Abstracts
Résumé
La phytoremédiation compte parmi les méthodes innovantes de dépollution des sols de plus en plus utilisées dans des milieux complexes en fonction de la nature des polluants à traiter. Elle fait partie de la famille des traitements biologiques appliqués aux sols pollués dont l’usage remonte au milieu des années 80, mais dont la généralisation ne date que des années 90. D’abord en pleine expansion en Amérique du Nord (États-Unis et Canada), la phytoremédiation était il y a encore une dizaine d’années très faiblement employée en Europe, en France, et en Afrique, notamment au Gabon. La phytoremédiation offre une réelle alternative, aussi bien écologique que paysagère et financière face aux techniques de dépollution traditionnelles telles que l’excavation, l’épandage ou l’incinération, pour aider à la réhabilitation des terrains contaminés et leur reconversion à des fins d’aménagement agricole, urbain ou de loisirs. La ferme expérimentale d’Auby ou le site Total de Vendin-Le-Vieil dans la région du Nord-Pas-de-Calais et celui des bourbiers de torchage de l’île Mandji au Gabon en sont de bons exemples. Même si cette technique présente des limites, notamment au niveau de la durée des traitements et de la revalorisation des résidus contaminés (cendres), elle demeure moins onéreuse et assez fiable. Elle s’inscrit aussi dans la durabilité, dans la mesure où la reconversion d’un site pollué en espace vert engendre d’une part un paysage verdoyant et d’autre part un système naturel de dépollution des terrains, ce qui de toute évidence facilitera la tâche des décideurs de l’aménagement raisonné du territoire.
Mots-clés :
- phytoremédiation,
- environnement,
- aménagement,
- paysage,
- développement durable,
- agriculture,
- France,
- Gabon,
- Total
Abstract
Phytoremediation counts among the innovating methods of depollution increasingly used on grounds in complex conditions of environment and according to the nature of the pollutants to be treated. Phytoremediation belongs to the family of the treatments known as biological, applied on polluted ground. Their use went up in the middle of the Eighties, but their generalization occurred only in the Nineties. Initially in full expansion in North America (USA and Canada), phytoremediation was only ten years ago very slightly employed in France and Europe. From now, it is experiencing a remarkable dash in France and in the rest of Europe. That is probably because phytoremediation offers a real alternative, from financial as well as ecological and landscaping point of view for the rehabilitation of contaminated grounds, in front of traditional techniques of depollution such as excavation, landfarming or incineration. Even if American and Canadian experiments are very advanced in this field, one notes in France a team work which implies public as well as private actors. From universities to the research centers, including Research Development within some companies, French research on bio-depollution augurs well. Examples like the experimental farm of Auby or the Total company site of Vendin-Le-Vieil in the region of Pas-de-Calais and Gabon in central Africa testify. Even if this technique presents limits particularly at the levels of the treatments duration and contaminated residues (ashes) revalorization, it remains nevertheless cheaper and reliable. It also fits in durability, insofar as the reconversion of a polluted site into park generates on one hand a green landscape and on the other hand a natural system of grounds depollution.
Keywords:
- phytoremediation,
- environment,
- town and country planning,
- sustainable development,
- agriculture,
- France,
- Gabon,
- Total
Appendices
Bibliographie
- ARTEB, 2006, Développement des techniques de diagnostic et de traitement des sols : la phytoremédiation. Technologies Clefs 2000-2005 sur http://www.arteb.com
- Atofina, 2002, Projet Vendin 2012. Rapport technique- Document de travail interne.
- Bert, V., 2009, La phytoremédiation, un procédé prometteur. In La gazette n° 2008, France, pp. 1-3.
- Bert, V., 2004, Phytoremédiation ? Vous avez dit phytoremédiation ? Sur http://www.eda-lille.org
- Bert, V. et A. Deram, 1999, Utilisation des plantes dans la dépollution et la réhabilitation des sites contaminés par les métaux lourds. Guide des phytotechnologies à l’initiative de l’EDA, 154p.
- BRGM, 2001, Guide méthodologique pour l’analyse des sols pollués. Editions BRGM, Orléans, document n° 298.
