ror.org/04gpe6h67
Abstracts
Résumé
En 2010, la coopérative de Cotapata en Bolivie était la première organisation minière artisanale à vendre de l’or « équitable » au niveau mondial, suivie dans le pays des coopératives « 15 de agosto » et de Yani. Dans les trois cas cependant, les mineurs décidèrent de ne pas maintenir la certification au bout de quelques années, dans un contexte de ruée vers l’or fortement critiqué pour ses pratiques de travail et ses conséquences environnementales. Après avoir décrit les difficultés de développement de cette certification, nous montrerons comment les institutions engagées dans l’approche de l’or responsable en Bolivie ont tenu compte de ces échecs pour réorienter leur cadre d’action plus directement vers la pénétration des « frontières » de l’activité minière artisanale aurifère en Bolivie, selon un modèle d’ « adaptabilité progressive » tenant compte des contextes miniers locaux. Ce cadre d’action vise davantage à formaliser les coopératives et à établir un travail d’éducation socio-environnementale avec les mineurs, à partir d’une approche plus horizontale permettant de rompre en partie les processus descendants (top-down) des certifications équitables.
Mots-clés :
- activités minières,
- orpaillage,
- commerce équitable,
- mercure,
- travail informel,
- Bolivie
Abstract
In 2010, the Cotapata cooperative in Bolivia was the first artisanal mining organisation to sell "fair trade" gold globally, followed in the country by the "15 de agosto" cooperative and Yani. In all three cases, however, the miners decided not to maintain the certification after a few years, in the context of a gold rush that was heavily criticised for its labour practices and environmental consequences. After describing the difficulties in developing this certification, we will show how the institutions involved in the responsible gold approach in Bolivia have taken account of these failures to reorient their framework of action more directly towards penetrating the 'frontiers' of artisanal gold mining in Bolivia, according to a model of 'progressive adaptability' that takes into account local mining contexts. This framework is aimed more at formalising cooperatives and establishing socio-environmental education work with miners, based on a more horizontal approach that partly breaks the top-down processes of fair-trade certification.
Keywords:
- mining activity,
- gold panning,
- fair trade,
- mercury,
- informal work,
- Bolivia
Download the article in PDF to read it. Download
Appendices
Bibliographie
- Absi, P., 2003, Les ministres du diable. Le travail et ses représentations dans les mines de Potosi, Bolivie, Paris, L’Harmattan, 323 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Alianza Para la Minería Responsable (ARM) Fairmined, 2015, La Cooperativa aurífera 15 de Agosto comparte sus avances hacia una minería responsable, [En ligne], URL: https://www.responsiblemines.org/wp-content/uploads/2017/05/La-Cooperativa-aur%C3%ADfera-15-de-Agosto-comparte-sus-avances-hacia-una-miner%C3%ADa-responsable.pdfGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Alianza Para la Minería Responsable (ARM), 2020, CRAFT 2.0., [En ligne], URL: https://www.craftmines.org/wp-content/uploads/2021/03/CRAFT-2.0-todos-los-volumenes-Espanol.pdf. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Arnaldi di Balme, L., C. Lanzano, 2013, « Entrepreneurs de la frontière » : le rôle des comptoirs privés dans les sites d'extraction artisanale de l'or au Burkina Faso, Politique africaine, 131(3), pp. 27-49.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Barth, F., 1976, Los grupos etnicos y sus fronteras. La organización social de las diferencias Culturales, México, Fondo de Cultura Económica, 204 p. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Benford, R. D., D. A. Snow, 2012, Processus de cadrage et mouvements sociaux : présentation et bilan, Politix, 99(3), pp. 217-255.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bolay, M., 2022, Des réseaux aux chaînes d’approvisionnement. Économies morales et performances de moralisation dans le commerce de l’or au Mali post 2012, Politique africaine, 166(2), pp. 147-172.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bolay, M., Y. Schulz, 2022, Les conditions disputées d’un approvisionnement « responsable » en or, Revue internationale des études du développement, 249, pp. 63-88.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bourdieu, P., 2021a, Microcosmes. Théorie des champs, Paris, Raisons d’Agir, 700 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bourdieu P., 2021b [1961], Travail et travailleurs en Algérie. Edition revue et actualisée, Paris, Raisons d’Agir, 432 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Campanini Gonzales O., 2020, El negocio de mercurio en Bolivia: estudio sobre la comercialización para minería aurífera en Bolivia, La Paz, LALIBRE, 129 p. