréal, Le Jour.
- Turton, A.R., 2004, « Water and Sustainable Development: A Southern Perspective », in Marquette, C.M. (dir.), Water and Development : Some Select Aspects, in Unesco, Encyclopedia of Life Support Systems, Oxford, EOLSS Publishers, [en ligne] URL : http://www.eolss.net, consulté le 18 juin 2007
- Vitousek, P.M., H.A. Mooney, J. Lubchenco et J.M. Melillo, 1997, « Human Domination of Earth’s Ecosystems », Science, vol. 277, No. 5325, pp. 494-499.
- White, L.T., Jr., 1967, « The Historical Roots of Our Ecologic Crisis », Science, vol. 155, No. 3767, pp. 1203-1207.
- Wolff, G. et P.H. Gleick, 2002, « The Soft Path for Water », in Gleick, P.H. (dir.), The World's Water 2002-2003 : The Biennial Report on Freshwater, Washington, Island Press, pp. 1-32.
- Wolloch, N., 2009, « William Smellie and Enlightenment Anti-anthropocentrism », Eighteenth-Century Life, vol. 33, No. 2, pp. 45-63.
- WPF et IERPE – Institut européen de recherche sur la politique de l’eau et World Political Forum, 2009, Faire la paix avec l’eau, programme de conférence, [en ligne] URL : http://ierpe.eu/data/pdf/origine.php?lng=fr&pdfdocid=59, consulté le 15 mars 2010.