Abstracts
Résumé
La biodiversité en ville joue un rôle très important dans l’équilibre de notre planète. La présence d’éléments naturels améliore la qualité écologique, sociale, environnementale et esthétique d’un milieu urbain. Le retour de la biodiversité en ville peut être promu grâce à diverses structures tels les corridors écologiques, les passages fauniques, les toits verts et les plantes grimpantes. L’objectif de l’étude de cas qualitative était d’identifier les facteurs qui favorisent la restauration de la biodiversité en ville. Quatre projets de restauration de la biodiversité ont été étudiés dans les régions de Montréal et de Québec. L’analyse des entrevues menées avec des acteurs des projets a permis de déterminer diverses catégories de facteurs, dont les facteurs sociaux, politiques, techniques et écologiques. Selon les répondants, ce sont principalement les facteurs sociaux qui favorisent la réussite des projets de restauration de la biodiversité. Parmi les facteurs sociaux, on retrouve l’acceptation et l’adhésion citoyenne ; l’éducation et la sensibilisation des citoyens ; la participation des résidents ; le choix des emplacements des sites de restauration ; l’implication des ONG et la couverture médiatique. L’acceptation sociale des mesures de restauration de la biodiversité implantées émerge comme le plus important facteur. La réussite d’un projet de restauration de la biodiversité en ville repose donc en grande partie sur l’adhésion des citoyens.
Mots-clés :
- biodiversité,
- environnement urbain,
- restauration,
- participation,
- citoyenne,
- nature,
- ville,
- Canada
Abstract
Biodiversity in the city plays a very important role in the balance of our planet. The presence of natural elements improves the ecological, social, environmental and aesthetic quality of the urban environment. The presence of biodiversity in the urban landscape can be promoted through various structures such as ecological corridors, wildlife crossings, green roofs and vines. The objective of the qualitative case study was to identify the ecological, technical and environmental factors that influence the restoration of biodiversity in the city. Four biodiversity restoration projects were studied in the Montreal and Quebec areas. Analysis of interviews with project stakeholders enabled the identification of different categories of facilitating factors including social, political, technical and ecological factors. According to the respondents, social factors are the main factors that facilitate the success of these projects. These factors include citizens’ acceptance and membership ; education and awareness ; residents’ participation ; choice of the location of the restoration sites ; involvement of NGOs and media coverage. Social acceptance of the biodiversity restoration strategies implemented emerges as the most important factor. Therefore, the success of an urban biodiversity restoration project depends largely on citizens’ support.
Keywords:
- biodiversity,
- urban environment,
- restoration,
- citizen,
- participation,
- nature,
- city,
- Canada
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Alberti, M., 2005, The effects of urban pattern on ecosystem function, International Regional Science Review, 28, 2, pp. 168-192.
- Albero B. et N. Poteaux, 2010, Enjeux et dilemmes de l’autonomie. Une expérience d’autoformation à l’université. Étude de cas, Paris, Les éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, coll. praTICs, pp. 15-25.
- Arnould, P., Y. Le Lay., C. Dodane et I. Méliani, 2011, La nature en ville : L’improbable biodiversité. Géographie, 1, pp. 45-68.
- Ascensao, F.et A. Mira, 2007, Factors affecting culvert use by vertebrates along two stretches of road in southern Portugal. Ecological Research, 22,1, pp. 57-66.
- Association française de l’arbre et de la haie champêtre (s. d.), La haie Champêtre, des formes, des essences et des rôles multiples, [En ligne] URL : http://www.afahc.fr/page1-2.html, Consulté le 07 juillet 2013.
- Bennett, A.F, 2003, Linkages in the landscape : The role of corridors and connectivity in wildlife conservation, Gland, Switzerland et Cambridge, UK, IUCN. 254p.
- Bergès, L., P. Roche et C. Avon, 2010, Corridors écologiques et conservation de la biodiversité, intérêts et limites pour la mise en place de la Trame verte et bleue, Revue SET, 3, pp. 34-39.
