Abstracts
Résumé
Les stations balnéaires sont généralement présentées dans des cadres naturels préservés que recherchent abondamment les touristes. Or, il s’avère que la nature revêt deux dimensions dans ce type de lieux : tout d’abord un écrin, totalement maîtrisé, destiné à mettre en valeur la station balnéaire; ensuite, un idéal masquant une réduction des espaces naturels, pour permettre le développement urbain, et, pour partie, des enjeux de pouvoir. Cette nature, qui intervient sous de multiples facettes (à l’échelle de la parcelle, du quartier, de la ville), subit à partir du XVIIIe siècle un rapport complexe avec le touriste, passant de son enchantement à sa maîtrise désirée, jusqu’à sa protection nécessaire. La nature dépasse le cadre de sa propre existence et l’idéal prend le pas sur la réalité. Les acteurs locaux s’approprient ses nouvelles présentations et représentations, au point qu’ils commandent à la nature et, par ce biais, aux aménagements futurs de la station balnéaire. Elle n’est pas l’objet de désintéressement auquel le discours touristique l’associe.
Mots-clés :
- France,
- histoire,
- station balnéaire,
- espace naturel,
- jardin,
- promenade,
- discours touristique,
- protection,
- nature
Abstract
Descriptions of seaside resorts often talk about preserved natural environment, which the tourists look for. However, nature has two sides in this type of places: first of all, a green setting, which must bring out the seaside resort; then an ideal, which concealed a reduction of natural spaces and power stakes. Since the 18th century, tourists and nature, in multiple facets (parcelle of land, area, town), have complex links, to the delight of this nature at its control, until its protection. The local actors used its new display and representation: they control the nature and, by this way, the future development of the seaside resort. Nature is not the object of disinterestedness is not with which the tourist speech usually associates it.
Keywords:
- France,
- history,
- seaside resort,
- natural space,
- park,
- promenade,
- tourist speech,
- protection,
- nature
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Ackerman, J., 1997, La villa; De la Rome antique à Le Corbusier, Éditions Hazan, [1re éd. américaine Princeton University Press, 1990], 395 p.
- Andreu-Boussut, V., 2008, La nature et le balnéaire : le littoral de l’Aude, Paris, L’Harmattan, 358 p.
- Baedeker, K., 1913, Le Nord-Ouest de la France, de la frontière belge à la Loire, Leipzig-Paris, Karl Baedeker-Ollendorff, 9e éd., 484 p.
- Barthon, C. et V. Andreu-Boussut, 2008, « La Baule : le sable et le soleil ne suffisent plus », Place publique n° 10, juillet-août, p. 32-39.
- Belzic, C., 2010, « Jardins du Bois des Moutiers, Varengeville-sur-Mer », dans B. Toulier (sous la direction de), Architecture et urbanisme : villégiature des bords de mer XVIIIe-XXe siècle, Paris, Éditions du patrimoine-Centre des monuments nationaux, p. 203.
- Bonnin, P. et M. Clavel, 2010, « Introduction. Quand la nature s’urbanise », Éthnologie française, n°4, p. 581-587.
- Bordes, M. (sous la direction de), 1976, Histoire de Nice et du pays niçois, Toulouse, Privat, 488 p.
- Boyer, M., 2002, L’invention de la Côte d’Azur; L’hiver dans le Midi, Éditions de l’Aube, 332 p.
- Cabantous, A., J.-L. Chappey, R. Morieux, N. Richard et F. Walter, 2011, Mer et montagne dans la culture européenne (XVIe-XIXe siècle), Rennes, PUR, 281 p.
- Charles, A., 2002, La Baule et ses villas, Paris, Massin, 213 p.
- Charpentier, E., 2009, Le littoral et les hommes : espaces et sociétés des côtes nord de la Bretagne au 18e siècle, Thèse de doctorat en Histoire, Université de Rennes 2, 1089 p.
- Closier, D., 2009, « Se clore en bord de mer, en France, au XIXe siècle », dans C. Buhot, Y. Gérard, F. Brulay, C. Choblet (sous la direction de), Tensions foncières sur le littoral, Rennes, PUR, p. 73-84.
- Corbin, A., 1988, Le territoire du vide; l’Occident et le désir de rivage (1750-1840), Paris, Aubier, 399 p.
- Cueille, S., 2004, « Les stratégies des investisseurs : des bords de ville aux bords de mer », In Situ n° 4, [En ligne] URL : insitu.revues.org/1756, consulté le 18 mars 2013.
- Cuvelier, P., 1998, Anciennes et nouvelles formes de tourisme; Une approche socio-économique, Paris/Montréal, L’Harmattan, 238 p.
- Debié, F., 1993, « Une forme urbaine du premier âge touristique : les promenades littorales », Mappemonde n° 1, p. 32-37.
- Deldrève, V., P. Deboudt et V. Belhassen, 2010, « Les inégalités écologiques au Touquet (Pas-de-Calais) : perceptions et réalités géographiques », dans P. Deboudt (édité par), Inégalités écologiques, territoires littoraux et développement durable, Villeneuve-d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, p. 181-221.
- Delignon, G., 1999, Saint-Malo-Paramé : urbanisme et architecture balnéaires (1840-1940), Rennes, PUR, 252 p.
- Genet, C., 1978, La vie balnéaire en Aunis et Saintonge 1815-1845 : Royan, rendez-vous des Bordelais, Gémozac, à compte d’auteur, 142 p.
- Gracq, J., 1945, Un beau ténébreux, Paris, José Corti, 251 p.
- Godelier, M., 1984, L’idéel et le matériel; Pensée, économies, sociétés, Paris, Fayard, 349 p.
- Hobhouse, P., 1994, L’histoire des plantes et des jardins, Paris, Bordas, [éd. anglaise, Pavilion Books Limited, 1992], 336 p.