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Canaviri R., 2015, “La gente piensa que dormimos en colchón de plata’. Un estudio acerca de las redes sociales como forma de reproducción social y económica en las cooperativas auríferas del departamento de La Paz”, 85 p., Tassi, N., A. Hinojosa, R. Canaviri (coords.), La economía popular en Bolivia: Tres miradas. CIS, La Paz, pp. 211-296.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Capitant S., M. Côte et T. Zongo, 2022, Introduction : l’éthique de l’or, l’or (in)juste, Revue internationale des études du développement, 249, [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/ried/750. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Cefaï D., 2001, Les cadres de l’action collective. Définitions et problèmes, 46 p., Cefaï et Trom (dir.), Les formes de l’action collective, Éditions de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris, pp. 51-97. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Defensoría del pueblo, 2022, Informe Defensorial. Estado de Implementación y Cumplimiento del Convenio de Minamata sobre el Mercurio (2017-2022), [En ligne] URL: www.defensoria.gob.bo. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Delmotte C., 2019, Accès aux ressources naturelles et foncières en Amazonie péruvienne. Entre agriculture et exploitation aurifère artisanale, Revue internationale des études du développement, 238(2), pp. 219-244. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FERRECO (Federación Regional de Cooperativas Mineras Auríferas), 2012, Cotapata una cooperativa minera modelo, [En ligne] URL: http://ferreco.blogspot.com/2012/04/la-cooperativa-nace-consecuencia-de-la.html. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Grätz T., 2004, Les frontières de l'orpaillage en Afrique occidentale, Autrepart, 30(2), pp. 135-150.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Girardet J., 2011, Impact de la certification « commerce équitable » chez les mineurs d’or artisanaux et de petite échelle en Amérique Latine, Master Sociétés contemporaines Europe - Amériques Master 2 Professionnel « Relations Amérique Latine – Europe », Parcours « Gestion de l’environnement », Paris, IHEAL, 98 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Grupo Interinstitucional de Trabajo en Oro Responsable, 2020, Plan Estratégico 2020-2025 y Plan Operativo Anual 2020-2021, La Paz, GIT-OR, 27 p. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Grupo Interinstitucional de Trabajo en Oro Responsable, 2022, Estrategia, [En ligne] URL: https://git-ororesponsablebolivia.org/estrategia/. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Helvetas Swiss Intercooperation, 2022, Nota Informativa 6, [En ligne] URL: https://git-ororesponsablebolivia.org/proyecto-suches-helvetas/. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Hilson G., A. Hilson, J. McQuilken, 2016, Ethical minerals: Fairer trade for whom?, Resources Policy, 49, pp. 232-247.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lafuente D., 2008, Oportunidades y desafíos. Comercio justo en oro para la minería de pequeña escala en Bolivia, cooperativa minera Cotapata, Cumbre de Sajama, présenté au Brésil en octobre de 2008, [El ligne] URL: https://delvedatabase.org/uploads/resources/Oportunidades-Y-Desafi%CC%81os-Comercio-Justo-En-Oro-Para-La-Mineri%CC%81a-De-Pequen%CC%83a-Escala-En-Bolivia.pdf. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Le Gouill C., 2016, La politique minière du gouvernement d'Evo Morales : entre mythes et pragmatisme politique, IdeAs. Idées d’Amériques, 8, [En ligne] URL : http://ideas.revues.org/1695. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Le Tourneau F-M., 2020, Chercheurs d'or : l'orpaillage clandestin en Guyane française, Paris, CNRS Editions, 426 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Marshall B.G., M.M. Veiga, 2017, Formalization of artisanal miners: Stop the train, we need to get off!, The Extractive Industries and Society, 4(2), pp. 300-303.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Maurice-Bourgoin L., L. Alanoca, P. Fraizy, P. Vauchel, 2003, Sources of mercury in surface waters of the Upper Madeira erosive basins, Bolivia”, Journal de Physique IV, 107, pp. 855-858.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Mazataud V., A. Dion-Ortega, P. Blin, 2013, L’or juste de Cotapata, Jobboom, [En ligne] URL: http://www.jobboom.com/carriere/galerie-photos-des-travailleurs-et-leur-mine-equitable-en-bolivie/.