Abstracts
Résumé
Au Québec, la controverse socio-environnementale sur les activités forestières ne se pacifie pas malgré les modifications apportées à la loi et aux opérations en forêt depuis une vingtaine d’années. Nous avons émis l’hypothèse que cette controverse perdure parce que certains aspects sont occultés et ne peuvent être pris en considération dans les prises de décision. C’est sous la forme d’un arbre-métaphore que nous pouvons synthétiser les résultats de notre recherche doctorale en théologie pratique. Les branches montrent que la controverse perdure parce que des avis divergents sont posés sur la protection de la nature, sur les enjeux économiques, sur des enjeux sociaux de gestion intégrée des ressources et sur le mode de tenure des terres publiques. Le tronc met en perspective les deux théories scientifiques contradictoires rendant compte de l’écosystème boréal et les différentes perspectives éthiques des acteurs. Les racines de l’arbre concernent la forêt symbolique. Nous constatons enfin que les acteurs se mettent dans l’impossibilité de résoudre la controverse quand ils ne perçoivent plus le caractère légitime d’un point de vue différent du leur. La pensée complexe d’E. Morin est utilisée pour analyser cette controverse dans toutes ses composantes.
Mots-clés :
- controverse socio-environnementale,
- éthique de l’environnement,
- forêt boréale,
- forêt imaginaire,
- pensée complexe,
- praxéologie,
- théologie pratique,
- herméneutique,
- écoconseil
Abstract
In Quebec, the socio-environmental controversy in forestry is still in full swing in spite of the changes made to laws and forestry practices over the last 20 years. We have hypothesized that this controversy continues because certain aspects remain hidden, and therefore are not integrated into decision-making processes. We have posited a metaphorical tree that analyzes in a systematic way all of the components of the problem at hand. The branches demonstrate that the controversy persists because various contradictory ideas are espoused on the issues of protection of the environment, economic development, social aspects of integrated resources management and public land tenure. The tree trunk relates to the two contradictory scientific theories about boreal ecosystem and to the different ethics of the environment. The roots of the tree relate to the imaginary forest. Finally, we note that actors are not able to resolve the controversy the moment they no longer perceive the legitimate character of a point of view that differs from theirs. The complex thinking of E. Morin is used to analyze the controversy in all its components.
Keywords:
- socio-environmental controversy,
- environmental ethics,
- boreal forest,
- imaginary forest,
- complex thinking,
- praxeology,
- practical theology,
- hermeneutic,
- eco-advertiser
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Albarello, L., 2004, Devenir praticien-chercheur : Comment réconcilier la recherche et la pratique sociale, Bruxelles, De Boeck, 200 p.
- Beauchamp, A.,1993, Introduction a l’éthique de l’environnement, Montréal Paris, Éditions Paulines, Médiaspaul, 285 p.
- Beauchamp, A.,1997, Environnement et consensus social, Montréal, l’Essentiel, 141 p.
- Bélanger, L., 2001, La forêt mosaïque comme stratégie de conservation de la biodiversité de la sapinière boréale de l’est. L’expérience de la forêt montmorency. Le naturaliste canadien, 125(3), 18-25.
- Bergeron, Y. et M. Dubuc, 1999, Succession in the southern part of the canadian boreal forest. Vegetatio, 79, 1-2, 51-63.
- Bonardi, C. et N. Roussiau, 1999, Les représentations sociales, Paris, Dunod, 127 p.
- Callon, M., P. Lascoumes et Y. Barthe, 2001, Agir dans un monde incertain : Essai sur la démocratie technique, Paris, Seuil, 358 p.
- Camerini, C., 2003, Les fondements épistémologiques du développement durable : entre physique, philosophie et éthique, Paris, L’Harmattan, 142 p.
- Coll., 2004, Commission d’étude sur la gestion de la forêt publique québécoise. Bibliothèque nationale du Québec, [en ligne] URL : http://www.commission-foret.qc.ca, consulté entre 2005 et 2009
- Coll., 2008, Colloque sur les vieilles forêts boréales. Leur place dans l’aménagement durable. Sept-Îles, [en ligne] URL www.carrefour.cegep-baie-comeau.qc.ca/...colloque/.../ColloqueSurLesVieillesForetsBoreales-Fev2009.pdf, consulté en octobre 2009).