- Bernier, A., 2011, Plantes grimpantes : Une solution rafraîchissante. Centre d’écologie urbaine de Montréal. Montréal, Québec. 80 p. à [En ligne] URL : http://www.ecologieurbaine.net/plantes-grimpantes, Consulté le : 16 septembre 2013
- Bissonnette, J.A. et P.C. Cramer, 2008, Evaluation of the use and effectiveness of wildlife crossings : National Cooperative Highway Research Program. Report 615, Washington D. C., Transportation research board, 162 p. [En ligne] URL : http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/nchrp/nchrp_rpt_615.pdf Consulté le 14 septembre 2013
- Boucher, I. et N. Fontaine, 2010, La biodiversité et l’urbanisation, Guide de bonnes pratiques sur la planification territoriale et le développement durable, ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire, coll. « Planification territoriale et développement durable », 178 p. [En ligne] URL : http://www.mamrot.gouv.qc.ca/pub/grands_dossiers/developpement_durable/biodiversite_urbanisation_complet.pdf, Consulté le 14 septembre 2013
- Boucher, M., 2010, Fréquentation des passages fauniques par la petite faune. (Essai présenté au Centre Universitaire de Formation en Environnement en vue de l’obtention du grade de maître en environnement.). Sherbrooke, Québec, Canada. [En ligne] URL : http://www.usherbrooke.ca/environnement/fileadmin/sites/environnement/documents/Essais2010/Boucher_M__12-05-2010_.pdf, Consulté le 20 septembre 2013
- Bourcier, A, 2012, Le paysage au service de la biodiversité dans la ville durable : Pour une écologie urbaine soutenable. VertigO - la revue électronique en sciences de l’environnement Vertigo, la revue électronique en sciences de l’environnement, Hors-série 14, [En ligne] URL : http://vertigo.revues.org/12390, DOI : 10.4000/vertigo.12390, Consulté le 14 septembre 2014.
- Boutin, C., B. Jobin, L. Bélanger et L. Choinière, 2002, Plant diversity in three types of hedgerows adjacent to cropfields. Biodiversity and Conservation, 11, pp. 1-25.
- Burel F. et J. Baudry, 1999, Écologie du paysage : concepts, méthodes et applications. Paris : TEC & DOC. 362p.
- Brahic É. et J.P. Terreaux, 2009, Évaluation économique de la biodiversité, méthodes et exemples pour les forêts tempérées, Édition Quae, Versailles, 199 p.
- Centre d’écologie urbaine, 2013, Aménager des ilots de fraîcheur et améliorer les espaces de vie. Guide pour les gestionnaires d’habitation. Montréal, Québec, ISBN : 978-2-9241O8-O2-4.
- Clevenger, A.P., 2005, Conservation value of wildlife crossings : Measures of performance and research directions. GAIA – Ecological perspectives for science and society, 14, 2, pp. 124-129.
- Comité de gestion intégrée des ressources en milieu agricole, 2010, La biodiversité en milieu agricole au Québec : État des connaissances et approches de conservation, Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Faune Québec, 152 p.
- Corlatti, L., K. Hackländer et F. Frey-Roos, 2009, Ability of wildlife overpasses to provide connectivity and prevent genetic isolation, Conservation Biology, 23, 3, pp. 548-556.
- Fahrig, L. et G. Merriam, 1985, Habitat patch connectivity and population survival. Ecology, 66, pp. 1762-1768.
- Foresman, K.R., 2004, The effects of highways on fragmentation of small mammal populations and modifications of crossing structures to mitigate such impacts : Final report. Montana Department of Transportation, Research section, 39p.
- Forget, G. et J. Lebel, 2003, Approche écosystémique à la santé humaine , In Gérin M., Gosselin P., Cordier S., Viau C., Quénel P., Dewailly É. (dir), Environnement et santé publique, Fondements et pratiques, Acton Vale, Edisem, Paris, Éditions Tec & Doc, p. 593-638.
- Forman, R.T., D. Sperling, J.A Bissonette, A.P Clevenger, C.D Cutshall, V.H Dale, L. Fahrig, R. France, C.R Goldman, K. Heanue, J.A Jones, F.J Swanson, T. Turrentine et T.C Winter, 2003, Road ecology : Science and solutions. Washington, Island Press, 481 p.
- Gauthier, B., 2006, La structure de la preuve. In B. Gauthier (Ed.), Recherche sociale : de la problématique à la collecte des données, 4e ed., pp. 129-158. Québec : Les Presses de l’Université du Québec.
- Germaine, S.S. et B.F. Wakeling, 2001, Lizard species distributions and habitat occupation along an urban gradient in Tuscon, Arizona, USA. Biological Conservation, 97, pp. 229-237.
- Glista, D.J., T.L. DeVault et J.A. DeWoody, 2009, A review of mitigation measures for reducing wildlife mortality on roadways. Landscape and urban planning, 9, 1, pp. 1-7.