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Nash J., 1979, We Eat the Mines and the Mines Eat Us: Dependency and Exploitation in Bolivian Tin Mines, New York, Columbia University Press, 349 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Nogales N., 2015, Informe de caso: extracción de oro en la Amazonía, cuenca de Tipuani-Mapiri, 41 p., CEDLA (coord..), El oro en Bolivia. Mercado, producto y medioambiente, CEDLA, La Paz, pp. 101-242.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Olivier de Sardan J.-P., 1995, Anthropologie du développement, Paris, Karthala, 224 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Olivier de Sardan J.-P., 2021, La revanche des contextes. Des mésaventures en ingénierie sociale en Afrique et au-delà, Paris, Karthala, 480 p. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Organización de las Naciones Unidas para el medio ambiente (ONU), 2017, Convenio de Minamata sobre el mercurio [En ligne] URL: https://observatoriop10.cepal.org/sites/default/files/documents/treaties/minamata-convention-booklet-sp-full.pdf. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Pouilly M., T. Pérez, F. Guzmán, P. Paco, J-L. Duprey, J. Gardon, 2013, Diagnóstico de la contaminación por mercurio en la cuenca boliviana del río Iténez, 18 p., Van Damme et al. (coord.), Aguas del Iténez o Guaporé: Recursos hidrobiológicos de un patrimonio binacional (Bolivia y Brasil) [en ligne], IRD Éditions, MarseilleGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Salman T., 2016, The Intricacies of “Being Able to Work Undisturbed”: The Organization of Alluvial Gold Mining in Bolivia, Society & Natural Resources, 29(9), pp. 1124-1138.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Sippl K., 2020, Southern responses to fair trade gold: cooperation, complaint, competition, supplementation, Ecological Economics, 169, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1016/j. ecolecon.2019.106377.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Solidaridad, Cumbre del Sajama, 2017, Propuestas de políticas públicas para una minería cooperativista de oro responsable, Lima, Solidaridad y Cumbre del Sajama, 73 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Snow D., E.B. Rochford Jr., S.K. Worden, R.D. Benford, 1986, Frame alignment processes, micromobilization, and movement participation, American sociological review, 51(4), pp. 464-481.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Polanyi K., 2009 [1944], La grande transformation, Paris, Gallimard, 476 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Poveda A., 2021, Explotación y comercialización de oro en Bolivia, 52 p., A. Poveda, F. Cáceres, H. Córdova, C. Arze C. (coord.), Reporte Anual de Industrias Extractivas, Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (CEDLA), La Paz, pp. 65-117.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Toledo Orozco, Z., 2022, Informal Gold Miners, State Fragmentation, and Resource Governance in Bolivia and Peru, Latin American Politics and Society, 64(2), pp. 45-66.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Trade for Development Centre, 2014, L’or équitable: une quête difficile, [En ligne] URL : https://usercontent.one/wp/www.tdc-enabel.be/wp-content/uploads/2020/11/lor-equitable.pdf?media=1639485290. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Van Bockstael S., 2018, The emergence of conflict-free, ethical, and Fair Trade mineral supply chain certification systems: A brief introduction, The Extractive Industries and Society, 5(1), pp. 52-55.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Verbrugge B. et S. Geenen, 2018, The gold commodity frontier: A fresh perspective on change and diversity in the global gold mining economy, The Extractive Industries and Society, 6(2), pp. 413-423.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Villegas Flores K., S. Sandoval Camponovo, R. Zenteno et J. Salmon, 2021, Mercurio en la pequeña minería aurífera de Bolivia. Un estudio sobre las normativas, el mercado y el uso del mercurio, La Paz, Ministerio de Minería y de Metalurgia/Confédération Suisse/Better Gold Initiative, 77 p. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Wildlife Conservation Society (WCS), 2020, CEPF Final Project Completion Report. Integrating Environmental Best Practices into Mining Operations in the Madidi - Pilon Lajas – Cotapata Conservation Corridor of Bolivia, Critical Ecosystem Partnership Fund, [En ligne] URL: https://www.cepf.net/sites/default/files/final-report-108934.pdf.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Yerochewski C., 2015, Travail et informalité : nouvelles figures de l’exploitation et des mobilisations au Nord et au Sud, Sociologie et sociétés, 47(1), p. 5-16.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar