Abstracts
Résumé
Recenser et prendre en compte les spécificités locales, identifier collectivement les enjeux, emboîter les différentes échelles d'action, tels sont les principaux défis pour répondre aux enjeux du développement durable concernant le delta du Danube, en général, et la commune de Pardina, en particulier. Le delta présente un intérêt environnemental, économique et social évident. Il présente une forte biodiversité, sa richesse biologique s'expliquant par l'importance des zones humides et la diversité des habitats d’oiseaux. Le statut actuel du delta comme réserve de la Biosphère devrait permettre la reconstitution progressive de ces richesses malmenées par les politiques passées centrées sur l'accroissement de la productivité des biens agricoles. Mais le contexte économique actuel met la population locale en difficulté. Cette dernière est confrontée à l’isolement, au retard en matière de modernisation ou de transformation des infrastructures existantes, à un chômage en hausse et à un vieillissement généralisé. L’un des objectifs en termes de développement durable pour cette zone consiste à définir une stratégie globale capable de concilier respect de la biodiversité, prospérité économique et vie décente.
Mots-clés :
- delta du Danube,
- enquête qualitative et quantitative,
- perception du développement durable,
- biodiversité,
- conflit d’usage
Abstract
Determining and taking into account local specificity, identifying all the issues at stake and fitting together different action scales are the main challenges we face when dealing with the issues of sustainable development in the Danube Delta, in general, and the Pardina Commune, in particular. The delta is obviously of great interest from an environmental, economic and social viewpoint. This area enjoys great biodiversity and its biological wealth may be accounted for by the importance of wetlands and the diversity of its waterfowl habitats. The current biosphere reserve status of the delta should guarantee the progressive reconstruction of this wealth that was lost due to past policies, which focused solely on agricultural productivity increase. Nonetheless, the current economic situation of the local population is a difficult one, as the delta inhabitants face numerous problems such as their isolation, current infrastructure modernization and transformation delays, unemployment rates on the rise and a generalized ageing trend. One of the objectives in terms of sustainable development in this area is to determine the right global strategy to reconcile respect for the biodiversity while insuring economic prosperity and decent living conditions.
Keywords:
- Danube Delta,
- qualitative survey and quantitative,
- sustainable development perception,
- biodiversity,
- conflicting interests
Appendices
Bibliographie
- Anderies, J.M., Janssen M.A. et E. Ostrom, 2004, A Framework to Analyse the Robustness of Social-ecological Systems from Institutional Perspective, Ecology and Society, 9(1), art. 18.
- Aubertin C., Boisvert V. et F-D. Vivien, 1998, La construction sociale de la question de biodiversité, Nature Sciences Sociétés, 6(1).
- Aubertin C. et E. Rodary (eds), 2008, Aires protégés, espaces durables ?, Marseille, IRD Éditions.
- Barbier R. et C. Larrue, 2011, Démocratie environnementale et territoires : un bilan d’étape, in Participations. Démocratie et participation : un état de savoirs, 2011/1 (N° 1), Editions De Boeck Supérieur.
- Barjolet E., Mattei M.F. et J.M. Rennes (eds), 2006, Quatre ans de recherche urbaine 2001-2004, Tours, PUFR, coll. « Perspectives, villes et territoires », 13 p.
- Bathlet H. et J. Glückler, 2005, Resources in economic geography : from substantive concepts towards a relational perspective, Environment and Planning A, 37(9).
- Baudrillard, J., 1972, Pour une critique de l'économie politique du signe, Paris, NRF Gallimard.
- Berdoulay, V., Arnauld de Sartre X., 2007, Problèmes dans l’appropriation territoriale du développement durable : une modernité réinventée ?, CD Rom des Actes du colloque, Université de Pau, 21-23 novembre.
- Boisvert, V. et A. Caron, 2002, Biodiversité et appropriation. Une mise en perspective du point de vue de l’économie, in F.-D., Vivien (éd.), Biodiversité et appropriation : les droits de propriété en question, Paris, Natures Sciences Sociétés, Elseiver.
- Callois, J.M., 2005, Approche microéconomique du développement économique local : prise en compte de la notion de capital social dans l’analyse des espaces périphériques, Thèse d’économie, Dijon, Université de Bourgogne.
- Capron, M., 2006, Une démarche d’évaluation croisée comme support, d’une dynamique territoriale de développement durable, Rapport final pour le programme D2RT-MEDD/PUCA – Politiques territoriales et développement durable, LERGO, Université Paris 8.
- Chelcea, L. et P. Lăţea, 2008, La culture de la pénurie : biens, stratégies et pratiques de consommation dans la Roumanie des années 80 in Neculau A (ed.), La vie quotidienne en Roumanie sous le communisme, Paris L' Harmattan, pp. 159-186.
