Abstracts
Résumé
Le théâtre de Michel Ouellette, qui s’est d’abord inscrit dans une tradition plus mimétique et communautariste, a manifestement pris le virage d’une littérarisation autoréflexive de la figure même du créateur. Cet article explore les instances d’autofiction intrusives de l’auteur et de sa démarche correctrice, revisitant à la fois les pièces de ses contemporains et le sort de ses propres personnages. L’oeuvre de Ouellette présente, par le truchement d’avatars auctoriaux, la figure d’un ré-écrivain mettant en scène son oeuvre correctrice.
Abstract
The stage works of Michel Ouellette, while initially inscribed in a mimetic and communitarian tradition, have clearly taken a turn towards the self-reflective literarization of the creator himself. This article explores the intrusive forms of agency of the author’s self-fictioning and his corrective process as he revisits both the works of his contemporaries and the fate of his own characters. Through authorial manifestations, Ouellette’s work presents the figure of a rewriter staging his own corrective work.
Resumen
El teatro de Michel Ouellette, si bien empezó insertándose en una tradición más mimética y comunitarista, ha tomado abiertamente el viraje de una literarización autorreflexiva de la figura misma del creador. Este artículo explora las instancias de autoficción intrusivas del autor y de su proceso corrector, al revisitar a la vez las obras de sus contemporáneos y el destino de sus propios personajes. La obra de Ouellette presenta, a través de avatares de autor, la figura de un re-escritor que escenifica su obra correctora.