Abstracts
Résumé
Depuis les années 1990, de nouvelles formes de jardins sont apparues dans les villes françaises. Témoignant d’un renouveau dans l’art paysager, elles s’érigent désormais en modèle d’aménagement. La physionomie des parcs et des jardins publics, inscrits dans ces projets de territoire novateurs, offrent une physionomie revisitée. Ici ou là, une végétation spontanée affiche des airs indisciplinés en lieu et place d’espaces précédemment dûment entretenus. Au nom du génie écologique qui imprègne à présent la gestion de ces espaces d’artefact de nature dans la ville, une révision des pratiques jardinières s’impose. En Bretagne, à l’aube du XXIe siècle, l’histoire de l’eau et la volonté régionale de reconquérir sa qualité sont à l’origine de l’impulsion donnée aux collectivités locales de réorienter leurs pratiques. Cela supposa la révision des filtres interprétatifs de la nature en ville. Les jardiniers de collectivités locales dont le métier est d’entretenir les espaces végétalisés urbains livrent leur perception des évolutions en cours. Leurs récits de vie témoignent de la difficulté à renoncer à une esthétique ornementale au nom des nouvelles valeurs écologiques.
Abstract
Since the 1990s, new forms of gardens appeared in French cities. Indicating a revival in landscape art, henceforth, they set themselves up as model of arrangement. The appearance of parks and public gardens, registered in these innovative projets of territory, offer a face revisited. Here and there, spontaneous vegetation displays unruly airs instead of spaces previously properly maintained. On behalf of ecological engineering that soak at the moment the management of natural artefact in the city, a revision of the practices gardeners is imperative. In Brittany, at the dawn of the XXIth century, the story of the water and the regional will to reconquer its quality was at the origin of the impulse given to the local authorities to reorientate their practices. This involves the revision of the interpretative filters of nature in the city. The gardeners of local authorities, whose job is to maintain the green urban areas deliver their perception of current developments. Their life stories illustrate the difficulty to give up a decorative appearance on the name of the new ecological values.
Download the article in PDF to read it. Download
Appendices
Remerciements
Les directions et le personnel des services Espaces verts qui ont permis la réalisation de cette recherche sont sincèrement remerciés : Service des Jardins et du Paysage, Quimper (29), Service Espaces verts de Brest-Métropole-Océane (29), Service Espaces verts de Douarnenez (29), Service des Jardins de Rennes (35), Service Espaces verts de Chartres-de-Bretagne (35), Service Espaces verts de Lorient (56), Service Espace verts de Saint-Brieuc (22)
Bibliographie
- Acot, P., 1988, Histoire de l’écologie, Paris, PUF, Collection La politique éclatée, 285 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Aggeri, G., 2004, La nature sauvage et champêtre dans les villes : origine et construction de la gestion différenciée des espaces publics et urbains. Le cas de la ville de Montpellier, ENGREF Paris, Ecole du Paysage de Versailles, Thèse, Juin 2004, 328 pages.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Allain, Y.-M., « Historique de l’entretien et philosophie de la démarche », Vers la Gestion Différenciée des espaces verts, Actes du colloque européen des 24-25-26 octobre 1994. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Boudon, R., 2007, Le sens des valeurs, Paris, Quadrige/PUF, Paris, 397 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Celesia J., B. Lizet et A.-E.,Wolf, 2000, Sauvages dans la ville : de l’inventaire naturaliste à l’écologie urbaine. Hommage à Paul Jovet (1896-1991), Muséum National d’Histoires Naturelles, Paris, 607 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Désherbage propre = Eau propre… c’est notre affaire à tous », 2008, Couleurs Quimper, n° 90, septembre – octobre, pp. 12. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Duclos, D., 1989, La peur et le savoir, La société face à la science, la technique et leurs dangers, Paris, La Découverte, Collection Sciences et Sociétés, 307 p. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Emelianoff, C., 2003, « Territorialisation et développement durable – Un pas vers la transversalité ? », Economie & Humanisme, numéro 365, Juin-Juillet, pp. 66-70Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Emelianoff, C., 2004, « Les villes européennes face au développement durable : une floraison d’initiatives sur fond de désengagement politique », Les cahiers du Proses, n° 8, Janvier –Février.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Guide des alternatives au désherbage chimique, Aménagement et entretien des espaces urbanisés, 2005, FEREDEC Bretagne. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Kalaora, B., 1996, Le culte contemporain de la nature, 25 p., M.-O., Gonseth, J., Hainard, R., Kaehr, Natures en tête, Musée d’ethnographie, Neuchâtel, pp. 85-109.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- La contamination des eaux bretonnes par les pesticides, 2009, Eau & Rivières de Bretagne, http://www.eau-et-rivieres.asso.fr/media/user/File/PDF/Note_pesticides_2009-08-12.pdf. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Larrere, C., 2001, Comment peut-on, aujourd’hui penser les rapports de l’homme et de la nature ?, 41 p., Collectif, Trois essais sur l’éthique économique et sociale, INRA Editions, pp-90-131. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Latour, B., 1989, La science en action, Paris, La Découverte, Collection Textes à l’appui, 450 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Latour, B., 2004, Les politiques de la nature, La Découverte, Paris, 382 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Le Crenn-Brulon, P., 2010, Les espaces verts au coeur de nouveaux enjeux : des projets de territoire au renouvellement des références jardinières – Le regard des jardiniers sur l’évolution de leur métier, Thèse, Ecole doctorale Sciences humaines et sociales, Université de Bretagne Occidentale, 564 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lizet, B., 2010. Du terrain vague à la friche paysagère. Le square Juliette-Dodu, Paris Xe. Ethnologie Française, vol. 40, pp 597-608.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Menozzi, M.J., 2002, Adaptation des espaces publics aux exigences de la qualité des eaux. Diagnostic social et mise en place d’une démarche participative, Rapport final, Ville de Rennes, IDEA, CERESA. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Rapport Public Particulier sur « La préservation de la ressource en eau face aux pollutions d’origine agricole : Le cas de la Bretagne », Cour des Comptes, Février 2002, 292 pages.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Tinland, F., 1999, Nouvelles conceptions de la nature et nouvelles figures de la responsabilité, 33 p., Younès, C., Ville contre-nature, Philosophie et architecture, La découverte, pp. 67-99.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- White, L., 1967, The Historical Roots of Our Ecological Crisis, Science, 155, pp. 1203-1207.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar