Le Ville Jacques-Cartier de Louis Hamelin Infrastructures et infrahistoire du récit au Québec Louis Hamelin’s Ville Jacques-Cartier Infrastructure and Infrahistory of Narrative in Québec Villa Jacques-Cartier, de Louis Hamelin Infraestructuras e infrahistoria del relato en Quebec

Résumé

Cet article porte sur la représentation du Ville Jacques-Cartier des années 1960 dans La constellation du Lynx. L’hypothèse est que dans le roman historique de Louis Hamelin l’accroissement de la documentation factuelle (ce qui s’est vraiment passé) dépend d’un accroissement proportionnel du mythe territorial québécois (le lieu où ça se serait vraiment passé). Le premier est un travail de reconstruction, le second d’imagination. En découle une figure de l’écrivain québécois très attaché aux lieux et qui se présente comme affabulateur scrupuleux ou comme conteur cherchant un surcroît d’authenticité dans les marges géographiques. Figure dont la critique de la fin des années 2000 s’est éprise et dont Hamelin serait le préfigurateur.

Abstract

This article focuses on the representation of 1960s Ville Jacques-Cartier in La constellation du Lynx. Its hypothesis is that in a Louis Hamelin historical novel, the increase in factual information (what really happened) depends on a corresponding increase in the Quebec territorial myth (the place where it is thought to really have happened). The first is a work of reconstruction, the second of imagination. The result is the figure of a Québec writer who is very attached to places and presents himself as a scrupulous author of tall tales or a storyteller looking for more authenticity in geographical margins. This figure, which critics of the late 2000s have found compelling, would seem to be prefigured by Hamelin.

Resumen

Este artículo se refiere a la representación de la ciudad Ville Jacques-Cartier de los años 1960 en La constellation du Lynx. La hipótesis es que, en la novela histórica de Louis Hamelin, el incremento de documentación fáctica (lo que sucedió realmente) depende de un aumento proporcional del mito territorial quebequense (el lugar en que habría sucedido de verdad). El primero es un trabajo de reconstrucción, y el segundo de imaginación. De ello se desprende una figura del escritor quebequense muy vinculado a los lugares y que se presenta como un fabulador escrupuloso o como un narrador que busca un aumento de autenticidad en las márgenes geográficas. Es una figura de la cual se prendó la crítica de finales de los años 2000 y cuyo prefigurador sería Hamelin.