Le syndrome de la fin - Lapointe, Martine-Emmanuelle (Voix et Images)