- Gloyne, C.C. et A.P Clevenger, 2001, Cougar use of wildlife crossing structures on the Trans-Canada highway in Banff National Park, Alberta. Wildlife Biology.7, pp. 117–124.
- Environnement Canada, 1995, Stratégie canadienne de la biodiversité - La réponse du Canada à la Convention sur la diversité biologique. p. 80. [En ligne] URL : http://www.biodivcanada.ca/default.asp?lang=Fr&n=6F7EB059-1&wsdoc=B20E4658-BF18-42AF-B06A-C3312EC1C3D0 Consulté le 26 novembre 2013.
- Hartmann, M., 2002, An evaluation of wildlife crossing structures. In The Road-reporter. Articles, [En ligne] URL : http://www.wildlandscpr.org/road-riporter
- Hébert-Marcoux, S-È., 2009, Les écosystèmes riverains, les bandes riveraines et les corridors écologiques : regard sur la capacité des bandes riveraines définies selon la Politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables du Québec de maintenir la fonction de corridor écologique, Essai présenté au Département de biologie en vue de l’obtention du grade de maître en écologie internationale, Sherbrooke, Québec, Canada.
- Hess, G.R, 1994, Conservation corridors and contagious disease : A Cautionary note, Conservation Biology, 8, pp. 256-262.
- Kinzing, A.P., et J.M. Grove, 2001, Urban – Suburban Ecology, pp. 733-745, dans Levin, S.A. (éditeur), 2001, Encyclopedia of Biodiversity, 5, Academic Press, 4666 p.
- Landreville M., 2005, Toitures vertes à la montréalaise, Montréal : Société de développement communautaire de Montréal, 106 p.
- Lawlor, G., A.C Beth, H. Doshi et I. Wiedit, 2006, Toits verts - Manuel de ressources destinés aux décideurs municipaux. Société canadienne d’hypothèque et de logement (No. NH 18-26). ISBN 0-662-72538-7, [En ligne] URL : http://www.cmhc-schl.gc.ca/odpub/pdf/65256.pdf Consulté le 09 septembre 2013.
- McCollister, M.F. et F.T. VanManen, 2010, Effectiveness of Wildlife Underpasses and Fencing to Reduce Wildlife-Vehicle Collisions. Journal Of Wildlife Management, 74, 8, pp. 1722-1731.
- McDonald, W. et C. St-Clair, 2004, Elements that promote highway crossing structure use by small mammals in Banff National Park. Journal of Applied Ecology, 41, 1, pp. 82-93.
- McGarigal, K. et S.A. Cushman, 2002, Comparative evaluation of experimental approaches to the study of habitat fragmentation effects. Ecological Applications, 12, pp. 335-345.
- McKinney, M.L, 2006, Urbanization as major cause of biotic homogenisation. Biological Conservation, 127, pp. 247-260.
- Mckinney, M.L., 2002, Urbanization, biodiversity, and conservation, BioScience, 52, 10, pp. 883-890.
- McLennan, J.F., 2004, The philosophy of sustainable design. Bainbridge Is. WA : Ecotone, 324 p.
- Merriam, S.B., 1998, Case study research in education : a qualitative approach. San Fransisco, CA : Jossey-Bass.
- Millennium Ecosystem Assessment, 2005, Ecosystems and human well-being : biodiversity synthesis. World Resources Institute, Washington, DC. [En ligne] URL : http://www.unep.org/maweb/documents/document.354.aspx.pdf Consulte le 20 septembre 2014
- Muller, N., 2010, The biodiversity of historic domestic gardens a study of wolheminian Quarter of Erfurt, (Germany), p. 309-322.
- Organisation des Nations Unies (ONU), 1992, Convention sur la diversité biologique, conclue à Rio de Janeiro le 5 juin 1992, recueil de traités, 1760, I-30619, [En ligne] URL : http://www.cbd.int/doc/legal/cbd-fr.pdf, Consulté le 05 octobre 2013.
- Organisation des Nations Unies (ONU), 2012, Conserver la biodiversité peut améliorer la santé humaine dans les villes du monde, selon une étude de l’ONU. [En ligne] URL : http://www.unep.org/newscentre/default.aspx?DocumentID=2697&ArticleID=9302&l=fr Consulté le 01 octobre 2013.
