Abstracts
Résumé
Dans une grande partie de son oeuvre écrite, Herménégilde Chiasson manifeste un attrait profond pour l’art contemporain, notamment pour le travail sur le contexte effectué par ce dernier. Cela l’amène à maintes reprises à s’inspirer de la pratique de l’installation pour composer ses recueils que j’analyserai en faisant ressortir le lien entre cette pratique composite et la valorisation du travail du lecteur, laquelle fait de l’oeuvre du poète une véritable conversation.
Abstract
In many of his writings, Herménégilde Chiasson shows that he is profoundly drawn to contemporary art, and particularly to the work carried out on context by contemporary artists. The practice of installation has been a recurrent inspiration to him in putting together his poetry collections. In analyzing these works, I will focus on the connection between this composite practice and the emphasis placed on the role of the reader, an emphasis that makes the poet’s work a genuine conversation.
Resumen
En una gran parte de su obra escrita, Herménégilde Chiasson manifiesta un profundo atractivo por el arte contemporáneo, en particular por el trabajo sobre el contexto realizado por este último. Esto lo lleva, en varias ocasiones, a inspirarse en la práctica de la instalación para componer sus libros de poemas que analizaré, haciendo hincapié en el vínculo entre esta práctica compuesta y la valorización del trabajo del lector, lo cual transforma la obra del poeta en verdadera conversación.