Abstracts
Résumé
Alors qu’elles ont longtemps été considérées comme des initiatives issues de mouvements citoyens ou paysans, les notions d’agriculture urbaine et de souveraineté alimentaire deviennent des objets de politiques publiques. D’un côté, la volonté de pénétrer des sphères décisionnelles plus larges constitue une stratégie assumée de certains mouvements. D’un autre côté, les autorités publiques et certains acteurs privés se saisissent de manière croissante de ces notions pour orienter ou justifier leur action. L’article interroge ces tendances sous deux angles : la recomposition (potentielle) des rapports de force qui en découle ; leur potentiel transformatif, c’est-à-dire leur capacité à bouleverser un référentiel agricole orienté autour des logiques de mise en marché, de différenciation, et de multifonctionnalité. Le propos s’appuie sur une étude de cas située à Genève, en Suisse, et liée à la marque régionale Genève Région - Terre Avenir (GRTA). Son analyse est intéressante pour trois raisons : son inscription explicite au coeur des notions d’agriculture urbaine et de souveraineté alimentaire, sa gouvernance fondée sur des dispositifs collaboratifs dans un pays où le secteur agricole a longtemps été fortement marqué par des logiques corporatistes, et ses critères de garantie (qualité, proximité, traçabilité, équité) qui la distinguent de marques comparables. Ces singularités sont explorées à travers une approche cognitive, centrée sur les interactions entre communautés d’acteurs structurées autour de systèmes de valeurs divergents. Au fil de l’étude de cas, les compromis et les déséquilibres entre communautés sont soulignés, démontrant au final la difficulté à remettre en cause le référentiel dominant.
Mots-clés :
- référentiels d’action,
- politique agricole,
- souveraineté alimentaire,
- agriculture urbaine,
- marque régionale,
- Genève,
- Suisse
Abstract
While they have long been considered as initiatives emanating from civil society or peasant movements, urban agriculture and food sovereignty are now integrated in policy design and instruments. On the one hand, alternative food movements actively seek to reach broader decision-making spheres. On the other hand, public authorities and private actors increasingly refer to such notions to guide or justify their action. The article questions the impacts of these trends from two main perspectives : their effect on the power relations between actors ; and their transformative potential, that is their capacity to alter a sectorial frame of reference driven by market and multi-functionality logics. The demonstration relies on a case study located in Geneva, Switzerland, concerned with the development of the regional brand Genève Region - Terre Avenir (GRTA). This case is interesting for three reasons : the close (and explicit) link to urban agriculture and food sovereignty, the collaborative forms of governance that have been developed in a country where the agro-food sector has long been considered as strongly corporatist, and the criteria of guarantee (quality, proximity, traceability and fairness) that distinguish GRTA from comparable brands. These singularities are explored through a cognitive approach, which considers change as the result of a confrontation between communities of actors whose belief systems diverge. Throughout the case study, compromises and imbalances between communities are highlighted. In the end, the difficulties to upset the dominant frame of reference are underlined.
Keywords:
- frames of action,
- agricultural policy,
- food sovereignty,
- urban agriculture,
- regional brand,
- Geneva,
- Switzerland
Download the article in PDF to read it. Download
Appendices
Remerciements
Les recherches sur lesquelles repose cette publication ont été financées par le Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS) dans le cadre du programme de recherche « Alimentation saine et production alimentaire durable » (PNR 69) et ont bénéficié du soutien de la Fondation pour les Sciences Sociales, sous l’égide de la Fondation de France. Les auteurs remercient Stéphane Boisseaux, Sophie Réviron, Joëlle Salomon Cavin ainsi qu’Eda Tipura pour leurs remarques sur des versions antérieures de ce manuscrit, de même que les trois relecteurs anonymes.