- Des Jardins, J.R., 1995, Éthique de l’environnement : Une introduction à la philosophie environnementale, Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec), 304 p.
- Droz, Y., J.-C. Lavigne, L. Dias, R. Massé et I. Milbert, 2006, Éthique et développement durable, Genève Paris, IUED et Karthala, 180 p.
- Finkielkraut, A., 1984, La sagesse de l’amour : Essai, Paris, Gallimard, 200 p.
- Gadamer, H.-G., B. Welte et F. Couturier, 1990, Herméneutique : Traduire, interpréter, agir, Montréal, Fides, 211p.
- Gagnon, R. & H. Morin, 2001, Les forêts d’épinette noire du québec : Dynamique, perturbations et biodiversité. Le naturaliste canadien, 125(3), 26-35.
- Ganoczy, A., 1995, Dieu, l’homme et la nature : Théologie, mystique et sciences de la nature, Paris, Cerf, 352 p.
- Gauthier, B., 2004, Recherche sociale : De la problématique à la collecte de données, 4e éd. Edn, Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec, 619 p.
- Gauthier, S., A. Leduc, B. Harvey, Y. Bergeron et Y. Drapeau, 2001, Les perturbations naturelles et la diversité écosystémique, Le naturaliste canadien, 125, 3.
- Genot, J. C., 2003, Quelle éthique pour la nature ?, Aix-en-Provence, Edisud, 191 p.
- Girard, M., 1991, Les symboles dans la bible : Essai de théologie biblique enracinée dans l’expérience humaine universelle, Montréal Paris, Bellarmin ; Cerf, 826 p.
- Hadot, P., 2008, Le voile d’Isis : Essai sur l’histoire de l’idée de nature, Paris, Gallimard, 515 p.
- Harrison, R., 1994, Forêts, essai sur l’imaginaire occidental, Paris, Flammarion, 395 p.
- Huybens, N., 2010, Penser dans la complexité la controverse socio-environnementale sur la forêt boréale du Québec pour la pratique de l’écoconseil, thèse de doctorat, Université de Montréal, 283.
- Huybens N., 2010, La forêt boréale, l’écoconseil et la pensée complexe. Comprendre les humains et leurs natures pour agir dans la complexité. Éditions universitaires européennes. 208 p.
- Huybens N., D. Lord, R. Gagnon, S. Gaboury, H. Morin, M. Pageau, S. Simard, P. Tremblay, 2010), Les bases de l’aménagement écosystémique de la forêt d’épinette noire, rapport de recherche pour la CRE Saguenay – Lac Saint-Jean.
- Jacquard, A. et A. Kahn, 2001, L’avenir n’est pas écrit, Paris, Bayard, 253.
- Jasinski, J.-P. et S. Payette, 2005, The creation of alternative stable states in the southern boreal forest, Québec, Canada. Ecological Society of America, 75, 4, 561-583.
- Jonas, H., 1998, Pour une éthique du futur, Paris, Payot et Rivages, 144 p.
- Kaufmann, J.-C. et F.D. Singly,1996, L’entretien compréhensif, Paris, Nathan, 127 p.
- Kormondy, E. J., 1984, Concepts of ecology, (3e ed. edn), Englewood Cliffs, N.J., Prentice-Hall, p. 211 à 225.
- Kuhn, T. S., 1983, La structure des révolutions scientifiques, (original publié en 1962) Paris, Flammarion, 284 p.
- L’Action Boréale Abitibi-Temiscamingue, site : http://www.actionboreale.qc.ca
- Le Moigne, J.-L., 1977, La theorie du systeme général : Theorie de la modelisation, Paris, Presses Universitaires de France, 320 p.
- Le Moigne, J. L. et E. Morin, 2007, Intelligence de la complexité : Épistémologie et pragmatique, La tour d’Aigues, L’aube, 457 p.
