McGill University Theses and dissertations published in 2016

Rousseau, Simon (Supervisor1)  Read more

Species of crucifers such as Eruca sativa (rocket, roquette) are known to contain a variety of bioactive compounds such as phenolic compounds, flavonols, and isothiocyanates. In this study, two different drying procedures were used to compare the levels of bioactive compounds, antioxidant activity, and chemical profiles of arugula leaves and stems after treatment. The overall comparison of the bioactive compounds and chemical profiles of lyophilized (LR) and tray-dried rocket samples (TDR), conditions of 55 C for 6 hours, was performed using chromogenic assays and chromatographic analysis. Total flavonoid assay showed significantly different concentrations between the LR (3.29 ± 0.15 g/100g) …  Read more

Des isolats de protéines de roquette (Eruca sativa) furent extraits à partir de graines et de feuilles par NaOH et précipités par techniques isoélectriques, éthanol et cryoprécipitation. Les propriétés moléculaires et nutritives des isolats de protéines ont été examiné par des techniques d'électrophorèse, de calorimétrie différentielle à balayage (DSC), de spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier (FTIR), de degré d'hydrolyse (DH), et d'activité antioxidante. L'analyse des isolats de protéines par électrophorèse SDS-PAGE a démontré 6 bandes majeures pour les isolats provenant des graines et 5 bandes majeures pour ceux provenant de plants complets, entre 108-17 kDa et 131-17 kDa, respectivement. …  Read more

High-Content Screening (HCS) is a technology based on the automation of fluorescence microscopy, to screen and analyze the spatial and morphological properties of individual cells. This automation has made it possible to acquire, process, and archive tens of millions of cell images, and hundreds of compounds at a time, facilitating drug discovery. Although the large number of test compounds and cells has advantages, it removes the possibility of human inspection and so relies on quantitative analytical approaches. Much of current practice, however, does not take full advantage of the information-rich content of HCS screens and instead relies on measurement and …  Read more

The hippocampal formation is often investigated for its role in memory within the context of healthy development, aging, and numerous neuropsychiatric disorders. Projections from within the hippocampal formation form collections of thin white matter tracts (alveus and fimbria) leading out of the medial temporal lobe via the fornix. These fiber bundles then project to the mammillary bodies, forming the outputs of the human memory circuit. In contrast to the anatomy of the hippocampal formation, volumetric analysis of these white matter structures has received significantly less attention. Therefore, a robust and reliable anatomically detailed protocol was created for their manual segmentation …  Read more

L'urbanisation rapide est particulièrement prononcée dans les pays en développement, y compris les pays de la région amazonienne. L'importance croissante des villes pose de nouvelles menaces et opportunités pour les populations rurales et pour les environnements naturels dont elles dépendent. Bien que le développement rural et l'urbanisation soit souvent considérés comme des processus concurrents, dans la plupart des cas, ils sont intimement liés. Ce lien se développe puisque les moyens de subsistance des ménages ruraux et urbains s'appuient de plus en plus sur une combinaison des ressources rurales et urbaines ainsi que sur la diversification des activités génératrices de revenus. …  Read more

En 1829, C.F. Gauss a énoncé son célèbre principe des moindres contraintes qui décrit principalement la relation entre l'accélération réelle et l'accélération de mouvement libre d'unb système de masses ponctuelles: à l'inverse de l'accélération libre, l'accélération réelle satisfait les contraintes agissant sur le système. Le principe s'écrit sous la forme d'un problème d'optimisation quadratique contraint et est basée sur la minimisation de la valeur résiduelle entre les accélérations réelles et libres. Dans le domaine de l'analyse vibratoire, le principal avantage de cette approche est la possibilité d'obtenir directement la réponse forcée. La disponibilité d'outils de minimisation numériques inexistants lorsque ce …  Read more

Les prions sont des protéines de repliement anormal qui sont capables de se propager et transmettre sa conformation aux autres copies de la même protéine. Ils sont généralement composés de fibrilles, qui sont les structures riches en feuillets β appelés amyloïde. Ils se forment des agrégats insolubles et altère la fonction normale de la protéine. Les prions dans Saccharomyces cerevisiae peut se propager phénotypes héritables et règlementer des gènes à grande échelle. Ils peuvent aussi découvrir la variation génétique cachée. Ils ont également proposé des mécanismes de conversion qui sont applicables aux maladies à prion humaines et de mammifères. Presque …  Read more

The decades of human activity in outer space have a cost: so-called 'space debris'. Simply put, this is the littering of outer space with leftover vehicles, satellites, rockets and such like, once their useful life has come to an end. The increasing quantity of space debris within the usable orbits around planet Earth is no longer a merely hypothetical problem consigned to academic discussion. Today, space debris within the orbital space around Earth poses a constant threat to current and future missions, as well as to the highly valuable space assets, such as the International Space Station and satellites, upon …  Read more

Les chercheurs ont estimé qu'il y a 1,6 à 3,8 millions de commotions cérébrales qui se produisent chaque année (Langlois, Rutland-Brown, & Wald, 2006), dont la majorité d'entre elles se produisent dans le sport (Marshall et al., 2015). Alors que la plupart des commotions cérébrales se résous entre 7 à 10 jours, 10 à 20% des athlètes souffrent de symptômes prolongés qui comprennent souvent des symptômes physiques et psychologiques qui peuvent persister de quelques semaines à plusieurs mois ou années (Caron, Bloom, Johnston, & Sabiston, 2013; McCrory et al., 2013). À l'heure actuelle, peu d'études ont porté spécifiquement sur les …  Read more

The Woman's Bible est l'un des premiers exemples d'une interprétation féministe des écritures chrétiennes. Compilé par Elizabeth Cady Stanton, une importante suffragette américaine du dix-neuvième siècle, cet ouvrage continue de soulever la controverse dans le mouvement de la libération des femmes depuis sa première publication en 1895. La littérature féministe contemporaine maintient une relation ambivalente envers The Woman's Bible, d'une part reconnaissant l'importance de ce texte dans l'histoire du féminisme occidental tout en le rejetant comme étant incompatible avec l'agenda féministe actuel. The Woman's Bible est écarté en raison de son essentialisme du genre, lequel ignore la multiplicité et l'interconnectivité …  Read more

In order to reach the exceptional level of interconnectivity observed in the nervous system, newborn neurons must accomplish the feat of establishing appropriate synaptic connections as they navigate through the plethora of directional cues expressed in the extracellular environment. The distal tip of the axon, called the growth cone, expresses cell surface receptors that sense these extracellular cues and trigger intracellular signaling cascades that direct the growth of the axon. This thesis examines the molecular mechanisms that mediate attractive axon guidance downstream of the chemotropic cue netrin-1 and its receptor deleted in colorectal cancer (DCC). DCC becomes phosphorylated following the …  Read more

Une approche biocatalytique basée sur la réaction de transfructosylation de saccharose catalysé par endo-inulinase dans un milieu non-conventionnel a été étudiée pour la synthèse de fructooligosaccharides bien définies. Endo-inulinase d'Aspergillus niger a été purifiée par une chromatographie d'échange d'anion. Les réactions de transfructosylation ont été effectuées dans un milieu biphasique composé d'une phase organique/tampon (3: 1, v: v) à 35/40°C sous une agitation de 150 trs par minute. L'heptane, l'heptanone, le cyclohexane, l'acétate de butyle et l'acétate d'éthyle ont été utilisés comme solvants organique dans le milieu biphasique. Les composantes de la réaction ont été analysées par la chromatographie d'échange …  Read more

Joseph, Jonas, John (Supervisor1)  Read more

Mondialement, les villes font face à de sérieux risques en rapport aux changements climatiques. Plus de la moitié de la population mondiale habite en ville et cette proportion va croître jusqu'à 80% en 2050. Les zones urbaines sont confrontées à de nombreux risques résultant des changements climatiques comprenant de plus fréquents et intenses épisodes de canicule, inondations et de plus grandes demandes en eau et énergie. La santé humaine sera particulièrement atteinte puisque les effets du climat sont aggravés par l'urbanisation rapide, une densité de population élevée et un environnement urbain sensible au climat. Les villes des Pays du Sud …  Read more