- Joanne, P., 1899, Itinéraire général de la France : de la Loire aux Pyrénées, Paris, Hachette, 424 p.
- Julien, M., 2008, « Deauville au temps des Années Folles. Une ville balnéaire et le cheval », dans Y. Perret-Gentil, A. Lottin et J.-P. Poussou (sous la direction de), Les villes balnéaires d’Europe occidentale du XVIIIe siècle à nos jours, Paris, PUPS, p. 261-277.
- Kalaora, B., 2001, « À la conquête de la pleine nature », Éthnologie française, n°4, p. 591-597.
- Klein, R., 1994, Le Touquet Paris-Plage : la Côte d’Opale des années trente, Paris, Éditions Norma, 166 p.
- Laborde, P., 2001, Histoire du tourisme sur la Côte basque, Biarritz, Atlantica, 306 p.
- Larcher, J.-L. et T. Gelgon, 2000, Aménagement des espaces verts urbains et du paysage rural, Paris, Éditions Tec et Doc, 3e éd., 502 p.
- Laroche C., 2004, « Hossegor (Landes), une station au coeur des réseaux de villégiature », In Situ n° 4, [En ligne] URL: insitu.revues.org/2102, Consulté le 18 mars 2013.
- Le Dantec, J.-P., 1996, Jardins et paysages, Paris, Larousse, 635 p.
- Lescorce, O., 1994, « Le passé médical dans l’urbanisme thermal et balnéaire au XIXe siècle : Soulac-sur-Mer et Vichy », dans Villes d’eaux, histoire du thermalisme, Paris, Éditions du CTHS, p. 431-456.
- Loyer, F., 1999, Histoire de l’architecture française, t. 3 De la Révolution à nos jours, Paris, Éditions Mengès/Éditions du Patrimoine, 499 p.
- Maffesoli, M., 1994, « Socialité et naturalité ou l’écologisation du social », dans A. Berque (sous la direction de), La maîtrise de la ville, Paris, Editions de l’EHESS, p. 169-185.
- Melvin, J., 2006, Comprendre l’architecture, Paris, Eyrolles, [éd. anglaise, Iqon Editions Limited, 2005], 160 p.
- Musa, S., 1997, Pratiques culturelles et activités de loisirs dans la station balnéaire de Boulogne-sur-Mer de 1850 à 1914, Mémoire de maîtrise Histoire, Université du Littoral, 212 p.
- Pickel, S., 2002, « Représentations de la nature dans la mise en tourisme de Saint-Trojan-les-Bains », Mappemonde n° 67, p. 28-31.
- Poncet, F., 1984, Les Zones humides du littoral breton : caractères et évolutions, Thèse de doctorat en Géographie, Université de Bretagne-Occidentale, 349 p.
- Rauch, A., 1995, « Les vacances et la nature revisitée (1830-1939) », dans A. Corbin (sous la direction de), L’avènement des loisirs, Paris, Aubier, p. 81-119.
- Rellno, J., 1905, Le Cours Blossac aux Sables-d’Olonne, Les Sables-d’Olonne, Imprimerie de l’Étoile de la Vendée, 52 p.
- Robin, L., 2011, « La station des Sables-d’Olonne dans l’Entre-deux-guerres », 303. Arts, recherches, créations n° 118, p. 34-45.
- Sagnes, G., 1969, L’ennui dans la littérature française, de Flaubert à Laforgue (1848-1884), Paris, Armand Colin, 510 p.
- Sagnes, J., 2001, « L’aménagement touristique de la côte du Golfe du Lion », dans Deux siècles de tourisme en France (XIXe-XXe siècles), Béziers/Perpignan, Ville de Béziers/Presses Universitaires de Perpignan, p. 27-53.
- Saint-Martin, M., 1989, « La noblesse et les "sports" nobles », Actes de la recherche en sciences sociales, novembre, p. 22-32.
- Salomé, K., 2002, Les représentations des îles bretonnes (1750-1914); Études comparée du regard de l’autre et du regard sur soi, Thèse de doctorat en Histoire, Université de Paris I-Panthéon Sorbonne, 685 p.
- Sirost, O., 2011, « Camper en Pays de la Loire », 303. Arts, recherches, créations n° 118, p. 130-137.
- Toulier, B., 1996, « Architecture des villes d’eaux : stations thermales et stations balnéaires », dans D. Jurrassé (sous la direction de), Villes d’eaux des Pyrénées Occidentales; Patrimoine et devenir, Clermont-Ferrand, Publications de l’Institut d’études du Massif Central, p. 23-36.
- Verne, J., 1868, Géographie illustrée de la France et de ses colonies, Paris, Hetzel, 768 p.
- Vidal, R., 2003, La construction paysagère d’une identité territoriale; Imaginaire et réalité dans une station balnéaire des Côtes-d’Armor : Sables-d’Or-les-Pins, Thèse de doctorat en Sciences de l’environnement, École Nationale du Génie rural, des Eaux et des Forêts, 286 p.
- Vincent, J., 2008, « La naissance du phénomène balnéaire et de ses stratégies en Bretagne-Sud et en Vendée », dans Y. Perret-Gentil, A. Lottin et J.-P. Poussou (sous la direction de), Les villes balnéaires d’Europe occidentale du XVIIIe siècle à nos jours, Paris, PUPS, p. 105-123.
- Vincent, J., 2010, Évolution foncière des grandes propriétés (superficie égale ou supérieure à 10 hectares) et stratégies des grands propriétaires dans cinq communes littorales du Pas-de-Calais (Camiers, Dannes, Etaples, Merlimont, Neufchâtel-Hardelot) à la fin du 19e siècle, Rapport pour le programme de recherche Liteau – ADEF PROCODYF, 75 p.