- Létourneau, J. et F. Montal, 1994, La forêt imaginée, in : M.-C. D. Koninck (Ed.) Forêt verte planète bleue, Québec Montréal, Musée de la civilisation ; Fides, 193 p.
- Lewis, N., P. Deuffic et L. Ginelli, 2005, L’importance des forêts dans la construction sociale, pistes exploratoires. Rapport, CEMAGREF de Bordeaux, 39 pages plus annexes.
- Morin, E., 1977, La methode I : La nature de la nature, Paris, Seuil, 399 p.
- Morin, E., 1980, La méthode II : La vie de la vie, Paris, Seuil, 471 p.
- Morin, E., 1986, La méhode III : La connaissance de la connaissance, Paris, Seuil, 246 p.
- Morin, E., 1991, La méthode IV. Les idées : Leur habitat, leur vie, leurs moeurs, leur organisation, Paris, Seuil, 261 p.
- Morin, E., 2000, Les sept savoirs nécessaires à l’éducation du futur, Paris, Seuil, 130 p.
- Morin, E., 2001, La méthode V. L’humanité de l’humanité, Paris, Seuil, 300 p.
- Morin, E.,2004, La méthode VI. Éthique, Paris, Seuil, 240 p.
- Morin, E., 2007, Vers l’abîme ?, Paris, L’Herne, 181 p.
- Mund-Dopchie, M., 2001, De l’âge d’or à prométhée : Le choix mythique entre le bonheur naturel et le progrès technique. Folia Electronica Classica, (2). [En ligne] URL : http://bcs.fltr.ucl.ac.be/FE/02/Promethee.html, consulté en juin 2009
- Oliveira Gomes, C. D., 2005, L’indispensable de la mythologie : Comprendre et connaître les grands mythes, Levallois-Perret, Studyrama, 152 pages.
- Peelman, A., 1992, Le Christ est amérindien : Une réflexion théologique sur l’inculturation du Christ parmi les Amérindiens du Canada, Ottawa, Novalis, 346 p.
- Peelman, A.,1996, Spiritualité et conscience planétaire, in : C. Ménard & F. Villeneuve (Eds) Spiritualité contemporaine. Défis culturels et théologiques : Actes du congrès 1995 de la société canadienne de théologie. vol. 56, Fidès, 21-53.
- Reymond, B. et J.-M. Sordet, 1993, La théologie pratique : Statut, méthodes, perspectives d’avenir, Paris, Beauchesne, 395 p.
- Routhier, G. et M. Viau,2004, Précis de théologie pratique, (Montréal Bruxelles, Novalis ; Lumen Vitae), 819 p.
- Saint-Arnaud, Y.,1999, Le changement assisté : Compétences pour intervenir en relations humaines, (Montréal, G. Morin), 224 p.
- Saint-Arnaud, Y., 2003, L’interaction professionnelle. Efficacité et coopération, (2e éd. edn), Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 279 p.
- Schön, D.A., 1994, Le praticien réflexif : À la recherche du savoir caché dans l’agir professionnel, Montréal, Logiques, 418 p.
- Serres, M., 1990, Le contrat naturel, Paris, F. Bourin, 191 p.
- Simard, L., 2005, Le débat public en apprentissage : Aménagement et environnement : Regards croisés sur les expériences françaises et québécoises, Paris, L’Harmattan, 315 p.
- Suzuki, D. et A. Mcconnell, 2003, L’équilibre sacré : Redécouvrir sa place dans la nature, (Québec, Fides), 301 p.
- Toupin, L., 1995, De la formation au métier : Savoir transférer ses connaissances dans l’action, Paris, ESF, 205 p.
- Vaillancourt, J.-G., 2001, Religion, écologie et environnement. [En ligne] URL : http://www.erudit.org/livre/larouchej/2001/livrel4_div35.htm, consulté en mars 2007.
- Viau, M., 1993, La nouvelle théologie pratique, Montréal/Paris, Paulines/Cerf., 298 p.