Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Hélène Rioux, née à Montréal, a publié des romans, des nouvelles et de la poésie. Traductrice littéraire, elle a traduit une soixantaine d’ouvrages, de l’anglais et de l’espagnol vers le français, ainsi que des livres pour enfants. Six fois finaliste au Prix du Gouverneur général du Canada, elle a notamment reçu le prix France-Québec et le prix Ringuet de l’Académie des lettres du Québec. Ses romans sont traduits en anglais, en espagnol et en bulgare.