Abstracts
Résumé
Résumé
C'est le défi de la génétique scénarique que de retracer la tendance à l'organisation, à la synergie architectonique qui se développe en cours de production. Or, le dossier de genèse de "La maîtresse de mon père", de Jean Pierre Girard, donne accès au spectacle de la construction de la nouvelle autour de deux topos principaux (un chalet délabré et un espace parisien) et des épisodes qui leur correspondent. Ces épisodes, qui impliquent des coordonnées spatiales et temporelles divergentes, sont assemblés sur le mode de la complémentarité; une certaine régie créatrice les fait agir l'un sur l'autre avec une telle insistance qu'une exigence de forme emporte tout le texte dans un système d'opposition signifiant. C'est ce principe de complémentarité de ces épisodes qui est ici observé dans son surgissement; on verra donc comment le traitement de l'espace a entrepris de régir la mise en forme de "La maîtresse de mon père", et particulièrement l'organisation actoriale.
Abstract
Abstract
The challenge of genetic criticism lies in the ability to retrace the tendency towards organization, towards the synergy architectonic that develops through the process of production. Yet, the genesis of Jean Pierre Girard's "La maîtresse de mon père" lends access to the spectacle of the construction of the short story centering around two principal topoi (a chalet in ruins and a parisian space) and their corresponding episodes. These episodes, that imply diverging spacial and tempóralcoordinates, are assembled in a complementary way. A certain creative rule forces them to interact with such an insistence that the form carries the entire text though a signifying system of opposition. This principal of complementariness is here observed in its sudden appearance. The treatment of space governs the form of " La maîtresse de mon père ", particularly its actorial organization.