La négligence visuospatiale (NVS) post accident vasculaire cérébral (AVC) est un trouble perceptuo-attentionnel qui altère la capacité à détecter et répondre à des stimuli visuels du côté opposé à la lésion corticale. Puisque la locomotion dépend fortement de l'information visuelle, la NVS pourrait altérer les comportements de marche en réponse à des stimuli visuo-spatiaux, tel que des obstacles, en particulier lorsqu'ils sont situés du côté 'négligé' de l'espace. Une incapacité à adapter la marche en réponse à des obstacles pourrait engendrer des collisions ou des chutes. De plus, étant donné que les ressources attentionnelles sont limitées chez les personnes avec …  Read more

Cette thèse historicise les évaluations interprétatives de Cervantes dans le contexte cisatlantique de l'indépendance cubaine jusqu'en 1898. L'introduction offre un commentaire critique sur les milieux, les connexions et les défis théorico-méthodologiques des études de la réception de Cervantes. Tout en démontrant l'impact décisif de la réception espagnole et de ses relations paneuropéennes, le premier chapitre expose les tendances et les tensions qui transforment l'énonciation des valeurs esthétiques de Don Quichotte dans la mise en œuvre d'une valeur instrumentale. Le deuxième chapitre traite de la relocalisation de ces idées dans l'île et de l'appropriation politique de Cervantes par le nationalisme cubain. …  Read more

Les trous noirs primordiaux sont un type de trous noirs qui pourraient s'être formés par des fluctuations de densité durant les premiers instants de l'univers. Il est aussi probable que les trous noirs, de façon général, s'évaporent continuellement. Si des trous noirs primordiaux avec une masse initiale de 10^14g (ou de 10^−20 fois la masse du Soleil) se sont formés, leur évaporation se terminerait à notre époque, dans une explosion de rayons gamma à trè hautes énergies. Des télescopes à rayonnement Cherenkov, tel que ceux utilisés par l'expérience VERITAS, peuvent chercher ces explosions de trous noirs dans leurs données, dans …  Read more

The Arctic is widely acknowledged as a global hotspot of climate change impacts. The implications of these changes are particularly pronounced for the Indigenous populations living in arctic regions, whose close association with and dependence on the land, sea, ice, and natural resources increases their sensitivity to climate-related risks. The past decade has seen the rapid expansion of research assessing these risks, which has increased our understanding of how climate change interacts with non-climatic drivers of vulnerability and resilience to affect human society. However, our understanding of the dynamic nature of vulnerability and its determinants over time remains incomplete: while …  Read more

Water temperature is a key component in freshwater aquatic environments, acting as a driver of habitat processes and a trigger of life cycle events for riverine invertebrate and vertebrate species. Habitat suitability for fish species can be defined by maximum and minimum temperature tolerances and both habitat-forming processes and migratory behaviors are a function of localized thermal regimes. The salience of thermal regimes on river ecology is of particular importance given the increased alteration of riverscapes through the construction of impoundments, as well as the abstraction and deposition of large volumes of water in industrial and agricultural practices that alter …  Read more

When Emily Dickinson died in 1886, she left behind thousands of unpublished poems, some of which were bound up in forty small booklets that have come to be known as "fascicles." Over time and due to decades of publishing strife, these fascicles were split and their poems studied apart from one another. It would not be until Ralph Franklin's 1981, The Manuscript Books of Emily Dickinson, that a wide audience would finally be able to revisit Dickinson's poems in these arrangements. Since then, several scholars such as Eleanor Elson Heginbotham have looked to uncover thematics, narratives, and discourses that arise …  Read more

Galiana, Henrietta L. (Internal/Supervisor)  Read more

Brunet, Gilbert (Supervisor2)  Read more

Le but de ce projet était d'étudier le comportement de corrosion à court terme de l'alliage de magnésium WE43 nu et avec une couche de polypyrrole, dans des conditions expérimentales in vitro ressemblant à celles rencontrées dans l'environnement physiologique. Ceci a été réalisé en effectuant des expériences d'immersion de 5 jours dans un fluide corporel simulé modifié (m-SBF) ayant une composition ionique analogue à celle du plasma sanguin, au pH physiologique et à la température moyenne du corps. Les procédés d'interface tels que le transfert de charge, la diffusion et l'adsorption des espèces ont été étudiés par spectroscopie d'impédance électrochimique …  Read more