Bibliographie
- Allen, A., 2003, Environmental planning and management of the peri-urban interface : perspectives on an emerging field, Environment & Urbanization, 15, 1, 135-148.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Allen, P., M. FitzSimmons, M. Goodman et K. Warner, 2003, Shifting plates in the agrifood landscape : the tectonics of alternative agrifood initiatives in California, Journal of Rural Studies, 19, 1, pp. 61-75.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Baudry, S., J. Scapino et E. Rémy, 2014, L’espace public à l’épreuve des jardins collectifs à New York et Paris, Géocarrefour, 89, 1-2, pp. 41-51.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Blondiaux, L. et Y. Sintomer, 2002, L’impératif délibératif, Politix, 15, 57, pp. 17-35.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Boisseaux, S., 2007, Interstices et pluralisme limité : la gestion des produits du terroir en Suisse, 16 p., Faure A. et al., Action publique et changements d’échelles : les nouvelles focales du politique, L’Harmattan, Paris, pp. 219-234.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bonnefoy, S. et C. Brand, 2014, Régulation politique et territorialisation du fait alimentaire : de l’agriculture à l’agri-alimentaire, Géocarrefour, 89, 1-2, pp. 95-103.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Born, B. et M. Purcell, 2006, Avoiding the Local Trap Scale and Food Systems in Planning Research, Journal of Planning Education and Research, 26, 2, pp. 195-207.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Brand, C. et S. Bonnefoy, 2011, L’alimentation des sociétés urbaines : une cure de jouvence pour l’agriculture des territoires métropolitains ?, VertigO - la revue électronique en sciences de l’environnement [En ligne], 11, 2, URL : http://vertigo.revues.org/11199.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Brand, C., N. Bricas, D. Conaré, B. Daviron, J. Debru, L. Michel et C.-T. Soulard, 2017, Construire des politiques alimentaires urbaines : Concepts et démarches, Editions Quae, Versailles, 162 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bryant, C.R. et G. Chahine, 2016, Action research and reducing the vulnerability of peri-urban agriculture : a case study from the Montreal Region, Geographical Research, 54, 2, pp. 165-175.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Chappuis, J.-M., D. Barjolle et C. Eggenschwiller, 2008, L’agriculture dans son nouveau rôle, Presses polytechniques et universitaires romandes, Lausanne.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Chiffoleau, Y., F. Scarsi et P. Moureu, 2013, Une alimentation de proximité pour couper court aux crises ?, Cahier issu des tables rondes de l’ENSAT, 18 octobre 2013.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Dale, B., 2017, Food Sovereignty Struggles in Quebec : Co-optation and Resistance, 17 p., dans Desmarais, Claeys, Trauger (dirs.), Public policies for food sovereignty : social movements and the state, Routledge, New York, 126-143.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Desmarais, A.A., 2010, Mouvements paysans et souveraineté alimentaire : l’exemple de Vía Campesina, Possibles, 34, 1-2, pp. 185-200.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Deverre, C. et C. Lamine, 2010, Les systèmes agroalimentaires alternatifs. Une revue de travaux anglophones en sciences sociales, Économie rurale, 317, pp. 57-73.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Droz, Y. et J. Forney, 2007, Un métier sans avenir ? : la grande transformation de l’agriculture suisse romande, Éditions Karthala, Paris, 194 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Duchemin, E. (directeur), 2013, Agriculture urbaine : aménager et nourrir la ville, Éditions en environnement VertigO, Montréal, 396 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Edelman, M., T. Weis, A. Baviskar, S.J. Borras, E. Holt-Giménez, D. Kandiyoti et W. Wolford, 2014, Introduction : critical perspectives on food sovereignty, The Journal of Peasant Studies, 41, 6, pp. 911-931.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ernwein M. et J. Salomon-Cavin, 2014, Au-delà de l’agrarisation de la ville : l’agriculture peut-elle être un outil d’aménagement urbain ? Discussion à partir de l’exemple genevois, Géocarrefour, 89, 1-2, pp. 31-40.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Faure A., O. Glassey et J.-P. Leresche, 2010, Démocratie participative et démocratie différentielle, Métropoles [En ligne], 7, URL : https://metropoles.revues.org/4173.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Faure A. et P. Teillet, 2011, La durabilité urbaine au travers des conseils de développement : une démocratie d’agglomération recomposée ou réenchantée ?, 13 p., Béal, Gauthier, Pinson, Le développement durable changera-t-il la ville ? Le regard des sciences sociales, Les Publications de l’Université de Saint-Étienne, Saint-Etienne, pp. 213-231.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Feagan, R., 2007, The place of food : mapping out the ‘local’ in local food systems, Progress in Human Geography, 31, 1, pp. 23-42.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Feenstra, G.W., 1997, Local food systems and sustainable communities, American Journal of Alternative Agriculture, 12, 1, pp. 28-36.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Fleury, A. et P. Donadieu, 1997, De l’agriculture périurbaine à l’agriculture urbaine, Le Courrier de l’environnement, 31, pp. 45-61.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Fournier, S. et J.-M. Touzard, 2014, La complexité des systèmes alimentaires : un atout pour la sécurité alimentaire ?, VertigO - la revue électronique en sciences de l’environnement [En ligne], 14, 1, URL : https://vertigo.revues.org/14840Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Forney, J., 2011, Idéologie agrarienne et identité professionnelle des agriculteurs : la complexité des images du « paysan suisse », Journal of Socioeconomics in Agriculture (Until 2015 : Yearbook of Socioeconomics in Agriculture), 4, 1, pp. 13-33.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Gisclard, M. et G. Allaire, 2012, L’institutionnalisation de l’agriculture familiale en Argentine : vers la reformulation d’un référentiel de développement rural, Autrepart, 62, 3, pp. 201-216.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Goodman, D., E.M. DuPuis et M.K. Goodman, 2012, Alternative Food Networks : Knowledge, Practice, and Politics, Routledge, New York, 321 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Hardman, M. et P.J. Larkham, 2014, The rise of the ‘food charter’ : A mechanism to increase urban agriculture, Land Use Policy, 39, Supplement C, pp. 400-402.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Heynen, N., H.E. Kurtz et A. Trauger, 2012, Food Justice, Hunger and the City, Geography Compass, 6, 5, pp. 304-311.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Jobert B. et P. Muller, 1987, L’État en action, Presses Universitaires de France, Paris, 242 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Journal de Genève, 1995, Pour promouvoir ses produits agricoles, Genève veut créer son label, Article de presse, Édition du 12 avril 1995, p. 24. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Journal de Genève, 1996, Pour créer son label, Genève cherche le point commun entre les fleurs et les poulets, Article de presse, Édition du 4 mars 1996, p. 8. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Journal de Genève, 1997, Genève cultive l’image de son agriculture en créant un label, Article de presse, Édition du 8 septembre 1997, p. 9. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lamine C., 2012, « Changer de système » : une analyse des transitions vers l’agriculture biologique à l’échelle des systèmes agri-alimentaires territoriaux, Terrains & travaux, 20, pp. 139-156.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lardon S. et S. Loudiyi, 2014, Agriculture et alimentation urbaines : entre politiques publiques et initiatives locales, Géocarrefour, 89, 1-2, pp. 3-10.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Le Courrier, 2001, La souveraineté alimentaire à portée de caves, Article de presse, Édition du 27 septembre 2001.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Le Courrier, 2003. L’agriculture suisse aura-t-elle son label social ?, Article de presse, Édition du 1er août 2003.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lehmbruch, G., 2003, Verhandlungsdemokratie. Beiträge zur Vergleichenden Regierungslehre, Westdeutscher Verlag, Wiesbaden.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Mancebo, F. et S. Salles, 2016, Urban Agriculture : Fostering the Urban-Rural Continuum, Challenges in Sustainability, 4, 1, pp. 1-2.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Mendes, W., 2008, Implementing Social and Environmental Policies in Cities : The Case of Food Policy in Vancouver, Canada, International Journal of Urban and Regional Research, 32, 4, pp. 942-967.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Muller, P., 1990, Les politiques publiques entre secteurs et territoires, Politiques et management public, 8, 3, pp. 19-33.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Muller, P., 2005, Esquisse d’une théorie du changement de l’action publique. Structures, acteurs et cadres cognitifs. Revue Française de Science Politique, 55, 1, pp. 155-187.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Muller, P., 2010, Introduction : les changements d’échelles des politiques agricoles, 11 p., Hervieu B., N. Mayer, P. Muller, F. Purseigle, J. Rémy, Les mondes agricoles en politique, Presse de Sciences-Po, Paris, pp. 339-350.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Mumenthaler, C. et J. Salomon Cavin, 2017, L’agriculture urbaine, une définition singulière : un projet de parc agro-urbain à Genève, B. Vélard, Villes-campagnes en relations : regards croisés Nords-Suds, Paris, Éditions Karthala,.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Mumenthaler, C. et J. Salomon Cavin, à paraître, La souveraineté alimentaire, concept Nirvana pour l’agriculture urbaine en Suisse ?, Urbanités, 10.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Musselin, C., 2005, Sociologie de l’action organisée et analyse des politiques publiques : deux approches pour un même objet ? Revue Française de Science Politique, 55, 1, pp. 51-71Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Nahmias, P. et Y. Le Caro, 2012, Pour une définition de l’agriculture urbaine : réciprocité fonctionnelle et diversité des formes spatiales, Environnement urbain / Urban Environment, 6, pp. 1-16.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Poulot, M., 2014a, Agriculture et acteurs agricoles dans les mailles des territoires de gouvernance urbaine : nouvelle agriculture, nouveaux métiers ?, Espaces et sociétés, 158, pp. 13-30.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Poulot, M., 2014b, L’invention de l’agri-urbain en Île-de-France. Quand la ville se repense aussi autour de l’agriculture, Géocarrefour, 89, 1-2, pp. 11-19.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Prové, C., D. Kemper, S. Loudiyi, C. Mumenthaler et S. Nikolaidou, 2015, Governance of Urban Agriculture Initiatives : Insights drawn from European case studies, 7 p., Lohrberg F., L. Scazzosi, L. Lička, A. Timpe, Urban agriculture Europe, Jovis, Berlin, pp. 64-70.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Sabatier, P.A. et H.C. Jenkins-Smith, 1993, Policy Change And Learning : An Advocacy Coalition Approach, Westview Press, Boulder, 304 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Sciarini, P., 1994, La Suisse face à la Communauté européenne et au GATT - Le cas test de la politique agricole, Georg, Genève.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Thibert, J., 2012, Making Local Planning Work for Urban Agriculture in the North American Context : A View from the Ground, Journal of Planning Education and Research, 32, 3, pp. 349-357.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Tornaghi, C., 2016, Urban Agriculture in the Food-Disabling City : (Re)defining Urban Food Justice, Reimagining a Politics of Empowerment, Antipode, 49, 3, pp. 781–801.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Tribune de Genève, 2014, Le label du terroir fête ses dix ans, Supplément.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Uniterre, 2013, Brisons le tabou : prix aux producteurs, prix aux consommateurs, 30 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Union Suisse des Paysans (USP), 2017, Rapport de situation 2016. La différenciation : une chance pour l’agriculture suisse !, 48 p. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Viljoen A. et J.S.C. Wiskerke, 2012, Sustainable Food Planning : Evolving Theory and Practice, Wageningen Academic Publishers, Wageningen, 600 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar

