Métrique et prosaïsme dans la poésie de Saint-Denys Garneau

Résumé

Résumé

Après de nombreux poèmes de jeunesse écrits dans un moule traditionnel, il semble que Saint-Denys Garneau découvre la poésie en même temps que le vers libre. Regards et Jeux dans l'espace présente des vers libres qui paraissent agressivement dépourvus de musicalité: le rythme boite avec ostentation, le vers donne l'impression de vouloir régler les charmes du lyrisme et demeurer volontairement au ras du prosaïsme. L'hypothèse exposée ici est que le vers libre de Garneau se définit par son opposition même au vers régulier, que le poète atteint la poésie en en brisant le rythme traditionnel, en la dépouillant de ses enjolivements métriques, en l'exposant à la vérité du prosaïsme.

Abstract

Abstract

Having written a number of more traditional poems during his youth, Saint-Denys Garneau seems to have discovered poetry simultaneously with free verse. Regards et Jeux dans l'espace presents a type of free verse void of musical qualities : the rhythm wobbles, the verse gives the impression that it wants to reject the charms of lyricism and remain deliberately close to prosaicness. This article argues that Garneau's free verse is defined by this opposition to regular verse, that the poet achieves poetry in shattering traditional rhythm, in removing its metric ornaments and in exposing it to "prosaic truth".