Despite the overwhelming number of studies on Information Technology (IT) use and adoption, there is a growing concern among researchers in psychology, health, and IS that problematic IT usage can create serious challenges for individuals, organizations, and even society. Hence, there is a need to devote additional research efforts to better understand the dark side of IT use and to identify undesired forms of IT use, especially in regard to excessive and compulsive use behaviors. From this perspective, this dissertation adopts a multi-method, multi-essay approach to investigate issues related to IT addiction. Accordingly, the first essay investigates users' liability to …  Read more

Pollak, Michael (Supervisor1)  Read more

Comme pour la plupart des glaciers alpins, les glaciers de la Cordillère Blanche sont en déclin. Pour comprendre les impacts du retrait glaciaires sur l'hydrologie des vallées en aval, il est d'importance de premièrement comprendre les processus qui dirige la fonte glaciaire dans les hautes vallées alpines. Due en partie à leur location éloignée et leur accès difficile, obtenir des données in situ, pour la superficie complète des glaciers, est particulièrement difficile. De nouvelles méthodes et techniques sont nécessaires pour correctement rechercher les contrôles du bilan énergétique et la fonte de ces glaciers. Une nouvelle technique pour étudier les processus …  Read more

This dissertation comprises of two essays on marketplace interaction. The first essay focuses on consumers' interaction with firms in the context of market research surveys. Consumers sometimes anticipate interacting with firm representatives during follow-up interviews after completing market research surveys. Based on an anticipated cognitive effort mechanism, this essay shows in four studies that anticipated firm interaction can bias consumer responses to market research surveys, such that anticipated firm interaction increases the gap between private and publicly expressed attitudes when the valence of private attitude is negative but not when it is positive. This essay contributes to the literature on …  Read more

My research investigates the aesthetic and perceptual dimensions of Augmented Reality (AR), one of the most fertile fields of technological innovation and artistic exploration within post-desktop philosophy and practice. Although AR has seen rapid expansion and development, it remains largely undertheorized in the humanities. In this sense, my study contributes to the definition of AR, the identification of the most relevant artworks, and the systematization of a theoretical framework for the field. AR is defined as a set of visualization and interaction systems that permit the perceptual overlay of virtual information (including photos, videos, 3D graphics, texts, sounds) on top …  Read more

Le glioblastome multiforme (GBM) est la forme la plus fréquente et la plus agressive des tumeurs cérébrales primaires chez les adultes. Le pronostic reste particulièrement mauvais, malgré un traitement qui nécessite la chirurgie, la radiothérapie (RT) et la chimiothérapie en utilisant l'agent alkylant témozolomide (TMZ). O6-méthylguanine-ADN méthyltransférase (MGMT) est une protéine de réparation de l'ADN bien connue pour son rôle dans la résistance aux agents alkylants. Cependant, tous les patients nouvellement diagnostiqués avec GBM reçoivent actuellement le même traitement standard utilisant le TMZ sans tenir compte de leur statut de MGMT. La réponse aux nouvelles thérapies ciblées reste un défi …  Read more

La maladie d'Alzheimer (MA) se caractérise principalement par des troubles de mémoire. Toutefois, des difficultés linguistiques sont aussi fréquemment observées, même tôt dans le cours de la maladie. Le traitement lexical visuel permet au lecteur de déterminer si une chaîne de lettres est ou n'est pas un mot réel dans sa langue. Des études psycholinguistiques comportementales ont permis d'observer un changement dans le traitement de la lexicalité en langue anglaise, spécifiquement en ce qui concerne le traitement de pseudomots ("filow") et de non-mots ("knojd") comparés aux mots chez les individus avec la MA. Par contre, la nature et l'origine de …  Read more

Glioblastoma multiforme are the most common and lethal brain tumor in adults. Several factors including tumor heterogeneity, the presence of GBM cancer stem cell, and the complexity of the mechanisms of GBM pathogenesis make it difficult to arrive at a definitive treatment for patients diagnosed with this lethal disease. The local control of the tumor remains an issue and the optimal radiation schedule still remains undefined. In my thesis work, I compiled a GBM database from all patients treated at the McGill University Health Center between 2005 and 2013. We explored whether hypofractionation can be used as a radiation regimen …  Read more

One common way of describing the tasks addressable by machine learning is to break them down into three categories: supervised learning problems, unsupervised learning problems, and reinforcement learning problems. At least two key steps are required for solving problems in any of these categories: one must construct a class of models broad enough to contain a reasonable solution to the problem at hand, and one must design a search process capable of finding a reasonable solution based on some available data. In realistic settings, a proper balance must be struck between the representational capacity of the model class through which …  Read more

MATLAB est un langage de programmation dynamique populaire chez les scientifiques. L'utilisateur typique de MATLAB n'est pas un programmeur professionnel; MATLAB est principalement utilisé par des scientifiques, des ingénieurs et des étudiants, et doit sa popularité en grande mesure à sa syntaxe de haut niveau et à son éventail de librairies pour toutes sortes de domaines dans les sciences. Le manque d'expérience des programmeurs MATLAB, combiné à sa sémantique mal spécifiée et souvent contraire à l'intuition, mène à du code MATLAB qui est difficile à comprendre et maintenir. Dans cette thèse, nous présentons McIDE, un environnement de développement intégré pour …  Read more

Testicular cancer is currently the most common cancer affecting men of reproductive age. The coadministration of bleomycin, etoposide, and cisplatin (BEP) subsequent to orchidectomy, has increased the cure rate of these patients to over 90%. However, as these patients are between the ages of 15-35 years, many of whom have not yet started a family of their own, emphasis has been put on the effect of BEP on fertility. The effect of this treatment on reproductive chemotoxicity and progeny outcome has been established. Of particular importance was the persistent effect of BEP treatment on chromatin compaction in mature spermatozoa. With …  Read more

In many large-scale optimization problems arising in the context of machine learning the decision variable is of high-dimension and the objective function decomposes into a sum over a large number of terms (one for each instance in the training data set).In this setting, second-order optimization methods such as Newton or quasi-Newton methods, are not tractable due to the complexity of evaluating and inverting the Hessian, or an approximation thereof. Also, the vast amount of data available is spread around multiple servers making a centralized optimization solution sub optimal or impossible. Therefore we concentrate on first order methods that are scalable …  Read more

Cette thèse examine les expériences vécues par les étudiants musulmans qui fréquentent des écoles secondaires du Québec au lendemain des attentats terroriste du 11 Septembre 2001. Les données sont scrutées avec le point de vue de la théorie critique. En utilisant une approche ethnographique critique informée par ethnographie institutionnelle, cette étude a recueilli des données en interrogeant les anciens et actuels étudiants musulmans dans le but de reconnaître l'autorité des participants à décrire leurs expériences vécues dans les écoles secondaires du Québec. Grâce à se livrer à des entretiens individuels du groupe et discussion, l'étude a révélé biais systémique et …  Read more

Sustainability of rural rice processing will ensure self-sufficiency and food security in sub-Saharan Africa. Research, appropriate technology, and education (RATE) was used as a tool to effectively develop methods on how to increase sustainability of rice processing in the region. Utilization of rice husk waste from the predominant Engelberg and Milltop rice mills as biofuel feedstock was found to increase the sustainability of the process: considering the social, economic, and, environmental criteria. Process parameters including binder type and ratio, moisture content, and die pressure were found to affect the quality of densified rice husk. Rice husks from these two mills …  Read more

Contexte: Les directives de meilleures pratiques pour l'AVC aigu recommandent un parcours de soins, en dépit des preuves limitées de l'impact sur les indicateurs de la fonction. Les parcours de soins existants manquent d'éléments visant directement l'amélioration de la fonction; ces éléments pourraient mieux orienter les soins vers des résultats fonctionnels. Objectif: L'objectif était de développer et de tester la faisabilité et l'impact d'un tableau de bord, centré sur le patient, suite à un AVC en phase aigue pour suivre les indicateurs de récupération fonctionnelle des patients post-AVC. Méthodes : Trois théories du transfert des connaissances ont été utilisées pour …  Read more

The motor proteins kinesin and dynein transport organelles, mRNA, proteins, and signaling molecules along the microtubule cytoskeleton. In addition to serving as tracks for transport, the microtubule cytoskeleton directs intracellular trafficking by regulating the activity of motor proteins through the organization of the filament network, microtubule-associated proteins (MAPs), and tubulin post-translational modifications (PTMs). However, it is not well understood how these factors influence motor motility, as in vitro assays and live cell observations often produce disparate results, likely due in part to the interdependencies between MAPs, PTMs, and cytoskeletal organization. For example, the MAP tau strongly inhibits kinesin-1 motility in …  Read more

Machelle Wilchesky (Internal/Supervisor)  Read more

Over the past decades, Australia's refugee policy has been increasingly carried out outside its territory, with many services to detained asylum seekers being outsourced to private contractors. The so-called Offshore Processing Centres of Nauru and Manus Island operate in uncertain areas of international human rights law, where the classic rules of attribution and remedies for human rights violations are challenged by the extraterritorial and outsourced nature of the policy. Recent investigations have shed light on systemic human rights abuses being committed in detention centres, without a clear scheme of accountability under international law.This thesis seeks to reveal the critical limits …  Read more

Human filarial nematode infections caused by Wucheria bancrofti, Brugia malayi and Brugia timori can lead to lymphatic filariasis (LF), and those due to Onchocerca volvulus can lead to onchocerciasis or river blindness, affecting millions of people in tropical and sub-tropical regions. Brugia malayi has been an excellent model to study human filarial diseases, in particular by employing culture systems, the impact of which on the parasites is unknown. One of our objectives was to evaluate changes in gene expression due to in vitro cultivation of Brugia malayi, as an index of adaptation to removal from the host. We examined the …  Read more

Nandini, Dendukuri, (Supervisor2)  Read more

L'obésité est une cause importante de mortalité et de morbidité à travers le monde. Bien que l'association entre l'obésité et la mortalité en population générale soit bien connue, quelques auteurs ont rapporté que l'obésité pouvait conférer un avantage en termes de survie auprès des personnes souffrant de maladies cardiovasculaires (MCV). Ce phénomène est connu sous le nom de « paradoxe de l'obésité ». Toutefois, ce résultat paradoxal pourrait être du à un biais de sélection et ne pas représenter un réel effet protecteur de l'obésité sur la mortalité auprès des personnes souffrant de MCV. Un niveau supplémentaire de difficulté dans …  Read more

La radiation infrarouge thermique révèle un riche contenu d'information sur les propriétés de la surface, la composition des gaz présents dans l'atmosphère et le profilage de la température. Les satellites météorologiques et l'instrumentation au sol permettent un monitorage des radiances ascendantes et descendantes, respectivement. Cette étude présente de nouvelles approches liées à diverses applications d'utilisation des données hyper-spectrales infrarouges pour le monitorage du climat et de la météorologie.Dans la première étude, on propose un spectromètre à bord d'un avion se déplaçant au niveau de la tropopause pour le sondage de l'humidité stratosphérique utilisant les radiances descendantes. La motivation est que …  Read more

Gravel, Simon (Internal/Supervisor)  Read more

Introduction: Active surveillance (AS) is commonly recommended for men with localized low-intermediate–risk prostate cancer (PCa). The aims of our study were to evaluate clinical and pathological factors that influence the risk for disease progression in a cohort of patients with low-intermediate risk PCa under AS and to assess the probability that patients with PCa would develop unfavorable disease features (UDF) while under AS for the purpose of evaluating whether immediate hemiablation therapy (HAT) could bring clinical benefit to selected patients.Methods: We studied a total of 300 patients diagnosed between 1992 and 2012 with prostate adenocarcinoma with favorable parameters or who …  Read more

Inflammatory bowel diseases (IBD) are a group of complex inflammatory diseases of the gastrointestinal tract, the two main forms of which being Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC). Mechanisms involved in disruption of the intestinal epithelial barrier, microbiota symbiosis and immunological tolerance are posited to contribute to IBD. Genetic and functional studies have recently implicated cell death as a potential pathological mechanism in IBD. The predominant view that apoptosis, a physiologically essential cell death program, is the dominant form of cell death in IBD is now challenged with the recent discovery of regulated necrosis, including necroptosis. 'Patchy necrosis' has …  Read more

Cette thèse est composée de trois études empiriques qui examinent des sujets reliés à la santé, l'assurance santé, et la politique de santé. Le premier chapitre évalue les effets du partage des coûts des médicaments prescrits sur l'utilisation des soins de santé primaires et sur les hospitalisations évitables. Cette étude utilise une variation exogène dans le partage des coûts des médicaments qui a été introduit par le « Medicare Modernization Act » pour évaluer les effets croisés des prix sur l'utilisation des services complémentaires, et les effets associés de compensation sur la santé. Le deuxième chapitre examine plus en détail …  Read more