- Busugwu, N., 2004, Approche socio-spatiale de la Réhabilitation des sites industriels pollués. Mémoire de DEA, Université Paris IV- Sorbonne, Paris, 72p.
- Cunningham, S. et D. Ow, 1996, Promises and prospects of phytoremediation, Plant Physiology, vol 110, 715-719
- Dabouineau, L., 2005, Phytoremédiation et phytorestauration ou l’utilisation des plantes pour la dépollution et l’épuration des eaux usées, Le râle d’eau, vol 124, 8-15
- Dubourguier, H.C., D. Petit, A. Deram et C. Logeay, 2001, Le phytomanagement : éléments de synthèse. Pôle de compétence sites et sédiments pollués, Lille, 53p.
- ELF GABON/DES, 2001, Réhabilitation des bourbiers de l’île Mandji, Port-Gentil, 6 p
- FRTR, 2006, Remediation Technologies Screening Matrix and Reference Guide : phytoremediation, sur http://www.frtr.gov
- Hassid, M.J., S. Wicherek et P. Arnould, 2007, Evaluation des transferts des éléments traces métalliques vers les eaux superficielles. Application aux terrassements et à la végétalisation des pistes de ski, Revue ingénieur EAT, n° 48, pp. 13-26
- INRA, 2007, Dépollution par les plantes des sols pollués en sélénium : exemple de phytoremédiation, sur www.inra.fr , onglet Laboratoires- section recherches.
- Laboratoire Sols et environnement, 2007, Thème de recherche : phytoremédiation des sols contaminés. Nancy.
- Makaya, J. F., 1993, La pollution des plages et des lagunes côtières par les hydrocarbures, Libreville, 53 p
- Moukagni Mounguengui, J.M., 1982, L’exploitation du pétrole au Gabon et ses conséquences sur le développement du pays, Mémoire de DEA en géographie, Université de Basse Normandie, Caen, 97p
- Moussodou, L., 1984, Etude sédimentologique et géodynamique de forages sénoniens pp entre plate forme et talus dans la région de Port Gentil (Gabon), Thèse de Doctorat, Géologie, Université de Bourgogne, Dijon, 168 p.
- Ogé, F., 2001, L’inventaire des sites potentiellement pollués : responsabilité du chercheur, éthique de l’engagement. In La responsabilité des scientifiques, Préface de L. SEVE, L’Harmattan, 2001, pp. 103-121.
- Ogé, F. et P. Simon, 2005, Sites pollués en France : Enquête sur un scandale sanitaire. Edition Librio, 93p
- Origo, N., 2008, La gestion des friches industrielles polluées au Gabon comme indicateur de la prévention des risques environnementaux. p. 99-110. In : L’après développement durable : Espaces, nature, culture et qualité. Dir. A. Da Lage, J.P. Amat, A.M. Frérot, S. Guicahrd-Anguis, B. Julien-Laferrière, S.P. Wicherek, Paris, Ellipses, 351 p.
- Origo, N., 2009, Approche socio-spatiale de la réhabilitation des sites industriels pollués Paris, Thèse de doctorat, 393 p., Université Paris IV-Sorbonne.
- Pilz, C. S., 2001, A framework integrating phytoremediation into the landscape architectural design process. A thesis presented to the faculty of graduate studies of the University of Guelph, Canada, 139p.
- Rabenkogo, N., 1989, Evolution de la presqu’île Mandji de 1957 à nos jours, Mémoire de maîtrise, UOB, Libreville, 115 p
- Verdin, A., 2004, Les agents de la bioremédiation des sols pollués par les hydrocarbures aromatiques polycycliques, Déchets sciences et techniques, no36, pp. 30-37
- Westphal, L.M. et J.G. Isebands, 2001, Phytoremediation of Chicago’s brownfields : consideration of ecological approaches and social issues, Brownfield’s proceedings, ChicagoII, 9p.
- Wicherek, S., 2000, L’eau, de la cellule au paysage. Editions Elsevier UNESCO, Paris, 424p.