- Chevassus-au-Louis, B. (coord), 2009, Approche économique de la biodiversité et des services liés aux écosystèmes, Contribution à la décision publique, rapports et documents, CAS, avril 2009, 378 p.
- Clarimont, S. et V. Vles (dir.) (2008). Tourisme durable en montagne : entre discours et pratiques. Préambule et introduction, Paris : Editions AFNOR, 226 p.
- Dubois, J. et S. Maljean-Dubois (dir.), 2005, Natura 2000 : de l’injonction européenne aux négociations locales, Paris, La Documentation française.
- Duhem, B., A.C. Werquin, G. Garin-Ferraz et M. Gault, 1999, Ville et écologie, bilan d’un programme de recherche, 1992-1999, ministère de l’Aménagement du territoire et de l’Environnement, 177 p.
- Gastescu, P. Et R.Stiuca, 2008, Delta Dunarii rezervatie a biosferei, Ed. CD PRESS, Bucharest, 400 p.
- Giraud, P.N. et B. Lefevre, 2006, Signature énergétique des transports urbains (SETU), un outil de suivi-évaluation de la durabilité des dynamiques urbaines. Application à Bangalore, Inde, Rapport final pour le programme D2RT-MEDD/PUCA-Politiques territoriales et développement durable, CERNA.
- Hunker, H. L. (éd.), 1964, Erich W. Zimmermann’s Introduction to world resources, New York, Harper and Row.
- Jollivet, M. (dir.), 2001, Le développement durable. De l’utopie au concept, Editions scientifiques et médicales Elsevier SAS, Paris, 288 p.
- La Branche, S., 2009, L’insoutenable légèreté environnementale de la participation : une problématisation, VertigO, volume 9, numéro 1.
- Landais, E., 1998, Agriculture durable : les fondements d’un nouveau contrat social ?, Le Courrier de l’environnement, INRA, 33, p. 5-22.
- Larrue, C., 2008, Politiques territoriales et développement durable : évaluation et gouvernance, CD-Rom des Actes du colloque de Tours, 16-17 novembre 2006.
- Larrue, C., 2010, Développement durable et territoires : recherches actuelles, in Développement durable et territoire, Bertrand Zuindeau, Presse universitaire Septentrion, 517 p.
- Mormont, M., C. Mougenot et C. Dasnoy, 2006, La participation composante du développement durable : quatre études de cas, VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement Volume 7 Numéro 2, [En ligne] URL : http://vertigo.revues.org/2346; DOI : 10.4000/vertigo.2346
- Oakerson, R., 1992, Analysing the Commons : A framework, in B. Daniel (ed.) Making the Commons Work, Theory, Practice and Policy, San Francisco, ICS Press.
- Picone, C. et D. Van Tassel, 2002, Agriculture and biodiversity loss : Industrial agriculture, in N. Eldredge ed., Life on earth: An encyclopaedia of biodiversity, ecology and evolution, Santa Barbara, California, ABC-CLIO.
- Prades, J. A., R. Tessier et J.-G. Vaillancourt, 1994, Instituer le développement durable, éthique de l'écodécision et sociologie de l’environnement, Éditions Fides, Montréal.
- Putnam, R., 2000, Bowling alone : the collapse and revival of American community, Simon & Schuster, New York.
- De Radkowski, G.H., 1980, Les jeux du désir, Presses Universitaires de France, Paris.
- Raffestin, C., 1980, Géographie économique du pouvoir, Paris, Librairies technique (LITEC).
- Rastoin, J-L., 2005, Le système alimentaire mondial est-il soluble dans le développement durable ?, Colloque Les institutions du développement durable des agricultures du Sud, Montpellier, 7-9 novembre.
- Rumpala, Y., 2003, Régulation publique et environnement. Questions écologiques, réponses économiques, L’Harmattan, Paris, coll. « Logiques politiques », 373 p.
- Torre A. et B. Zuindeau, 2008, Economie de la proximité et environnement : état des lieux et perspectives, Canadian Journal of Regional Science, 31(1), p. 133-160.
- Vanloqueren G. et Ph. V. Baret, 2009, How agricultural research systems shape a technology regime that develops genetic engineering but locks out agroecological innovations, Research Policy, 38(6), p. 971-983.
- Wackernagel, M. et W. Rees, 1999, Notre empreinte écologique, Editions Ecosociété, Montréal (Québec).
- Zaccaï, E., 2002, Le développement durable, Dynamique et constitution d'un projet, EcoPolis, 358 p.
- Zimmermann, E. W., 1951, World resources and Industries, New York, Harper § Bros.
- United Nations (UN), 1992, Agenda 21 : Earth Summit - The United Nations Programme of Action from Rio, United Nations, New York.