- Ostiguy, T., 2006, États des connaissances actuelles et réalisations récentes en gestion de la faune le long des routes au Québec : Étude de deux chantiers majeurs sur le territoire de la Direction de la Capitale-Nationale au Ministère des Transports du Québec. 35 p.
- Paillé, P. et A. Mucchielli, 2008, L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales, Paris, France : Armand Colin.
- Peck S.W., C. Callaghan, E.K. Monica et B. Bass, 1999, Greenbacks from Green Roofs : forging a new industry in Canada. Société canadienne d’hypothèques et de logement, 78 p.
- Peck, S. et M. Kunh, (s.d), Les lignes directrices de la conception de toits verts, [En ligne] URL : http://www.cebq.org/documents/Lignesdirectricesdeconceptiondetoitsverts.pdf, Consulté le 8 septembre 2013
- Poitereaux, P., 2002, Arbres et biodiversité : rôle des arbres champêtres. Solagro, Toulouse.
- Réseau international sur le processus de production du handicap, 1998, Classification québécoise : Processus de production du handicap. [En ligne] URL : http://www.ripph.qc.ca/mdh-pph/comment-utiliser-mdh-pph/classification-quebecoise-processus-production-du, Consulté le 05 juillet 2014.
- Roger, E. et D. Ramp, 2009, Incorporating habitat use in models of fauna fatalities on roads. Diversity and Distribution, 15, 2, pp. 222-231.
- Simberloff, D. et J. Cox, 1987, Consequences and costs of conservation corridors. Conservation Biology, 1, pp. 63-71.
- Siron, R., 2010, Écosystèmes, biodiversité et changements climatiques : des enjeux indissociables, Vecteur environnement, pp. 10-13.
- Smeltzer, L.R. et M.F. Zener, 1992, Development of a model for announcing major layoffs. Croup and Organisations Management. 17, 4, pp. 446-477.
- Tewksbury, J.J., D.J. Levey, N.M. Haddad, S. Sargent, J.L. Orrock, A. Weldon, B.J. Danielson, J. Brinkerhoff, E.I. Damschen et P. Townsend, 2002, Corridors affect plants, animals, and their interactions in fragmented landscapes, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 99, pp. 12923-12926.
- Transports Québec., s.d, Un défi d’intégration environnementale. [En ligne] : http://www.mtq.gouv.qc.ca/portal/page/portal/Librairie/Publications/fr/regions/capitale_nationale/defi_integration_environnementale.pdf consulté le 30mars2014.
- United Nations Environment Programme (UNEP), 2010, Les gouvernements du monde ne sont pas parvenus à respecter l’objectif biodiversité de 2010. [En ligne] URL : http://www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?DocumentID=620&ArticleID=6547&l=fr%20consult%C3%A9%20le%2010%20septembre%202013 consulté le 10 septembre 2013.
- Van der Ree, R., E. Van der Grift, C. Mata et F. Suarez, 2007, Overcoming the barrier effect of roads – How effective are mitigation strategies. In International conference on ecology and transportation, ICOET 2007. Proceedings. Chapter 7, p 387-432, [En ligne] URL : http://www.icoet.net/ICOET_2007/07proceedings.asp
- VanWieren, S.E. et P.B. Worm, 2001, The use of a motorway wildlife overpass by large mammals. Netherlands Journal Of Zoology, 51, 1, pp. 97-105.
- Ville de Québec et Teknika HBA, 2008, Renaturalisation des berges de la rivière Saint-Charles.- Réalisation d’habitats fauniques, Grands prix du Génie-Conseil Québécois, Québec, Canada.
- Walker, R.M.P., J.W. Dover, T.H. Sparks et S.A. Hinsley, 2006, Hedges and green lanes : vegetation composition and structure, Biodiversity and conservation, 15, pp. 2595-2610.
- Ward, J.V., K. Tockner et F. Schiemer, 1999, Biodiversity of floodplain river ecosystems : ecotones and connectivity, Regulated Rivers : Research & Management, 15, pp. 125-139.
- Werner, P. et R. Zahner, 2009, Biological diversity and cities : A review and bibliography, BfN-Skripten, pp. 245.129.
- Wilson, E.O., 1993, La diversité de la vie. Odil Jacod, Paris. 496p.
- Yanes, M., J.M. Velasco et F. Suarez., 1995, Permeability of roads and railways to vertebrates – The importance of culverts. Biological Conservation, 71, 3, pp. 217-222.
- Yin, R.K., 1984, Case study research ; Design and methods. London, Sage Publications, 181p.